-
81 lizard brain
-
82 queen abdicates
Политика: королева отказывается от престола -
83 queen abdicates a throne
Политика: королева отказывается от престолаУниверсальный англо-русский словарь > queen abdicates a throne
-
84 refusal from goods in profit of state
Общая лексика: отказ от товаров в пользу государс (таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения мер экономической политики)Универсальный англо-русский словарь > refusal from goods in profit of state
-
85 reserve price
[rɪ'zɜːvpraɪs]1) Общая лексика: назначенная цена, низшая отправная цена (ниже которой продавец отказывается продать свой товар на аукционе), резервированная цена, резервная цена2) Бухгалтерия: отправная цена (минимально приемлемая цена продавца или максимально приемлемая цена покупателя)3) Финансы: резервированная или отправная цена (на аукционе), отправная цена (на аукционе), резервированная цена (на аукционе)4) Банковское дело: отправная цена5) ЕБРР: начальная цена (на аукционе), минимальная оговоренная цена (при недостижении которой предмет снимается с аукциона; иногда эта цена не объявляется), стартовая цена (AD)6) Макаров: отправная цена (ниже которой продавец не согласен продавать свой товар или наивысшая цена, которую готов заплатить покупатель), резервированная цена (ниже которой продавец не согласен продавать свой товар или наивысшая цена, которую готов заплатить покупатель) -
86 seeing that he refuses there is nothing more to be done
Общая лексика: поскольку он отказывается, больше ничего нельзя сделатьУниверсальный англо-русский словарь > seeing that he refuses there is nothing more to be done
-
87 the pen recoils from describing these atrocities
Общая лексика: перо отказывается описывать эти зверстваУниверсальный англо-русский словарь > the pen recoils from describing these atrocities
-
88 vegepreferian
Общая лексика: вегетарианец "по случаю" ((vegetables prefer) — по большей части вегетарианец, который иногда не отказывается от кусочка мяса.) -
89 holding stock
repo практика резервирования ценных бумаг займодавцем по просьбе заемщика, используемая при операциях займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами). Зарезервированные ценные бумаги по-прежнему отражаются займодавцем как доступные для предоставления взаймы, однако другим потенциальным заемщикам сообщается, что эти ценные бумаги зарезервированы (held away), и что лицо, для которого они зарезервированы, по-прежнему имеет право первого выбора (right of first refusal). Любой другой заемщик может потребовать от данного лица, чтобы оно взяло данные ценные бумаги взаймы или отменило резервирование (требование "исполнить или аннулировать" - "fill or kill") Если лицо, зарезервировавшее ценные бумаги, отказывается от займа, то лицо, потребовавшее исполнения или отмены резервирования, будет обязано взять ценные бумаги взаймы. Срок резервирования обычно составляет 24 часа, однако он может варьировать в зависимости от займодавцаSYN:см. тж. pay for holdАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > holding stock
-
90 Britannia waives the rules
игра слов, которую на слух можно перевести противоположными вариантами:1) Британия устанавливает правила. (wave)2) Британия отказывается от правил. (waive)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Britannia waives the rules
-
91 discount without recourse
фр. escompte à forfait; escompte en ducroire; escompte sans recours
исп. descuento sin recurso
учет без права регресса; учет без права оборота на продавца
Сделка по приобретению долговых инструментов, при которой покупатель из уважения к продавцу отказывается от своего права требовать от векселедателя оплаты опротестованного векселя.
Англо-русский словарь Финансы и долги > discount without recourse
-
92 front-porch campaign
"кампания, проводимая со своего крыльца" ( когда кандидат отказывается встречаться с избирателями) -
93 queen abdicates
= queen abdicates a throne королева отказывается от престола -
94 Catch-22
"Уловка-22"Любая парадоксальная бюрократическая уловка, ставящая человека в безвыходное положение, замыкающая его в порочном кругу. По названию романа Дж. Хеллера [Heller, Joseph], в котором герой пытается выдать себя за сумасшедшего, чтобы не участвовать в войне, однако военно-бюрократическая машина отказывается признать его сумасшедшим, поскольку считает его намерения слишком разумными -
95 Pynchon, Thomas
(р. 1937) Пинчон, ТомасПисатель-постмодернист. Приобрел известность благодаря своим четырем романам: "V" ["V."] (1963) - премия Фонда Уильяма Фолкнера [William Faulkner Foundation Award], "Плач Лота 49" ["The Crying of Lot 49"] (1966) - премия Национального института искусств и литературы [National Institute of Arts and Letters], "Радуга силы тяжести" ["Gravity's Rainbow"] (1973) (сравнивалась критиками с "Моби Диком" и "Улиссом", получила Национальную книжную премию [ National Book Award]) и "Земля виноградной лозы" ["Vineland"] (1990) - сатирическое изображение движения протеста 1960-х. О самом писателе известно мало. Отказывается давать интервью и встречаться с журналистами. Его романы свидетельствуют о богатой исторической и культурной эрудиции писателя, весьма сложны для литературоведческого анализа. Основная тема его произведений - дегуманизирующие последствия т.н. современного "порядка" и "стабильности", проявляющиеся в развитии бюрократизма, систем формализованных знаний и манипуляции историческими фактамиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Pynchon, Thomas
-
96 senatorial courtesy
Давняя сенатская традиция; заключается в том, что Сенат США [ Senate, U.S.] отказывается утверждать президентские назначения на государственные посты, если сенаторы, представляющие штат, в котором проживает назначаемый, и принадлежащие к партии большинства, не дали предварительного согласия на это назначение. По существу, эта традиция предоставляет право сенаторам самим "раздавать теплые местечки" в администрации. Эта традиция не распространяется на назначения в кабинет министровтж courtesy of the SenateEnglish-Russian dictionary of regional studies > senatorial courtesy
-
97 Sherbert v. Verner
"Шерберт против Вернера"Дело в Верховном суде [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1963) определило неконституционность лишения работника любых надбавок к зарплате на том основании, что он отказывается от сверхурочной работы в субботу по религиозным соображениямEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sherbert v. Verner
-
98 sorehead
полит разг"обозлившийся"Неудачливый претендент на государственный пост, который потерпел поражение на партийном съезде или в ходе первичных выборов, но не признает его, и в знак протеста покидает свою партию или отказывается поддерживать ее. В более широком смысле: человек, не умеющий достойно переносить свое поражение -
99 denies
-
100 forgone
past participle of forgo* * *(v) воздержаться; воздерживаться; отказаться; отказываться* * *отказываетсяотнекивается
См. также в других словарях:
Список и описание серий телесериала «Обручальное кольцо» — Основная статья: Обручальное кольцо (телесериал) Внимание! Количество и содержание показанных серий в России может сильно отличаться от количества и содержания показанных серий на Украине 1 сезон (200 серий) № серии Премьера в России (дд.мм.гггг) … Википедия
ВЕРСАЛЬСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР 1919 — формально закончил первую мировую войну 1914 18; подписан 28. VI, с одной стороны, Германией и, с другой союзными и объединившимися державами : Соединёнными Штатами Америки, Британской империей, Францией, Италией, Японией, Бельгией, Боливией,… … Дипломатический словарь
Список эпизодов телесериала «Отчаянные домохозяйки» — «Отчаянные домохозяйки» американский телесериал в жанре комедия драма, премьера которого состоялась 3 октября 2004 года на American Broadcasting Company. Содержание 1 Обзор 2 Рейтинги 3 Эпизоды … Википедия
Элен и ребята — Hélène et les Garçons Жанр ситком … Википедия
Список серий телесериала «Школа» — Основная статья: Школа (телесериал) Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Показ сериа … Википедия
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Список персонажей Grand Theft Auto: San Andreas — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. Список персонажей компьютерной игры Grand Theft Auto: San Andreas, выпущенной в 2004 году. Во вс … Википедия
SB777 — Арнольд Шварценеггер Arnold Alois Schwarzenegger 38 й Губернатор … Википедия
Кендл Джонсон — Список персонажей компьютерной игры Grand Theft Auto: San Andreas, выпущенной в 2004 году. Во всех различных миссиях и сценках видеоигры Grand Theft Auto: San Andreas, действие которой происходит в 1992 году, появляется множество персонажей.… … Википедия
Не родись красивой — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия