-
1 интенсивность
1. (сила, мощность) η ένταση- альфа-бета- или гамма-излучения - της ακτινοβολίας α(άλφα), β(βήτα) ή γ(γάμμα)2. (скорость, темп) о ρυθμόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > интенсивность
-
2 испытание
1. (проверка) η δοκιμ/ή, η δοκιμασία, η εξέταση, το πείραμα· *вы-держать - περνώ από εξετάσεις/δοκιμές- может иметь один (и только один) исход - μπορεί να έχει ένα (και μόνο ένα) αποτέλεσμαбуксировочное - (в опытовом бассейне) мор. - ρυμούλκησης (σε δεξαμενή προτύπων)гидравлическое - υδραυλική -, υδροστατική -государственные - я κρατι-κές/επίσιμες - έςдиагностическое (вчт.элн.) - διαγνωστικές -динамометрическое - маш. δυ-ναμομετρική -наземное - (ав.косм.) επίγεια -- на лабораторном макете (элн.) - πάνω στο εργαστηριακό ομοίωμα- на плотность (соединений швов и т.п.) - στεγανότητας (των ενώσεων, ραφών κ.λπ.)- на свариваемость (мет.кож.) - (συγκόλλησης- на стойкость к микроорганизмам текст. - αντοχής στους μικροοργανισμούς- на электрическую прочность под напряжением - της ηλεκτρικής αντοχής υπό φορτίοпредварительное - προκαταρκτική/δοκιμαστική -предпусковое - οι δοκιμές (πριν από την επίσημη εκκίνηση/έναρξη λειτουργίας)пропульсивное мор. - της πρόωσηςскоростное мор. - της ταχύτητας2. (авто) η δοκιμήπορείας 3. мор. η δοκιμ/ήманёвренное мор. - ελιγμώνшвартовные и ходовые-я ο δοκιμαστικός πλους, οι δοκιμές θαλάσσης (του σκάφους), разг. τα δοκιμαστικάРусско-греческий словарь научных и технических терминов > испытание
-
3 плотность
1. (количество вещества, объектов на единицу времени, объема и т.п.) η πυκνότητα- нитей (рез) - των ινών, ο αριθμός των ινών2. (непроницаемость) η στεγανότηταРусско-греческий словарь научных и технических терминов > плотность
-
4 распределение
η κατανομ/ή, η διανομή, ο καταμερισμός, η μοιρασιά, το μοίρασμαдвумерное - мат. δισδιάστατη --каналов рад. - των διαύλων/καναλιών-капиталовложений - των κεφαλαίων/επενδύσεων- невязки (геод.) - των σφαλμάτωνнепрерывное - συνεχής -, αδιάκοπη -разрывное - ασυνεχής -, διακεκομμένη -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > распределение
См. также в других словарях:
отказов за миллион часов работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failures per million hours … Справочник технического переводчика
Показатель отказов — (англ. bounce rate) термин в веб аналитике, обозначающий процентное соотношение количества посетителей, покинувших сайт прямо со страницы входа или просмотревших не более одной страницы сайта.[1] Содержание 1 Определение 2 Сре … Википедия
анализ видов и последствий отказов — 204 анализ видов и последствий отказов: Качественный метод анализа, основанный на исследовании возможных видов отказов и неисправностей составных частей и их влияния на изделие. Примечание Выражение «анализ видов и последствий неисправностей»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Интенсивность отказов — Зависимость интенсивности отказов от времени: I период приработки; II период нормальной эксплуатации; III период старения Интенсивность отказов соотношение числа отказавших объектов (образцов аппаратуры, изделий, деталей,… … Википедия
Интенсивность отказов — 3.13 Интенсивность отказов по ГОСТ 27.002. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параметр потока отказов — 6.13. Параметр потока отказов Failure intensity Отношение математического ожидания числа отказов восстанавливаемого объекта за достаточно малую его наработку к значению этой наработки Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анализ видов, последствий и критичности отказов — 205 анализ видов, последствий и критичности отказов: Количественный или качественный метод анализа, основанный на анализе видов и последствий отказов вместе с рассмотрением вероятности возникновения видов отказов и серьезности последствий.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Драфт отказов (НХЛ) — Драфт отказов в НХЛ (англ. waivers; реже waiver draft) процедура, регулирующая в НХЛ (профессиональной хоккейной лиге) права хоккейных клубов лиги и хоккеистов в процессе расторжения контрактов, а также при заключении контрактов… … Википедия
период износовых отказов — 88 период износовых отказов: Период в жизни изделия, если он существует, в течение которого параметр потока отказов восстанавливаемого изделия или интенсивность отказов невосстанавливаемого изделия увеличиваются со временем. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средняя интенсивность отказов — 91 средняя интенсивность отказов : Среднее значение мгновенной интенсивности отказов в интервале времени (t1, t2). Примечание Среднюю интенсивность отказов вычисляют по формуле Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компонент с прогнозируемым режимом отказов — [ГОСТ Р ИСО 12100 2 2007] 4.12.2 Использование компонентов с «прогнозируемым режимом отказов» Компоненты или системы с «прогнозируемым режимом отказов» являются компонентами или системами, для которых режим отказов… … Справочник технического переводчика