-
21 отивам на кино
ins Kino gehen -
22 отивам на разходка
spazieren gehen -
23 отивам на ресторант
essen gehen -
24 отивам на училище
in die Schule gehen -
25 отивам си вкъщи
nach Hause gehen -
26 отивам си вкъщи
sich nach Hause begeben -
27 отивам си [умирам]
sterben -
28 изчезвам [разг.] [отивам си]
abhauen [ugs.] -
29 не отивам [на]
fernbleiben [von + Dat.] -
30 слизам [несв.] (отивам долу)
hinuntergehen -
31 buzz off
отивам си; -
32 гурбет
* * *гурбѐт,м., само ед. нар.: • отивам на \гурбет go abroad to make a living.* * *отивам на ГУРБЕТ go abroad to make a -
33 сконфузен
* * *сконфу̀зен,мин. страд. прич. muddled; abashed, embarrassed; отивам си \сконфузен go (off) with a flea in o.’s ear.* * *отивам си СКОНФУЗЕН go (off) with a flea in -
34 go away
отивам си; заминавам;* * *go away 1) отивам си, заминавам, махам се; 2) минавам, преминавам, изчезвам (за болка, усещане и пр.); 3) сп. откъсвам се от, изпреварвам останалите състезатели; to \go away away with s.th. задигам, открадвам, отнасям, отмъквам; -
35 march away
-
36 повън
-
37 mal wohin gehen [ugs.] [auf die Toilette gehen]
отивам на едно място [разг.] [отивам на тоалетна]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > mal wohin gehen [ugs.] [auf die Toilette gehen]
-
38 auf die Toilette gehen
отивам на едно място [разг.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > auf die Toilette gehen
-
39 die Toilette aufsuchen [geh.]
отивам на едно място [разг.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > die Toilette aufsuchen [geh.]
-
40 essen gehen
отивам на ресторант
См. также в других словарях:
отивам до крайност — словосъч. прекалявам, преминавам границата, отивам далеч, преувеличавам, пресилвам, надувам … Български синонимен речник
отивам — гл. отправям се, напътвам се, потеглям, поемам, хващам пътя, тръгвам, замъквам се, отпътувам, отделям се, насочвам се гл. стигам, достигам, доближавам, приближавам, пристигам, ида, идвам гл. изчезвам, залязвам, замирам, умирам гл. подхождам,… … Български синонимен речник
отивам си — словосъч. ида си, напущам, отделям се, отдалечавам се, тръгвам си, разотивам се, прибирам се, махвам се словосъч. минавам, преминавам, изчезвам словосъч. напускам, тръгвам, заминавам словосъч. отпътувам, умирам словосъч. потеглям, оттеглям се … Български синонимен речник
отивам си бързо — словосъч. махам се, изчезвам … Български синонимен речник
отвадам — отивам отвадам (отваам) на госке отивам на гости … Речник на Северозападния диалект
Shopi — (шопи, scientific transliteration šopi; singular шоп, šop, with various regional names also existing) is a regional term referring to the inhabitants of the region of Shopluk (Шоплук, Šopluk ) located in central Western Bulgaria (around Sofia and … Wikipedia
задънвам — гл. слагам дъно гл. запушвам, затварям гл. отивам далеч, задълбавам, навлизам дълбоко, отивам навътре … Български синонимен речник
заминавам — гл. отпътувам, отивам, тръгвам, потеглям, отправям се, запътвам се, замъквам се, напущам, изоставям, отминавам гл. напускам, отивам си гл. умирам … Български синонимен речник
изчезвам — гл. губя се, изгубвам се, скривам се, избягвам от погледа, ставам невидим, скривам се от погледа, крия се, загубвам се, потъвам, потъвам в земята, потъвам вдън земя, пропадам, падам, няма ме, липсвам, заличавам се гл. изфирясвам, топя се, стапям… … Български синонимен речник
потеглям — гл. тръгвам, запътвам се, заминавам, отправям се, поемам пътя, отивам, поемам, потеглям на път, отпътувам, напътвам се, насочвам се, отдалечавам се, запилявам се гл. отделям се, откъсвам се гл. отивам си, оттеглям се … Български синонимен речник
прекалявам — гл. преминавам границата, отивам до крайност, отивам далеч, преувеличавам, пресилвам, надувам … Български синонимен речник
