Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

отзыв

  • 1 отзыв

    баҳо

    Русско-таджикский словарь > отзыв

  • 2 отзыв

    м
    1. книжн. ҷавоб, ҷавоби даъват
    2. перен. (отклик) муносибати хайрхоҳона, тарафдорӣ, фарёдрасӣ, дилсӯзӣ, ҳамдардӣ
    3. фикру мулоҳиза; баҳо; получить лестный отзыв баҳои хуб гирифтан; дать отзыв бахо додан // (рецензия) тақриз; написать отзыв о чёй-л. работе ба асари касе тақриз навиштан
    4. (ответ на пароль) ҷавоби исми шаб м (по знач. гл. отозвать 2) бозхост, ҷеғ зада оварондан(и), бекор кардан(и); отзыв посла бозхости сафир

    Русско-таджикский словарь > отзыв

  • 3 благожелательный

    (благоже- | лате|лен, -льна, -льно) хайрхоҳ(она), | некхоҳ(она); благожелательный человек одами хайрхоҳ; благожелательный отзыв фикру мулоҳизаи хайрхоҳона

    Русско-таджикский словарь > благожелательный

  • 4 благоприятный

    (благоприят|ен, -на, -но)
    1. созгор, мусоид; благоприятный момент лаҳзаи мусоид; благоприятные условия шароити мусоид
    2. хуб, мусбат, шоёни таҳсин; благоприятн ый результат натиҷаи хуб; \благоприятныйый отзыв тақризи мусбат

    Русско-таджикский словарь > благоприятный

  • 5 лестный

    (лест|ен, -на, -но) пуртаъриф, таҳсиномез; хуб, нағз, дилписанд, форам; лестный отзыв тақризи таҳсиномез; лестное мнение фикри (мулоҳизаи) хуб; лестное предложение таклифи дилписанд,

    Русско-таджикский словарь > лестный

  • 6 льстить

    несов.
    1. кому и без доп. хушомадгӯй (чоплусӣ, дурӯягӣ, тамаллуқ) кардан;он льстит тебе вай ба ту хушомадгӯй мекунад
    2. кому-чему форидан, писанд омадан, маъқул шудан; мне льстит такой отзыв чунин фикру мулоҳиза ба ман писанд меояд
    3. льстить себя надеждой уст. умедвор будан, умед бастан

    Русско-таджикский словарь > льстить

  • 7 нелестный

    (нелест|ен, -на, -но) он қадар хуб не, бад, манфӣ; нелестный отзыв баҳои бад; нелестная репутация бадномӣ

    Русско-таджикский словарь > нелестный

  • 8 неодобрительный

    (неодобрите|лен, -льна, -льно) нописандона, манфӣ, бад; неодобрительный взгляд нигоҳи нописандона; неодобрительный отзыв фикру мулоҳизаи манфи

    Русско-таджикский словарь > неодобрительный

  • 9 одобрительный

    таҳсинкунанда, маъқулдонанда; одобрительный отзыв баҳои хуб (мусбат)

    Русско-таджикский словарь > одобрительный

  • 10 отозвание

    с см. отзыв

    Русско-таджикский словарь > отозвание

  • 11 отрицательный

    (отрицате|-лен, -льна, -льно)
    1. манфӣ, салбй, инкорй; отрицательный ответ ҷавоби манфй
    2. манфй, хилоф, зид; отрицательный отзыв баҳои манфӣ; отрицательное отношение муносибати хилоф
    3. баръакси чашмдошт; манфӣ, салбй; отрицательный результат натиҷаи манфӣ
    4. (по-строенный на отрицании) инкорй, салбй, ғайри мақбул; отрицательный метод услуби салбй
    5. бад, зишт; отрицательные качества сифатҳои бад; отрицательные черты характера хислатҳои бад
    6. мат. манфй; отрицательные величины ададҳои манфӣ
    7. физ. салбй; \отрицательныйый заряд заряди салбй

    Русско-таджикский словарь > отрицательный

  • 12 референция

    ж
    1. (отзыв) шаҳодатнома
    2. ком. замонатнома, кафолатнома рефери м нескл. спорт, ҳакам

    Русско-таджикский словарь > референция

  • 13 хвалебный

    (хвалеб|ен, -на, -но) маддоҳона, ситоишкорона; хвалебный гимн мадҳия; хвалебный отзыв таъриф; хвалебная речь ситоишгӯй

    Русско-таджикский словарь > хвалебный

См. также в других словарях:

  • ОТЗЫВ — и (устар.) ОТЗЫВ, отзыва, муж. (книжн.). 1. Ответ, отклик, отголосок (устар.). «Как я любил твои отзывы, глухие звуки, бездны глас.» Пушкин (о море). «Ты внемлешь грохоту громов… и шлешь ответ; тебе ж нет отзыва.» Пушкин. «И в сердце отзыв есть… …   Толковый словарь Ушакова

  • отзыв — слово, известное только часовым и даваемое кому следует для пропуска его. По караулам ежедневно даются три таких слова: пароль, лозунг и отзыв: первое город, второе святой, третье вещь, и все для памяти на одну букву (Даль, отзывать) См. лозунг,… …   Словарь синонимов

  • отзыв — и отзыв. В знач. «рецензия, мнение о чем либо» отзыв. Отзыв о диссертации. В знач. «действие по знач. глагола «отозвать»» отзыв и допустимо отзыв. Отзыв (отзыв) посла, депутата …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Отзыв — документ, содержащий мнение учреждения или специалиста по поводу какой либо работы, присланной на рассмотрение. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Отзыв — Отзыв: Отзыв анализ, разбор, некоторая оценка публикации, произведения или продукта. Отзыв досрочное прекращение полномочий депутата по требованию избирателей. Отзыв на иск подаваемое в суд (арбитражный суд) в письменном виде мнение лица,… …   Википедия

  • Отзыв — I отзыв м. 1. процесс действия по гл. отзываться 1., 2., 3., 4. 2. Результат такого действия; ответ на зов, на обращение; отклик 2.. отт. устар. Отзвук, эхо. 3. Ответное чувство, душевное состояние, вызванное чем либо. 4. Условный секретный ответ …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Отзыв — I отзыв м. 1. процесс действия по гл. отзываться 1., 2., 3., 4. 2. Результат такого действия; ответ на зов, на обращение; отклик 2.. отт. устар. Отзвук, эхо. 3. Ответное чувство, душевное состояние, вызванное чем либо. 4. Условный секретный ответ …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отзыв —     ОТЗЫВ, аттестация, оценка     ОТЗЫВАТЬСЯ/ОТОЗВАТЬСЯ, несов. и сов. аттестовать, оценивать/оценить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Отзыв — оговорка в договорах купли продажи, которая дает возможность покупателю прибегнуть к О. товара в течение определенного периода. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • отзыв — ОТЗЫВ, а, муж. 1. Отзвук (в 1 знач.), эхо (устар.). О. грома в горах. 2. То же, что отзвук (в 3 знач.). 3. Мнение о ком чём н., оценка кого чего н. Критический о. о книге. 4. Условный секретный ответ на пароль. II. ОТЗЫВ(НОЙ) см. отозвать.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТЗЫВ — ОТЗЫВ, а, муж. 1. Отзвук (в 1 знач.), эхо (устар.). О. грома в горах. 2. То же, что отзвук (в 3 знач.). 3. Мнение о ком чём н., оценка кого чего н. Критический о. о книге. 4. Условный секретный ответ на пароль. II. ОТЗЫВ(НОЙ) см. отозвать.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»