-
41 letter of recall
Юридический термин: отзывная грамота -
42 Abberufungsschreiben
сущ.юр. отзывная грамотаУниверсальный немецко-русский словарь > Abberufungsschreiben
-
43 Abberufungsurkunde
сущ.юр. отзывная грамота -
44 Abforderungsbrief
-
45 Rappell
гл.юр. отозвание (напр., дипломата), отзыв, отзывная грамота -
46 Rekreditiv
сущ.1) юр. рекредитив (äèïë. Schreiben des Staatsoberhauptes, das den Empfang des Abbewfungsschreibens bestätigt; ôèí. Aufhebung eines Akkreditivs)2) дип. отзывная грамота -
47 Revokatorium
сущ.юр. отзывная грамота -
48 lettre de rappel
сущ.юр. отзывная грамота -
49 letter of recall
дип. отзывная грамота, рекредитив -
50 atsaukuma raksts
сущ.дип. отзывная грамота -
51 소환
I소환【召喚】вызовII당신들을 경찰로 소환한다 Вас вызывают в полицию.
소환【召還】отзыв; отзывной소환장 документ об отзыве; отзывная грамота
-
52 해임장
해임장【解任狀】приказ об освобождении от должности; отзывная грамота -
53 carta credencial de despedida
сущ.юр. отзывная грамотаИспанско-русский универсальный словарь > carta credencial de despedida
-
54 lettera di revocazione
сущ.общ. отзывная грамотаИтальяно-русский универсальный словарь > lettera di revocazione
-
55 lettera di richiamo
сущ.общ. отзывная грамотаИтальяно-русский универсальный словарь > lettera di richiamo
-
56 lettera revocativa
сущ.юр. отзывная грамота -
57 отзывной
-ая; -оедип.чакыртып алу...ы; чакырып кире кайтару...ы -
58 letter
[ˈletə]accompanying letter сопроводительное письмо airmail letter письмо, отправленное авиапочтой allotment letter уведомление подписчика о числе выделенных ему ценных бумаг и необходимости их оплатить answering letter ответное письмо audit letter уведомление о ревизии back letter гарантийное письмо bank letter банковский документ block letter вчт. печатная буква block letter прописная печатная буква business letter деловое письмо call letter требование очередного взноса chain letter письмо (обыкн. религиозно-мистического содержания), рассылаемое по нескольким адресам с тем, чтобы получатель разослал его по другим адресам code letter вчт. кодовый знак collection letter инкассовое поручение comfort letter письмо с выражением поддержки commitment letter письменное обязательство confirmed letter of credit подтвержденный аккредетив cottage letter арендодатель коттеджа cover letter сопроводительное письмо dog's letter старинное название буквы R drive letter вчт. имя диска drop letter вчт. буквица dunning letter письменное требование уплаты долга dunning letter письмо с настойчивым требованием уплаты долга engagement letter рев. письмо-соглашение express letter срочное письмо first-class letter заказное письмо follow-up letter письмо-напоминание follow-up letter повторное рекламное письмо follow-up letter (амер.) рекламное письмо, посланное вслед за другим (в случае непоступления заказа) form letter бланк письма franked letter франкированное письмо hand-delivered letter письмо, передаваемое из рук в руки in letter and in spirit по форме и по существу insured letter заказное письмо internal circular letter внутренний циркуляр inventory letter заявление клиента об инвентаризации letter буква letter полигр. буква letter буква; the letter of the law буква закона; to the letter буквально; точно letter вытиснять буквы, заглавие (на корешке книги) letter документ letter полигр. литера letter полигр. литера letter pl литература; man of letters писатель; the profession of letters профессия писателя letter наймодатель, арендодатель letter письмо; послание; letter of advice извещение; авизо; letter of attorney доверенность letter письмо, послание letter письмо letter помечать буквами letter помечать буквами; надписывать чертеж letter послание letter регистрировать letter шифр завода-изготовителя letter шрифт letter эрудиция, образованность; to win one's letter заслужить право быть членом спортивной организации и носить ее инициалы Letter: Letter: President's letter послание президента (США) letter: letter: proposal letter предложение о заключении контракта letter by express delivery срочное письмо letter by special delivery заказное письмо letter for further particulars заявление с изложением новых деталей letter of accreditation аккредитация letter письмо; послание; letter of advice извещение; авизо; letter of attorney доверенность letter of advice авизо letter of advice извещение letter of advice уведомление letter of allotment уведомление о подписке на акции letter of allotment уведомление о подписке на облигации letter of appointment приказ о назначении letter of approval извещение об одобрении letter of approval извещение об утверждении letter письмо; послание; letter of advice извещение; авизо; letter of attorney доверенность letter of attorney доверенность letter of attorney письменная доверенность letter of authority доверенность letter of cancelation уведомление об аннулировании letter of cancellation уведомление о расторжении договора letter of claim претензия letter of comfort письменное выражение поддержки letter of commitment гарантийное письмо letter of complaint письменная жалоба letter of confirmation письменное подтверждение letter of credit аккредитив letter of credit фин. аккредитив; letters credential, letters of credence (of recall) дип. верительные (отзывные) грамоты letter of credit opening письмо об открытии аккредитива letter of guarantee гарантийное письмо letter of guardianship уведомление об опеке letter of health свидетельство о состоянии здоровья letter of hypothecation залоговое письмо letter of identity удостоверение личности letter of indemnity гарантийное письмо letter of instruction директивное письмо; letters of administration судебное полномочие на управление имением или имуществом умершего letter of intent гарантийное письмо letter of intent письмо о намерении совершить сделку letter of intent письмо-обязательство Международному валютному фонду letter of introduction письмо-представление letter of invitation письменное приглашение letter of invitation to tender письменное приглашение на торги letter of recall отзывная грамота letter of recommendation рекомендательное письмо letter of recommendation рекомендация letter of reference характеристика letter of renunciation письменный отказ letter of reply письменный ответ letter of representation сопроводительное письмо letter of request письменное ходатайство letter of resignation заявление об увольнении letter of resignation предупреждение об увольнении letter of resignation уведомление об отставке letter of rights свидетельство о правах letter of subrogation страх. объявление о суброгации letter of subscription бирж. уведомление о подписке letter of termination уведомление о прекращении действия letter буква; the letter of the law буква закона; to the letter буквально; точно letter of the law буква закона letter of understanding протокол о взаимопонимании letter to stockholders письмо акционерам letter of credit фин. аккредитив; letters credential, letters of credence (of recall) дип. верительные (отзывные) грамоты letter of instruction директивное письмо; letters of administration судебное полномочие на управление имением или имуществом умершего letters: letters: letter of administration полномочия администратору на управление наследством letter of administration полномочия душеприказчику на управление наследством letter of credit фин. аккредитив; letters credential, letters of credence (of recall) дип. верительные (отзывные) грамоты lowercase letter вчт. строчная буква letter pl литература; man of letters писатель; the profession of letters профессия писателя man: letter of letters писатель, литератор, ученый; man of office чиновник; man of the pen литератор management letter письменный ответ администрации management letter служебное письмо night letter телеграмма, отправляемая ночью со скидкой official letter пат. официальное заключение official letter официальное письмо open letter инф. открытое письмо open: trial in letter court открытый судебный процесс; open letter открытое письмо (в газете и т. п.) the order was obeyed to the letter приказ был выполнен точно original letter оригинал письма post-free letter письмо без почтовой оплаты letter pl литература; man of letters писатель; the profession of letters профессия писателя letter: proposal letter предложение о заключении контракта dog's letter старинное название буквы R r: r: the three R's разг. чтение, письмо и арифметика (reading, (w)riting, (a)rithmetic) trill: trill фон. вибрирующее r letter фон. произносить звук r с вибрацией registered letter заказное письмо registered: letter зарегистрированный; отмеченный; registered letter заказное письмо rights letter документ, дающий право участвовать в новом выпуске акций rogatory letter судебное поручение sales letter письменное уведомление о продаже sea letter морской паспорт stamp a letter ставить штамп на письмо standard letter типовое письмо threatening letter письмо с угрозами letter буква; the letter of the law буква закона; to the letter буквально; точно undeliverable letter письмо с неправильно указанным адресом understamped letter письмо с недостаточным количеством марок uppercase letter вчт. заглавная буква letter эрудиция, образованность; to win one's letter заслужить право быть членом спортивной организации и носить ее инициалы work letter ведомость выполненных работ -
59 отзывной
дип. …и боз-хост; отзывная грамота номаи бозхост. илтифоткорона, меҳрубонона, мушфиқона, хайрхоҳона, ҳамдардона; отзывн отнестись ғамхорона муносибят кардан
См. также в других словарях:
Отзывная грамота — см. Грамота; Отзыв дипломатического представителя … Энциклопедия права
ОТЗЫВНАЯ ГРАМОТА — официальное письмо главы государства, пославшего дипломатического представителя, главе государства, принявшего дипломатического представителя, об отзыве этого представителя с занимаемого им поста. В преамбуле О.г. в краткой форме сообщается о… … Юридическая энциклопедия
Отзывная грамота — (франц lettre de rappel) документ об отзыве дипломатического представителя с занимаемого им поста. Адресуется главой государства, назначившего дипломатического представителя, главе государства, при котором аккредитован дипломатический… … Большая советская энциклопедия
Отзывная грамота — см. Грамота; Отзыв дипломатического представителя … Большой юридический словарь
ОТЗЫВНАЯ ГРАМОТА — официальное письмо главы государства, пославшего дипломатического представителя, главе государства, принявшего дипломатического представителя, об отзыве этого представителя с занимаемого им поста. В преамбуле О.г. в краткой форме сообщается о… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТЗЫВНАЯ ГРАМОТА — официальное послание главы аккредитующего государства, вручаемое главе принимающего государства послом (постанни ком) о его окончательном отбытии. О.г. может быть вручена и преемником посла одновременно с вручением своей верительной грамоты.… … Энциклопедия юриста
ОТЗЫВНАЯ ГРАМОТА — – составленное в определённой форме письмо главы государства, назначившего дипломатического представителя, главе того государства, куда этот представитель был назначен, об его отзыве. О. г., как правило, передаётся преемником отозванного… … Советский юридический словарь
ГРАМОТА ОТЗЫВНАЯ — ОТЗЫВНАЯ ГРАМОТА … Юридическая энциклопедия
Грамота — У этого термина существуют и другие значения, см. Грамота (значения). Грамота (греч. γράμματαе письмо, писчая бумага) на Руси X XVII веков деловой документ (главным образом, так называли акты) и письма (официальные и частные). Термин… … Википедия
Грамота (документ) — Файл:Грамота Алексея Михайловича Хмельницкому на владение Гадячем 1654.jpg Грамота Алексея Михайловича Богдану Хмельницкому на владение Гадячем Грамота (grammata византийское) на Руси X XVII веков деловой документ (главным образом, так… … Википедия
ГРАМОТА ОТЗЫВНАЯ — (см. ОТЗЫВНАЯ ГРАМОТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
