-
1 отзываться с похвалой
vgener. hacer elogios (de), tener frases de elogio (para) -
2 отзываться с похвалой
vgener. met lof van (iem.) spreken (о ком-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > отзываться с похвалой
-
3 отзываться\ с\ похвалой
-
4 отзываться с похвалой
-
5 отзываться с похвалой
Русско-английский синонимический словарь > отзываться с похвалой
-
6 отзываться
1. отозваться2. (о, об; давать отзыв) speak* (of)отзываться с большой похвалой — give* high praise (to)
3. (на пр.; влиять) tell* (upon, on)4. страд. к отзывать I2. (тв.) разг. (иметь привкус)taste like (d.), taste (of) -
7 отзываться о с похвалой
vgener. (чём-л.) von (etw.) mit Anerkennung sprechenУниверсальный русско-немецкий словарь > отзываться о с похвалой
-
8 отзываться с большой похвалой
Новый русско-английский словарь > отзываться с большой похвалой
-
9 похвала
-
10 похвала
lode ж., elogio м.* * *ж.lode, elogio mвысшая похвала́ — encomio
достойный похвалы — lodevole, degno di lode
отзываться с похвалой (о ком-чём-л.) — fare le lodi (di)
* * *ngener. approvazione, commendazione, laude, lode, lodo -
11 одобрять
и одобривать одобрить1) (хвалить) ухвалювати и ухваляти, хвалити, ухвалити, похваляти, похвалити. [Ви, дочко, мусите хвалити замір мій (Самійл.)];2) (разрешать, дозволять) ухвалювати и ухваляти, ухвалити. Одобренный - похвалений, ухвалений. [Ухвалено мій проєкт].* * *несов.; сов. - од`обрить1) (признавать хорошим, правильным) схва́лювати, схвали́ти; ( разрешать) ухва́лювати, ухвали́ти2) ( отзываться с похвалой) хвали́ти и похваля́ти, похвали́ти -
12 похвала
[pochvalá] f.lode, elogio (m.)высшая похвала — encomio (m.)
отзываться с похвалой о + prepos. — lodare (tessere le lodi di)
-
13 отозваться
несовер. - отзываться; совер. - отозваться1) (на что-л.)respond (to), answer; echo2) (о ком-л./чем-л.) ( давать отзыв)хорошо отзываться о ком-л., чем-л. — to speak well/highly of smb., of smth.
отозваться с похвалой — (о ком-л./чем-л.) to praise; to speak favorably (of)
хвалебно отозваться — (о ком-л./чем-л.) praise
3) (на чем-л.; влиять)affect, have an effect on; tell (on, upon)4) (чем-л.)(re)sound; call forth -
14 отозваться
215 (буд. вр. отзовусь, отзовёшься, прош. вр. отозвалось и отозвалось, отозвались и отозвались; повел. накл. отзовись) Г сов.несов.отзываться 1. на что, без доп. vastu kostma v hüüdma, vastama, reageerima; vastu kajama; \отозваться на призыв kutsele vastama, vastu hüüdma, \отозваться на письмо kirjale vastama v reageerima;2. на ком-чём mõju avaldama, mõjuma, mõjutama; это плохо отозвалось на здоровье see mõjus tervisele halvasti, это отозвалось болью в сердце see tegi südamele (suurt) valu v haiget;3. о ком-чём как hinnangut andma, oma arvamust avaldama; \отозваться с похвалой kiitvat hinnangut andma, хорошо \отозваться о его работе tema tööd heaks kiitma
См. также в других словарях:
отзываться с похвалой — вспоминать добрым словом, отзываться положительно, отмечать, отзываться одобрительно, положительно отзываться, одобрительно отзываться, поминать добром, высоко оценивать, хвалить, давать высокую оценку, вспоминать добром, поминать добрым словом… … Словарь синонимов
хвалить — Восхвалять, выхвалять, расхваливать, славить, выславлять, прославлять, величать, возвеличивать, возвышать, возносить, превозносить, одобрять, славословить, идеализировать, рекламировать, рекомендовать; воспевать, петь дифирамбы (оды, акафисты,… … Словарь синонимов
высоко оценивать — См … Словарь синонимов
давать высокую оценку — отмечать, положительно отзываться, одобрительно отзываться, отзываться с похвалой, отзываться одобрительно, отзываться положительно, высоко оценивать, хвалить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отмечать — См. писать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отмечать метить, помечать, обозначать, означать, намечать, регистрировать, фиксировать; замечать, подмечать, говорить; писать … Словарь синонимов
поминать добром — См … Словарь синонимов
вспоминать добром — отзываться положительно, отзываться с похвалой, отзываться одобрительно, поминать добром, вспоминать добрым словом, хвалить, поминать добрым словом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
похвала́ — ы, ж. Хороший, лестный отзыв о ком , чем л.; одобрение. Отзываться с похвалой о ком л. Рассыпаться в похвалах кому л. □ [Письмо] писано к отцу Петра Андреевича и содержит оправдание его сына и похвалы уму и сердцу дочери капитана Миронова. Пушкин … Малый академический словарь
хвалить — ▲ высказывать ↑ положительный, оценка хвала. хвалить давать положительную оценку; высказываться о чьих л. достоинствах. отзываться с похвалой о чем. хвалебный (# отзыв). похвала положительная оценка. похвалить. похвальный (# усердие). молодец (#… … Идеографический словарь русского языка
похвала — ы; ж. Хороший, лестный отзыв о ком , чём л.; одобрение. Отзываться с похвалой о ком л. Рассыпаться в похвалах перед начальством. Заслужить похвалу родителей. Получить много похвал. Выслушивать похвалы. Выше всяких похвал кто , что л. (о чём л.,… … Энциклопедический словарь
похвала — ы/; ж. Хороший, лестный отзыв о ком , чём л.; одобрение. Отзываться с похвалой о ком л. Рассыпаться в похвалах перед начальством. Заслужить похвалу родителей. Получить много похвал. Выслушивать похвалы. Выше всяких похвал кто , что л. (о чём л.,… … Словарь многих выражений
