-
1 отжиг стали
-
2 отжиг стали
Metallurgy: steel annealing -
3 отжиг стали для получения пластинчатого перлита
Metallurgy: lamellar annealingУниверсальный русско-английский словарь > отжиг стали для получения пластинчатого перлита
-
4 отжиг стали для получения пластинчатого перлита
Русско-английский новый политехнический словарь > отжиг стали для получения пластинчатого перлита
-
5 неполный отжиг стали
1) Engineering: underannealing (в интервале температур Ac1 - Ac3)2) Makarov: underannealing (в интервале температур Ac1-Ac3)Универсальный русско-английский словарь > неполный отжиг стали
-
6 диффузионный отжиг стали
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > диффузионный отжиг стали
-
7 изотермический отжиг стали
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > изотермический отжиг стали
-
8 полный отжиг стали
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > полный отжиг стали
-
9 сфероидизирующий отжиг стали
spheroidizing метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сфероидизирующий отжиг стали
-
10 цикличный отжиг стали
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > цикличный отжиг стали
-
11 ящичный отжиг стали
box annealing метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ящичный отжиг стали
-
12 неполный отжиг стали
( в интервале температур Ac1 - Ас3) underannealingРусско-английский политехнический словарь > неполный отжиг стали
-
13 отжиг
-
14 отжиг гомогенизационный
отжиг гомогенизационный
Отжиг с длительной выдержкой при высокой гомологической температуре (более 0,7 tm) с целью обеспечения интенсивно развивающихся диффузионных процессов, способствующих устранению химической (концентрационной) и структурной неоднородностей. Гомогенизационный отжиг стали проводят при 1000-1250 °C, достаточной длительности (более 6 ч) выдержках при этих температурax с последующим медленным охлаждением. Весьма целесообразна комбинация гомогенизационного отжига с нагревом под прокатку или ковку. Гомогенизационный отжиг применяют для слитков легированной стали для уменьшения дендритной или внутрикристаллитической ликвации, что обеспечивает снижение склонности стали, обрабатываемой давлением, к хрупкому разрушению и возникновению шиферности (слоистого излома) и флокенов (тонких внутренних трещин). Крупные стальные отливки также нередко подвергают гомогенизационному отжигу с нагревом до 1100-1200 °C. Слитки А1 сплавов перед горячей обработкой давлением подвергают гомогенизационному отжигу при температуре 500 °C.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отжиг гомогенизационный
-
15 отжиг изотермический
отжиг изотермический
Отжиг стали, заключающийся в нагреве до t большей Ас, выдержке, охлаждении с любой скоростью до t меньшей Ari (на 50-100 °C), изотермической выдержке, обеспечивающей полный распад нестабильного аустенита на феррито-цементитную смесь (зернистый перлит), и последующем охлаждении на воздухе. Преимущество изотермического отжига — сокращение длительности процесса, особенно для легированных сталей, которые для заданного снижения твердости приходится охлаждать очень медленно. Другое преимущество изотермического отжига — получение большей однородной структуры: при изотермической выдержке температурa по сечению изделия выравнивается и превращение по всему объему стали идет при одинаковой степени переохлаждения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отжиг изотермический
-
16 отжиг
м. annealing -
17 отжиг
-
18 отжиг II рода
отжиг II рода
фазовая перекристаллизация
Отжиг, при котором приближение металлов и сплавов к равновесному состоянию, обусловленному диффузионными фазовыми превращениями. В большинстве случаев отжиг II рода — подготовительная термическая обработка отливок, поковок, проката. Понижая прочность и твердость, отжиг облегчает обработку резанием средне- и высокоуглеродистой стали. Измельчая зерно, снимая внутренние напряжения и уменьшая структурную неоднородность, отжиг способствует повышению пластичности и вязкости по сравнению со свойствами, получаемыми после литья, ковки и прокатки. В некоторых случаях (например, для крупных отливок) отжиг является окончательной термической обработкой. Различают следующие виды отжига II рода: полный, неполный и изотермический.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отжиг II рода
-
19 отжиг рекристаллизационный
отжиг рекристаллизационный
Отжиг деформированного металла или сплава с нагревом выше некоторой температуры, сопровождающимся формированием новых равновесных зерен в деформированной матрице и снятием наклепа. Для холоднодеформируемых углеродистых сталей с 0,08- 0,2 С температурa рекристаллизационного отжига 680-700 °C. Кроме рекристаллизации феррита при рекристаллизационном отжиге стали может идти коагуляция и сфероидизация цементита, что повышает пластичность и, как следствие, облегчает проведение последующей холодной пластической деформации стали.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отжиг рекристаллизационный
-
20 отжиг для снятия остаточных напряжений
отжиг для снятия остаточных напряжений
Отжиг при температурax полной или частичной релаксации зональных остаточных напряжений (для стали обычно при 550-650 °C), возникших при литье, обработке давлением и др. технологическичныех процессах. Этому виду отжига подвергают отливки, сварные изделия, детали после обработки резанием, правки и т.д., в которых возникают внутренние (остаточные) напряжения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отжиг для снятия остаточных напряжений
См. также в других словарях:
Отжиг стали — см. Сталь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
отжиг гомогенизационный — Отжиг с длительной выдержкой при высокой гомологической температуре (более 0,7 tm) с целью обеспечения интенсивно развивающихся диффузионных процессов, способствующих устранению химической (концентрационной) и структурной неоднородностей.… … Справочник технического переводчика
отжиг изотермический — Отжиг стали, заключающийся в нагреве до t большей Ас, выдержке, охлаждении с любой скоростью до t меньшей Ari (на 50 100 °C), изотермической выдержке, обеспечивающей полный распад нестабильного аустенита на феррито цементитную смесь… … Справочник технического переводчика
Отжиг — [annealing] термическая обработка металлов и сплавов, главным образом стали и чугуна, заключающаяся в нагреве до температуры, превышающей температуру фазовых или структурных превращений, выдержке и последующем медленном охлаждении, проводимая с… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОТЖИГ ГОМОГЕНИЗАЦИОННЫЙ — [homogenizing] отжиг с длительной выдержкой при высокой гомологической температуре (более 0,7 tm) с целью обеспечения интенсивно развивающихся диффузионных процессов, способствующих устранению химической (концентрационной) и структурной… … Металлургический словарь
ОТЖИГ ИЗОТЕРМИЧЕСКИЙ — [isothermal annealing] отжиг стали, заключающийся в нагреве до t большей Ac, выдержке, охлаждении с любой скоростью до t меньшей Ari (на 50 100 oC), изотермической выдержке, обеспечивающей полный распад нестабильного аустенита на феррито… … Металлургический словарь
отжиг II рода — фазовая перекристаллизация Отжиг, при котором приближение металлов и сплавов к равновесному состоянию, обусловленному диффузионными фазовыми превращениями. В большинстве случаев отжиг II рода — подготовительная термическая обработка отливок … Справочник технического переводчика
отжиг рекристаллизационный — Отжиг деформированного металла или сплава с нагревом выше некоторой температуры, сопровождающимся формированием новых равновесных зерен в деформированной матрице и снятием наклепа. Для холоднодеформируемых углеродистых сталей с 0,08 0,2 С… … Справочник технического переводчика
отжиг для снятия остаточных напряжений — Отжиг при температурax полной или частичной релаксации зональных остаточных напряжений (для стали обычно при 550 650 °C), возникших при литье, обработке давлением и др. технологическичныех процессах. Этому виду отжига подвергают отливки,… … Справочник технического переводчика
отжиг текстурирующий — Отжиг деформированного металла или сплава, приводящий к формированию текстуры для получения анизотропии свойств, например магнитных свойств электротехнической стали. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN texture… … Справочник технического переводчика
Отжиг — У этого термина существуют и другие значения, см. Отжиг (значения). Отжиг вид термической обработки металлов и сплавов, заключающийся в нагреве до определённой температуры, выдержке и последующем, обычно медленном, охлаждении. При отжиге… … Википедия