-
101 far
[fa:r el.²f'a:der]fader, fadern fädersubst.отецmanlig förälder, pappafaderlös -t--без отца, сирота, безотцовщинаfaderlig--отцовский, отеческий————————[fa:r]verbехать (ездить)fara illa (ha det besvärligt)--испытывать неприятности (переживать трудное время, попасть в беду)vad är det du far efter? (vad söker du efter i minnet?)--чего это ты напрягся? (о чём ты пытаешься вспомнить?)farbar--проезжий, судоходный————————отец (краткое) -
102 πατρικος
-
103 isa-
-
104 isalik
сущ.общ. отеческий, отцовский -
105 isamaja
сущ.общ. отеческий дом, отчий кров отчий дом, родительский дом -
106 tēvišķīgs
общ. отеческий -
107 faderlig
[fa-ðjli] adj. -t, -eотеческий, отцовский -
108 ojczysty
прил.• отеческий• отечественный• отцовский• отчий* * *ojczyst|y1. отечественный; родной;język \ojczysty родной язык; dzieje \ojczystye отечественная история;
2. отцовский, отчий;dom \ojczysty отчий дом+1. rodzimy 2. ojcowski
* * *1) оте́чественный; родно́йjęzyk ojczysty — родно́й язы́к
dzieje ojczyste — оте́чественная исто́рия
2) отцо́вский, о́тчийdom ojczysty — о́тчий дом
Syn: -
109 ՀԱՅՐԱԿԱՆ
ա. 1. Отцовский, отцов (разг.), отеческий (устар.), отчий (устар.). 2. Родной. ◊ Հայրական բջիջ Сперматозоид. Հայրական տուն отчий дом.* * *[A]отцовский -
110 ՀԱՅՐԵՆԱԿԱՆ
ա․ 1. Отечественный. 2. Отчий, отеческий, отцовский. ◊ Հայրենական պատերազմ Отечественная война.* * *[A]отечественный -
111 ՀԱՅՐԵՆԻ
ա. 1. Отчий, отцовский. Հայրենի տուն отчий дом. 2. Отеческий (устар.), отчий, унаследованный от отцов. 3. Родной, отчий. ◊ Հայրենի երկիր, Հող հայրենի родной (отчий) край, родная отчая земля, страна, отечество, отчизна.* * *[A]родной -
112 paterno
отцовский; отеческий -
113 očetovski
отцовский, отеческий, родительский -
114 ада
1) отец // отцовский, отчий; отеческий*, төрээн ада роднОй отец; азыраан ада названый отец; адазының номнары отцОвские книги; адазының бажыңы Отчий дом; ада сагыш-човаашкын отеческая забОта; ада көрбээнин оглу көөр погов. чего не видел отец, увидит сын; ср. ача;2) перен. отец, основоположник, родоначальник; ◊ соңгу ада Отчим; адазының ады Отчество; адазының адазы дед (со стороны отца); адазының адазының адазы прадед (со стороны отца). -
115 πατρικός
-
116 πατρικός
отцовский, отеческий.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πατρικός
-
117 πατρῷος
отцовский, отчий, отеческий; син. πατρικός.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πατρῷος
-
118 πάτριος
πάτριος, α, ον / πατρώος, ά, ον 1. отцовский, отеческий; 2. старинный, (старо)заветный -
119 πατρώος
πάτριος, α, ον / πατρώος, ά, ον 1. отцовский, отеческий; 2. старинный, (старо)заветный -
120 მამობრივი
მამისად შესაბამი, отеческий.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > მამობრივი
См. также в других словарях:
отеческий — отцовский, патерналистский, отцов, отческий, отецкий, родимый, родной, заботливый, отчий, родительский Словарь русских синонимов. отеческий 1. см. отцовский. 2. см. родной … Словарь синонимов
ОТЕЧЕСКИЙ — ОТЕЧЕСКИЙ, отеческая, отеческое. прил. к отец (устар.). Отеческая любовь. Отеческий дом. || Покровительственный, заботливый. Отеческое наставление. Отечески (или по отечески; нареч.) относиться к кому нибудь. Отечески (нареч.) нежный. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ОТЕЧЕСКИЙ — ОТЕЧЕСКИЙ, ая, ое. Свойственный отцу, заботливый. Отеческое внимание. Отеческая забота. Отечески (нареч.) пожурить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отеческий — прил. 1. = отческий соотн. с сущ. отец I 1., 2., 4., связанный с ним 2. = отческий Свойственный отцу [отец I 1., 2., 4.], характерный для него. 3. перен.; = отческий Преисполненный заботы, участия. 4. = отческий Принадлежащий отцу [ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отеческий — отеческий, отеческая, отеческое, отеческие, отеческого, отеческой, отеческого, отеческих, отеческому, отеческой, отеческому, отеческим, отеческий, отеческую, отеческое, отеческие, отеческого, отеческую, отеческое, отеческих, отеческим, отеческой … Формы слов
отеческий — от еческий … Русский орфографический словарь
отеческий — … Орфографический словарь русского языка
отеческий — ая, ое. 1. Такой, как у отца, свойственный отцу. О. совет. О ая забота. О ая ласка, нежность. Испытывать о ие чувства к кому л. 2. к Отец (1 зн.); такой, в котором родился и вырос. О. дом. Быть под отеческой кровлей. 3. Принадлежащий предкам,… … Энциклопедический словарь
отеческий — ая, ое. см. тж. отечески, по отечески 1) Такой, как у отца, свойственный отцу. Оте/ческий совет. О ая забота. О ая ласка, нежность. Испытывать о ие чувства к кому л. 2) … Словарь многих выражений
отеческий — отеч/еск/ий … Морфемно-орфографический словарь
Авитала — (отеческий покров) (2Цар.3:4 ) одна из жен Давида … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.