Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

отец-хозяин

  • 1 сам

    сам
    мест. (сама, само, сами)
    1. (лично) ἐγώ ὁ ἰδιος, αὐτός ὁ ἰδιος:
    он \сам это сказал αὐτός ὁ ἰδιος τό είπε· я \сам ви́дел τό είδα ὁ ϊδιος·
    2. (без посторонней помощи) μόνος, μοναχός:
    он \сам справился с работой μόνος του τήν ἔβγαλε πέρα τή δουλειά·
    3. (усиливает значение мест, и сущ.) ὁ ἰδιος:
    \сам отец сказал ὁ ἰδιος ὁ πατέρας τό είπε·
    4. (хозяин, глава) уст. τό ἀφεντικό·
    5. (олицетворенный) προσωποποιημένη:
    он \сам сама доброта εἶναι ἡ καλωσύνη προσωποποιημένη· ◊ \сам не свой σαστισμένος· \самό собой разумеется εἶναι αὐτονόητο, ἐννοείται· \сам по себе (по природе) ἀυτός καθ' ἐαυτός.

    Русско-новогреческий словарь > сам

См. также в других словарях:

  • Отец-хозяин — Padre Padrone Жанр …   Википедия

  • Отец-хозяин (фильм) — Отец хозяин Padre Padrone Жанр драма Режиссёр Паоло Тавиани Витторио Тавиани Продюсер Джулиани Де Негри …   Википедия

  • Отец мой, пастырь мой (фильм) — Отец хозяин Padre Padrone Жанр драма Режиссёр Паоло Тавиани Витторио Тавиани Продюсер Джулиани Де Негри …   Википедия

  • Хозяин — владелец, собственник, лицо осуществляющее владение движимым или недвижимым имуществом, чаще всего под словом Хозяин понимается собственник имущества …   Википедия

  • отец —   , отца, м. патет.   О И.В.Сталине.   ◘ Отец, Хозяин званье и призванье. Чуев, 180.   ** Отец народов. патет. или ирон.   То же.   ◘ В Батуми находится и дом музей Сталина, в котором жил и работал “отец народов”. Комс. пр., 03.02.89. “Отец… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Хозяин колодцев (книга) — «Хозяин Колодцев»  повесть в стиле фэнтези украинских писателей Марины и Сергея Дяченко. Действие происходит в своеобычном для этого писательского дуэта фэнтезийном мире с восточноевропейским колоритом. Содержание 1 Сюжет 2 Главные герои …   Википедия

  • Хозяин Колодцев (книга) — «Хозяин Колодцев»  повесть в стиле фэнтези украинских писателей Марины и Сергея Дяченко. Действие происходит в своеобычном для этого писательского дуэта фэнтезийном мире с восточноевропейским колоритом. Содержание 1 Сюжет 2 Главные герои 3… …   Википедия

  • Хозяин Колодцев — «Хозяин Колодцев»  повесть в стиле фэнтези украинских писателей Марины и Сергея Дяченко. Действие происходит в своеобычном для этого писательского дуэта фэнтезийном мире с восточноевропейским колоритом. Содержание 1 Сюжет 2 Главные герои 3… …   Википедия

  • Хозяин колодцев — «Хозяин Колодцев»  повесть в стиле фэнтези украинских писателей Марины и Сергея Дяченко. Действие происходит в своеобычном для этого писательского дуэта фэнтезийном мире с восточноевропейским колоритом. Содержание 1 Сюжет 2 Главные герои 3 …   Википедия

  • ХОЗЯИН — ХОЗЯИН, а, мн. яева, яев, муж. 1. То же, что владелец. Х. дачи. Без хозяина дом сирота (посл.). 2. перен. Полновластный распорядитель. Отец х. в доме. Х. своей судьбы. Х. положения (о том, кто может независимо действовать в данной обстановке,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ХОЗЯИН ЧЕРНЫХ СКАЛ — «ХОЗЯИН ЧЕРНЫХ СКАЛ», СССР, ВУФКУ, 1923, ч/б. Комедия. Послушник Морне, бывший художник, однажды спасает рыбачку Армелу. После пережитого крушения ее лодки в открытом море девушка лишается рассудка. Монахи, увидев в ней богоматерь, принимают ее в …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»