-
61 примыкающий символ
(символ, не отделяемый от базового пробелом, напр., кавычки, скобки и знаки пунктуации) following characterРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > примыкающий символ
-
62 trennbar
отделимый, отделяемый -
63 съёмный
1) ( отделяемый) demountable, removableсъёмный о́бод тех. — demountable / removable rim
съёмная пла́та информ. — plug-in board
2) с.-х. ripe -
64 купон
-
65 багажный отсек
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > багажный отсек
-
66 бытовой отсек
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бытовой отсек
-
67 жилой отсек
отсек для работы и отдыха — work/rest module
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > жилой отсек
-
68 орбитальный отсек
отсек для работы и отдыха — work/rest module
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > орбитальный отсек
-
69 приборно-агрегатный отсек
отсек для работы и отдыха — work/rest module
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приборно-агрегатный отсек
-
70 меласса
меласса
Побочный продукт сахарного производства, представляющий собой межкристальный раствор, отделяемый при центрифугировании утфеля последней кристаллизации.
[ ГОСТ 26884-2002]
меласса
Корм, получаемый как побочный продукт при производстве сахара и содержащий до 50% углеводов.
[ ГОСТ 23153-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > меласса
-
71 подзаголовок предметной рубрики
подзаголовок предметной рубрики
Второй и каждый последующий элемент многочленной предметной рубрики, отделяемый от других разделительным знаком.
Примечание
Подзаголовки предметной рубрики в зависимости от содержания могут быть тематическими, географическими, хронологическими и формальными, а в зависимости от степени общности и границ применения - общими и специфическими.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подзаголовок предметной рубрики
-
72 рафинадная патока
рафинадная патока
Побочный продукт сахарорафинадного производства, представляющий собой межкристальный раствор, отделяемый при центрифугировании утфеля последней кристаллизации.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рафинадная патока
-
73 торфяной очес
торфяной очес
Поверхностный растительный покров торфяного месторождения из живых и отмерших мхов и трав, еще не затронутый оторфованием и сравнительно легко отделяемый от нижележащего слоя торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торфяной очес
-
74 меласса
меласса
Побочный продукт сахарного производства, представляющий собой межкристальный раствор, отделяемый при центрифугировании утфеля последней кристаллизации.
[ ГОСТ 26884-2002]
меласса
Корм, получаемый как побочный продукт при производстве сахара и содержащий до 50% углеводов.
[ ГОСТ 23153-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меласса
-
75 подзаголовок предметной рубрики
подзаголовок предметной рубрики
Второй и каждый последующий элемент многочленной предметной рубрики, отделяемый от других разделительным знаком.
Примечание
Подзаголовки предметной рубрики в зависимости от содержания могут быть тематическими, географическими, хронологическими и формальными, а в зависимости от степени общности и границ применения - общими и специфическими.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подзаголовок предметной рубрики
-
76 рафинадная патока
рафинадная патока
Побочный продукт сахарорафинадного производства, представляющий собой межкристальный раствор, отделяемый при центрифугировании утфеля последней кристаллизации.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рафинадная патока
-
77 сноска
сноска
Элемент аппарата издания, содержащий вспомогательный текст пояснительного или справочного характера – библиографические ссылки, примечания, перекрестные ссылки, - помещаемый внизу полосы и снабженный для связи с текстом знаком сноски, соответствующим цифровым номером или астериском.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4.20 сноска (footnote): Помещаемый внизу страницы (колонки) текст (примечание, библиографическая ссылка и т.д.), связанный с основным текстом знаком сноски (цифровым номером, звездочкой), закрываемым круглой скобкой, набираемый обычно шрифтом пониженного кегля по сравнению со шрифтом основного текста и отделяемый от него пробелом или пробелом с тонкой короткой линейкой.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сноска
-
78 торфяной очес
торфяной очес
Поверхностный растительный покров торфяного месторождения из живых и отмерших мхов и трав, еще не затронутый оторфованием и сравнительно легко отделяемый от нижележащего слоя торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торфяной очес
-
79 меласса
меласса
Побочный продукт сахарного производства, представляющий собой межкристальный раствор, отделяемый при центрифугировании утфеля последней кристаллизации.
[ ГОСТ 26884-2002]
меласса
Корм, получаемый как побочный продукт при производстве сахара и содержащий до 50% углеводов.
[ ГОСТ 23153-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > меласса
-
80 подзаголовок предметной рубрики
подзаголовок предметной рубрики
Второй и каждый последующий элемент многочленной предметной рубрики, отделяемый от других разделительным знаком.
Примечание
Подзаголовки предметной рубрики в зависимости от содержания могут быть тематическими, географическими, хронологическими и формальными, а в зависимости от степени общности и границ применения - общими и специфическими.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подзаголовок предметной рубрики
См. также в других словарях:
отделяемый — отпиливаемый, отбиваемый, отмачиваемый, отнимаемый, отщепляемый, отсоединяемый, отсекаемый, отслаиваемый, отвинчиваемый, отсеиваемый, разъединяемый, отрываемый, отъединяемый, спарываемый, обосабливаемый, отлепляемый, оттапливаемый, отчленяемый,… … Словарь синонимов
отделяемый — съемный разъемный сменный отрывной — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы съемныйразъемныйсменныйотрывной EN detachable … Справочник технического переводчика
отделяемый контрольно-измерительный модуль — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN separable instrument capsule … Справочник технического переводчика
отделяемый шнур — разъёмный шнур — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы разъёмный шнур EN detachable cord … Справочник технического переводчика
отделяемый — См. separàbile … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
отделяемый — отдел яемый … Русский орфографический словарь
МИНИМУМ, ОТДЕЛЯЕМЫЙ — Минимальный промежуток между двумя визуальными контурами (то есть краями или линиями), который может быть увиден. Для людей с нормальной остротой зрения это приблизительно 1 минута зрительного угла по отношению к зрительной ямке; см. решетка для… … Толковый словарь по психологии
ОГБ — отделяемый головной блок (ракеты, спутника) отделяемый головной блок … Словарь сокращений русского языка
separàbile — (отделяемый | isolable | isolierbar | isolatable | separàbile) Обычно говорится об элементах образования (префиксах, превербах – см…), могущих отделяться от слова, в которое они входят: таковы отделяемые префиксы немецкого языка. прим. В отличие… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Дискавери STS-60 — п· Полётные данные корабля Название корабля Дискавери Полёт шаттла № 60 Полёт «Дискавери» № 18 … Википедия
STS-60 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия