-
81 система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
-
82 собираемая из отдельных секций система шинопроводов
собираемая из отдельных секций система шинопроводов
-
[Интент]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собираемая из отдельных секций система шинопроводов
-
83 текущий ремонт путём замены отдельных элементов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущий ремонт путём замены отдельных элементов
-
84 установка для испытания отдельных элементов ядерного реактора
установка для испытания отдельных элементов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для испытания отдельных элементов ядерного реактора
-
85 фонтанная арматура с задвижками в отдельных корпусах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонтанная арматура с задвижками в отдельных корпусах
-
86 форсированный заряд отдельных батарей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форсированный заряд отдельных батарей
-
87 шифрование отдельных полей данных
шифрование отдельных полей данных
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шифрование отдельных полей данных
-
88 в отдельных случаях
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в отдельных случаях
-
89 движение отдельных фаз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > движение отдельных фаз
-
90 извлечение отдельных битов
bit extractionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > извлечение отдельных битов
-
91 редактирование отдельных зон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > редактирование отдельных зон
-
92 хронометрирование отдельных операций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хронометрирование отдельных операций
-
93 в отдельных случаях
•In specific (or individual) cases excess ammonium hydroxide dissolves copper as a complex ion.
•In some instances one can use pulsed laser to permit...
•This material may, on occasion, be seen to leave the comet's nucleus.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в отдельных случаях
-
94 в отдельных случаях
•In specific (or individual) cases excess ammonium hydroxide dissolves copper as a complex ion.
•In some instances one can use pulsed laser to permit...
•This material may, on occasion, be seen to leave the comet's nucleus.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в отдельных случаях
-
95 документ, устанавливающий единые нормы и правила выполнения отдельных видов работ, поясняющий требования стандарта и не вошедшие в него в силу специфики работ, а также осуществление контроля по их выполнению
Общая лексика: МИ (методичес, МетодическаяУниверсальный англо-русский словарь > документ, устанавливающий единые нормы и правила выполнения отдельных видов работ, поясняющий требования стандарта и не вошедшие в него в силу специфики работ, а также осуществление контроля по их выполнению
-
96 (правовые) ограничения в применении отдельных видов оружия
Military: weaponry prohibitionsУниверсальный русско-английский словарь > (правовые) ограничения в применении отдельных видов оружия
-
97 Информационная служба по токсикологии и биологическому распаду отдельных веществ
Ecology: Information Service on Toxicology and Biodegradability of Individual Substances (Великобритания), Information Service on Toxicology of Individual Substances (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Информационная служба по токсикологии и биологическому распаду отдельных веществ
-
98 Международная конвенция об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента (Брюссель , 1968
Универсальный русско-английский словарь > Международная конвенция об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента (Брюссель , 1968
-
99 Международная конвенция об унификации отдельных правил, регулирующих условия коносамента (1924)
International transportation: International Convention on the Unification of Certain Rules relating to Bills of Lading( 1924)Универсальный русско-английский словарь > Международная конвенция об унификации отдельных правил, регулирующих условия коносамента (1924)
-
100 О лицензировании отдельных видов деятельности
General subject: On Licensing Certain Activities, Concerning the Licensing of Certain Types of Activity (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О лицензировании отдельных видов деятельности
См. также в других словарях:
Косвенное измерение (вычисление) отдельных комплексных показателей функционирования ТОУ — Косвенное автоматическое измерение (вычисление) выполняется путем преобразования совокупности частных измеряемых величин в результирующую (комплексную) измеряемую величину с помощью функциональных преобразований и последующего прямого измерения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взвешивающие коэффициенты для отдельных видов излучения при расчете эквивалентной дозы — 8 . Взвешивающие коэффициенты для отдельных видов излучения при расчете эквивалентной дозы (WR) используемые в радиационной защите множители поглощенной дозы, учитывающие относительную эффективность различных видов излучения в индуцировании… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАРКЕТИНГ ОТДЕЛЬНЫХ ЛИЦ — разновидность МАРКЕТИНГА, представляет собойдеятельность по созданию, поддержанию или изменению отношения к конкрет ным лицам. Словарь финансовых терминов. Маркетинг отдельных лиц Маркетинг отдельных лиц деятельность, предпринимаемая для создания … Финансовый словарь
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2011 — Подробности чемпионата Место проведения «Стадион Людвига Швабля» И … Википедия
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2007 — Подробности чемпионата Место проведения … Википедия
Продукция без отдельных аминокислот пищевая — 10) пищевая продукция без (или с низким содержанием) отдельных аминокислот пищевая продукция диетического лечебного или диетического профилактического питания, полученная на основе гидролизатов белков, освобожденных (или с низким содержанием) от… … Официальная терминология
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2008 — Подробности чемпионата Место проведения «М Вейв» Нагано … Википедия
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2009 — Подробности чемпионата Место проведения «Олимп … Википедия
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2012 — 500 м мужчины … Википедия
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2013 — Эта статья или раздел содержит информацию о предстоящем спортивном событии. С началом события содержание статьи, возможно, будет изменяться … Википедия
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях — соревнование по конькобежному спорту, которое проводится каждый год за исключением тех лет, в которые проходят Зимние Олимпийские игры. В отличие от чемпионата мира в спринтерском многоборье и чемпионата мира в классическом многоборье, победитель … Википедия