-
41 отдельный
-
42 отдельный
-
43 отдельный
-
44 отдельный
1) ayrı; münferitотде́льная кварти́ра — ayrı / müstakil daire
отде́льные фа́кты — tek tük / münferit olaylar
отде́льные ли́ца — bazı kimseler
на у́ровне отде́льных стран — tek tek ülkeler düzeyinde
отде́льное и о́бщее — филос. genelle bireysel
в э́тих каю́тах душ отде́льный — bu kamaraların duşu müstakildir
2) воен. müstakil -
45 отдельный
прил.gesondert (adj)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > отдельный
-
46 отдельный
прил.• dobitny• indywidualny• nadzwyczajny• niezależny• oddzielny• odmienny• odrębny• osobisty• osobliwy• osobny• pojedynczy• poszczególny• prywatny• rozmaity• różny• samodzielny• specjalny• szczególny• wyraźny* * *oddzielny, oderwany, osobny, poszczególny -
47 отдельный
adj. adskilt, enkelt, særskilt* * *adj1 alene, separatжить - о друг от друга bo hver for sig, leve adskilt fra hinanden2 (den) enkelte. -
48 отдельный
münferit, ayrıkТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отдельный
-
49 отдельный
oddelený -
50 отдельный
particulier, séparé -
51 отдельный
extra, separatРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > отдельный
-
52 отдельный счёт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отдельный счёт
-
53 отдельный счёт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отдельный счёт
-
54 отдельный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отдельный
-
55 отдельный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отдельный
-
56 отдельный счёт
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отдельный счёт
-
57 отдельный
-
58 отдельный
1) séparé2) sporadique -
59 отдельный
ks отдельно1) erillinenотде́льная кварти́ра — erillinen asunto
2) irtonainen3) erinäinenв отде́льных слу́чаях — erinäisissä tapauksissa
отде́льные замеча́ния — yksittäiset huomautukset
-
60 отдельный (-ая, -ое, -ые)
صفت separate(adj. & vt.) جدا، جداگانه، جدا کردن، تفکیک کردن، سوا، علیحده، اختصاصی، سوا کردن، متارکه، انفصال
См. также в других словарях:
Отдельный — Вулкан Отдельный. Снимок НАСА … Википедия
ОТДЕЛЬНЫЙ — ОТДЕЛЬНЫЙ, отдельная, отдельное. 1. Обособленный, не соединенный с другими частями целого, изолированный, самостоятельный. Отдельное дерево (не окруженное другими). Сидеть за отдельным столом. Положить в отдельный ящик. Отдельный кабинет в… … Толковый словарь Ушакова
отдельный — Единичный, каждый, одинокий, особый, особенный, индивидуальный, порознь взятый, обособленный, разобщенный, изолированный; частичный, розничный, раздробительный. Единичные заболевания. .. Прот. каждый... Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
ОТДЕЛЬНЫЙ — ОТДЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. Обособленный, самостоятельный. Отдельное помещение. Жить отдельно (нареч.) от родных. Отдельная часть (воинская часть, не входящая в соединение или в другую часть; спец.). 2. Единичный, некоторый. Отдельные критические… … Толковый словарь Ожегова
отдельный — ОТДЕЛЬНЫЙ, ая, ое. Особенный, необычный, выдающийся, запоминающийся; яркий, сочный, колоритный; смешной, забавный. Это просто что то отдельное! Машка это отдельная особь (особенный человек) … Словарь русского арго
отдельный — автономный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы автономный EN alone … Справочник технического переводчика
отдельный — прил., употр. часто Морфология: нар. отдельно 1. Когда вы говорите об отдельных предметах, вы имеете в виду предметы, которые не связаны между собой, не составляют единое целое. При раскопках были обнаружены отдельные фрагменты кухонной утвари… … Толковый словарь Дмитриева
отдельный — ▲ несвязанный (с) ↑ определенный, объект < > вместе отдельный не связанный определенной связью. отдельность. отделять. парциальный (тех. # давление газа). ▼ чистый ↓ … Идеографический словарь русского языка
Отдельный корпус пограничной стражи — (окПС) Отдельный корпус пограничной стражи Его Императорского Величества Годы существования … Википедия
Отдельный Кавказский корпус — оКавк.к Годы существования августе 1820 года 6 декабря … Википедия
Отдельный батальон специального назначения «Дельта» — Годы существования Март 1992 Страна … Википедия