-
61 отдельно
ayrı (olaraq), ayrıca, ayrı-ayrı -
62 отдельно
айры (оларакъ), айрыджа, айры-айры -
63 отдельно
éinzeln, éxtra -
64 отдельно
нрчseparately; в стороне apart; поодиночке individuallyони́ с жено́й тепе́рь живу́т отде́льно — they have separated, he and his wife are living apart
зало́жников-америка́нцев держа́ли отде́льно от остальны́х — American hostages were kept separately from the rest
ка́ждого свиде́теля допра́шивали отде́льно — the witnesses were questioned individually/separately
-
65 отдельно
1) специально, особо éxtraЯ напишу́ тебе́ об э́том отде́льно. — Ich wérde dir darüber éxtra schréiben.
2) не вместе, особо gesóndert; éxtraКни́ги ну́жно упакова́ть отде́льно. — Die Bücher müssen gesóndert [éxtra] éingepackt wérden.
Он живёт отде́льно от роди́телей. — Er wohnt nicht mit den Éltern zusámmen.
-
66 отдельно
adv. adskilt, enkeltvis -
67 отдельно
singly, severally -
68 отдельно
-
69 отдельно
[ανπέλ'να] εχίρ. χωριστά -
70 отдельно
нареч. шъхьафэу -
71 отдельно
[ανπέλ'να] εχίρ χωριστά -
72 отдельно
قيد.: به طور انفرادي ، به طور جداگانه ، جداگانه -
73 отдельно
б-атIаго -
74 отдельно
нареч.къаьста -
75 отдельно
eraldi; isepäinis; lahus; omaette -
76 отдельно
нар.itseksee -
77 отдельно
башка -
78 отдельно
нимысьтыз -
79 отдельно
айыры, башха -
80 отдельно
ганц нэгээр, тусдаа, гав ганцаар
См. также в других словарях:
отдельно — Раздельно, неслиянно, одиноко, в одиночку, поодиночке, поверстно, повизитно, поурочно, поштучно, особо, особняком, на особицу, врозь, розно, порознь, вразбивку, вразброд, вразброс, враздробь, врассыпную, в розницу; распивочно; оазисами,… … Словарь синонимов
отдельно — на индивидуальной основе — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы на индивидуальной основе EN case by case bases … Справочник технического переводчика
отдельно — см.: мухи отдельно, котлеты отдельно … Словарь русского арго
отдельно — I. ОТДЕЛЬНО ОТДЕЛЬНО, врозь, особняком, особо, порознь, раздельно, розно II. отделение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отдельно (от) — ▲ вместе ↑ не отдельно не вместе (жить #). в отдельности (каждый #). по отдельности. кто л. сам по себе . сам по себе. сам собой. как таковой. без чего. собственно (волжскую систему составляет # Волга и ее притоки) … Идеографический словарь русского языка
ОТДЕЛЬНО ЖИВУЩИЙ ЧЛЕН СЕМЬИ — ОТДЕЛЬНО ЖИВУЩИЙ ЧЛЕН СЕМЬИ, категория семейного состояния, выделяемая в сов. переписях нас. с 1939. В переписи нас. 1979 член семьи, постоянно проживающий отдельно от семьи, но имеющий с ней общий бюджет или поддерживающий с ней регулярную… … Демографический энциклопедический словарь
отдельно стоящая горка детской игровой площадки — Горка детской игровой площадки, установленная отдельно от другого оборудования детской игровой площадки, оборудованная собственными средствами доступа непосредственно к стартовому участку. [ГОСТ Р 53102 2008] Тематики детские площадки … Справочник технического переводчика
отдельно взятый — прил., кол во синонимов: 3 • единичный (23) • индивидуальный (43) • обособленный (47) … Словарь синонимов
отдельно от других — нареч, кол во синонимов: 6 • в особину (4) • в особицу (11) • на особицу (18) • … Словарь синонимов
отдельно стоящие гаражи — и гаражи стоянки сооружаемые в виде самостоятельных объектов. (Смотри: МГСН 1.01 98. Временные нормы и правила проектирования планировки и застройки г. Москвы.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
отдельно стоящие гаражи-стоянки — отдельно стоящие гаражи и гаражи стоянки сооружаемые в виде самостоятельных объектов. (Смотри: МГСН 1.01 98. Временные нормы и правила проектирования планировки и застройки г. Москвы.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс,… … Строительный словарь