-
21 отдельность
ngener. lahusolu -
22 отдельность
ж.в отде́льности — séparément
объясни́ть ка́ждому в отде́льности — expliquer vt à chacun séparément
* * *n1) geol. délit, disjonction, division, désagrégation2) eng. décomposition (в горной породе) -
23 отдельность
иа= حدة
-
24 отдельность
отде́льн||остьв \отдельностьости aparte, dise;\отдельностьый aparta;izol(it)a (изолированный);sola, unuopa (единичный);speciala (особый).* * *ж.ка́ждый в отде́льности — por separado, uno por uno
* * *ж.ка́ждый в отде́льности — por separado, uno por uno
-
25 отдельность
жв отдельности (обособленно) — аерым рәвештә; үзенә башка, аерым алганда; хосусан
-
26 отдельность
окре[о]м(н)ість, окре[о]мішність, осі[о]бність, опрічність, нарізність, відрубність (-ости). В -ности - зокрема, зосібна, нарізно, по-одинці. Всем вообще и каждому в -ности - усім взагалі і кожному зокрема.* * *окре́мість, -мості, окре́мішність, -ності, відру́бність -
27 отдельность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдельность
-
28 отдельность
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отдельность
-
29 отдельность
-
30 отдельность
-
31 отдельность
-
32 отдельность
-
33 отдельность
-
34 отдельность
-
35 отдельность
jointing, parting геол., singularityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отдельность
-
36 отдельность
ж.в / по отде́льности — separately
ка́ждый в отде́льности — each taken separately
-
37 отдельность
-
38 отдельность
в отде́льности — im éinzelnen
все вме́сте и ка́ждый в отде́льности — álle zusámmen und jéder für sich
-
39 отдельность
atskirumas (2) -
40 отдельность
См. также в других словарях:
отдельность — индивидуальность, сепаратность, раздельность, разъединенность, обособленность, нехарактерность, изолированность, разрозненность, единичность, самостоятельность Словарь русских синонимов. отдельность сущ., кол во синонимов: 12 • дискретность … Словарь синонимов
ОТДЕЛЬНОСТЬ — ОТДЕЛЬНОСТЬ, отдельности, мн. нет, жен. (редк.). отвлеч. сущ. к отдельный. ❖ В отдельности отдельно, обособленно. Все вместе и каждый в отдельности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТДЕЛЬНОСТЬ — ОТДЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. отдельный. 2. в отдельности и (разг.) по отдельности обособленно, отдельно. Объяснить каждому в отдельности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТДЕЛЬНОСТЬ — 1. Характерная форма блоков (глыб, кусков) г. п., образующаяся при естественном (выветривание) или искусственном раскалывании. Размеры блоков различны от нескольких см до нескольких сот м. О. обусловлена наличием в п. видимых или скрытых… … Геологическая энциклопедия
отдельность — спайность кливаж (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спайностькливаж EN rift … Справочник технического переводчика
отдельность — Характерная часть горных пород, образующаяся при естественном раскалывании их по определенным поверхностям … Словарь по географии
ОТДЕЛЬНОСТЬ ОВАЛОИДНАЯ — отдельность в осад. п. в форме овалоидов (сферических, эллипсоидальных, яйцевидных и т. п. тел), часто с более или менее отчетливо проявляющимся концентрическим строением (скорлуповатая отдельность). Широко распространена гл. обр. в… … Геологическая энциклопедия
ОТДЕЛЬНОСТЬ МАТРАСОВАЯ — изл. син. термина отдельность матрацевидная. См. Отдельность. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Отдельность горных пород — (a. jointing, parting, cleavage; н. Loseverhalten der Gesteine; ф. disjonction, division des roches; и. division de rocas, disyunccion de rocas) характерные формы блоков, глыб и обломков, на к рые делятся горн. породы при естеств. и… … Геологическая энциклопедия
ОТДЕЛЬНОСТЬ КВАДЕРНАЯ — изл. син. термина отдельность кубическая. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ОТДЕЛЬНОСТЬ КОНКРЕЦИОННАЯ — в осад. п. сферической или эллипсоидальной формы, связанная с массовым образованием конкреций, которые в этих случаях или слагают целиком п. или образуют уплотненные ядра, окруженные менее минерализованной оболочкой или скорлупой. Иногда этим… … Геологическая энциклопедия