-
1 Krustenplatte
(отдельная) плита земной корыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Krustenplatte
-
2 Teilpartie
отдельная пачкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Teilpartie
-
3 abgeschlossene Wohnung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abgeschlossene Wohnung
-
4 einzelne Partie
отдельная партияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einzelne Partie
-
5 Einzelpaket
отдельная посылкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einzelpaket
-
6 Sonderverpackung
отдельная упаковкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sonderverpackung
-
7 Einzelaufgabe
отдельная задачачастная задача -
8 Einzelkammer
отдельная каюта -
9 Eisstück
отдельная льдина -
10 Sonderküstenarmee
отдельная приморская армия -
11 Einzelleitung
сущ.1) общ. (тк.sg) единоначалие2) воен. отдельная линия связи3) тех. однопроводная линия4) экон. единоначалие5) электр. индивидуальное руководство, однопроводная цепь, отдельная линия -
12 Einzelteil
сущ.1) общ. отдельная часть, деталь2) воен. деталь (образца боевой техники)3) стр. (отдельный) деталь, (отдельный) элемент4) дор. блок, отдельный элемент, элемент5) свар. отдельная деталь6) судостр. конструктивный элемент, часть -
13 Einzelzelle
сущ.1) общ. одиночка, одиночная камера, одноклеточный организм, отдельная клетка, отдельная ячейка2) биол. одиночная (тюремная) камера3) текст. одиночная клеточка -
14 Hot-Taste
сущ.1) общ. "быстрая" клавиша (отдельная клавиша или ускоряющая комбинация клавиш, нажатие которых инициирует быстрое выполнение той или иной функции программы; "горячие" клавиши (ускоряющие клавишные комбинации) могут быть определены (переопределёны)), "горячая" клавиша (отдельная клавиша или ускоряющая комбинация клавиш, нажатие которых инициирует быстрое выполнение той или иной функции программы; "горячие" клавиши (ускоряющие клавишные комбинации) могут быть определены (переопределёны))2) комп. клавишная комбинация быстрого вызова, сокращённая клавиатурная команда, ускоряющая клавишная комбинация3) электр. "горячая" кнопка -
15 Hotkey
сущ.1) общ. "быстрая" клавиша (отдельная клавиша или ускоряющая комбинация клавиш, нажатие которых инициирует быстрое выполнение той или иной функции программы; "горячие" клавиши (ускоряющие клавишные комбинации) могут быть определены (переопределёны) как), "горячая" клавиша (отдельная клавиша или ускоряющая комбинация клавиш, нажатие которых инициирует быстрое выполнение той или иной функции программы; "горячие" клавиши (ускоряющие клавишные комбинации) могут быть определены (переопределёны) как)2) брит. "горячая" кнопка, клавишная комбинация быстрого вызова, сокращённая клавиатурная команда, ускоряющая клавишная комбинация -
16 Individuum
сущ.1) общ. (отдельная) личность, индивидуум, особь, индивид2) юр. отдельная личность3) горн. субиндивиды4) презрит. негодяй, подозрительная личность, субъект, тип -
17 Marschverband
сущ.воен. отдельная группа кораблей, идущих в походном ордере, отдельная группа кораблей, совершающая походное движение, походная колонна -
18 Teilkopie
сущ.кинотех. цветоделённый позитив, частичный позитив, отдельный позитив (один из трёх позитивов, составляющих панорамный фильм), отдельная копия, отдельная фильмокопия -
19 Teilpartie
сущ.1) геол. отдельная пачка2) горн. отдельная пачка (пласта)3) судостр. партия груза, часть груза -
20 eine sturmfreie Bude
Универсальный немецко-русский словарь > eine sturmfreie Bude
См. также в других словарях:
Отдельная гвардейская кавалерийская бригада (Россия) — Отдельная гвардейская кавалерийская бригада огв.кавбр Годы существования 1865 1918 С … Википедия
Отдельная жизнь — Separate Lives Жанр детектив Режиссёр Дэвид Мэдден Автор сценария Стивен Прессфилд … Википедия
Отдельная реальность — A Separate Reality Обложка первого издания … Википедия
Отдельная жизнь (фильм) — Отдельная жизнь Separate Lives Жанр детектив В главных ролях Джеймс Белуши Линда Хэмилтон Страна … Википедия
Отдельная Доверенность — См. Доверенность отдельная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Отдельная мотострелковая бригада особого назначения НКВД — – советское военное соединение, входившее в состав Четвёртого (партизанского) управления НКВД. Формирование бригады началось в первые дни Великой Отечественной войны, на московском стадионе Динамо. После завершения формирования в состав… … Википедия
ОТДЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ — воинское подразделение (рота, батальон, дивизион), не входящее в состав батальона, полка, или часть, не входящая в состав дивизии, бригады. Имеет номер и знамя … Большой Энциклопедический словарь
Отдельная бригада особого назначения «Днестр» — Годы существования 1991 нет данных Страна … Википедия
Отдельная смешанная авиационная эскадрилья МЧС РОССИИ — авиационная часть в авиации МЧС России, предназначенная для участия в экстренном реагировании на чрезвычайные ситуации в составе сил постоянной готовности. Имеет на вооружении самолеты Ан 74 и Бе 2004с, вертолеты Ми 26 и Ми 8. Самолеты и… … Словарь черезвычайных ситуаций
ОТДЕЛЬНАЯ ПАРТИЯ — (job lot) Совокупность различных вещей, таких как облигации или акции, которые продаются все вместе, одним пакетом по единой, покрывающей все, цене. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен… … Финансовый словарь
Отдельная воинская часть — Отдельная воинская часть воинская часть, не входящая в состав соединения (бригада, дивизия, корпус) и подчиняющаяся командованию соединения более высокого порядка. Например, отдельный батальон, не входящий в штат полка (бригады, дивизии,… … Википедия