-
1 отделочный
отделочный Bearbeitungs...; Besatz... отделочные работы Ausbauarbeiten f pl -
2 отделочный
Bearbeitungs- (опр. сл.); Besatz- (опр. сл.) -
3 Ausstatungskarton
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ausstatungskarton
-
4 Appretur
сущ.1) текст. аппретирование, отделочная фабрика, отделочный состав, аппрет, отделочный цех, отделка2) кож. аппретура3) дер. пропитка тканей (напр. с целью придания грязеотталкивающих свойств) -
5 Finishkalander
-
6 Nachschneider
1. сущ.2) дер. зачищающий резец, рабочий зуб (круглой пилы)2. гл.1) тех. зачистной штамп, отделочный метрик, отделочный метчик, чистовой метрик, зачистной зуб (круглой пилы)2) свар. метчик -
7 Poliergesenk
сущ.1) стр. кузнечное лощило2) свар. отделочный ковочный штамп, отделочный штамп, чистовой (ковочный) штамп -
8 Schlichtwalzwerk
сущ.1) общ. листоотделочный цех, мет. листоотделочный стан2) тех. отделочный прокатный стан, отделочный цех, чистовой прокатный стан3) пищ. тестошлифующие вальцы (штампующей машины), шлифующие вальцы (штампующей машины) -
9 Veredlungsabteilung
-
10 Schlichtwalzwerk
nотделочный [чистовой] прокатный стан; отделочный цехDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlichtwalzwerk
-
11 Schlichtwalzwerk
n отделочный прокатный стан м.; отделочный цех м.; чистовой прокатный стан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlichtwalzwerk
-
12 Appretur
f =, -en текст.1) отделка; аппретирование2) отделочный цех; отделочная фабрика -
13 Belagstoff
mоблицовочный ( отделочный) материал -
14 Dressiermaschine
-
15 Fertigwalze
f мет.отделочный прокатный валок -
16 Finishkalander
m резин. -
17 Nachwalzwerk
n мет.чистовой ( отделочный) прокатный стан -
18 Veredelungsabteilung
-
19 Zierstich
-
20 Zurichterei
f =, -enтекст. отделочный( адъюстажный) цех; отделочное ( очистное) отделение, лаборатория
См. также в других словарях:
ОТДЕЛОЧНЫЙ — ОТДЕЛОЧНЫЙ, отделочная, отделочное (спец.). прил. к отделка. Отделочный цех. Отделочные работы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отделочный — шелкоотделочный, доделочный, доводочный Словарь русских синонимов. отделочный прил., кол во синонимов: 4 • аппретурный (2) • … Словарь синонимов
ОТДЕЛОЧНЫЙ — см. отделать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отделочный камень — Отделочный (облицовочный) камень – представляет собой облицовочный декоративный материал, применяемый для отделки зданий. Существует натуральный отделочный камень – природного происхождения и искусственный отделочный камень – промышленного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отделочный крем — Отделочный крем: отделочный полуфабрикат, полученный сбиванием сырьевых компонентов, преимущественно жира и сахара, плотностью не более 750 кг/куб. м... Источник: ИЗДЕЛИЯ КОНДИТЕРСКИЕ И ПОЛУФАБРИКАТЫ КОНДИТЕРСКОГО ПРОИЗВОДСТВА. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
Отделочный слой теплоизоляционной конструкции — Отделочный слой: элемент теплоизоляционной конструкции, применяемый при покровном слое из штукатурных растворов; выполняется оклеиванием поверхности штукатурки тканями с окраской или без нее (может выполнять функции декоративной отделки) в… … Официальная терминология
отделочный полуфабрикат — Продукт для прослаивания и украшения выпеченных кондитерских полуфабрикатов и готовых изделий [ГОСТ 17481 72] Тематики технол. процессы в кондитерской промышл … Справочник технического переводчика
отделочный полуфабрикат (хлебопекарного производства) — Полуфабрикат хлебопекарного производства, применяемый для отделки поверхности тестовой заготовки и готового хлебобулочного изделия. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
отделочный пресс — Пресс для удаления облоя с поковки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN trimming press … Справочник технического переводчика
Отделочный пресс — Trimming press Отделочный пресс. Пресс для удаления облоя с поковки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
отделочный слой — 3.25 отделочный слой: Элемент теплоизоляционной конструкции, применяемый при покровном слое из штукатурных растворов; выполняется оклеиванием поверхности штукатурки тканями с окраской или без неё (может выполнять функции декоративной отделки) в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации