-
101 rendering coat
-
102 vrchní nátěr
-
103 granolithic finish
поверхностный отделочный слой (пола и т. д.) из износостойкого бетона -
104 finishing coat
-
105 setting coat
-
106 plated finish
frosted finish — покрытие "мороз"
-
107 single-coat finish
frosted finish — покрытие "мороз"
English-Russian big polytechnic dictionary > single-coat finish
-
108 finishing clutch
English-Russian dictionary of machine parts > finishing clutch
-
109 enduit
мастика
Изоляционный или уплотнительный материал в виде пластической смеси органического вяжущего с тонкомолотыми наполнителями и другими добавками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шпатлевка
Пастообразный или жидкий лакокрасочный материал, который наносят на окрашиваемую поверхность перед окрашиванием для выравнивания незначительных неровностей и/или получения гладкой ровной поверхности.
[ ГОСТ 28246-2006 ]
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
EN
DE
FR
штукатурка
Отделочный слой из строительного раствора, наносимый на поверхность сооружений с целью её выравнивания, подготовки к дальнейшей отделке, а также для защиты от атмосферных воздействий или придания декоративных свойств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
1.19. Шпатлевка
D. Füller
E. Filler
F. Enduit
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enduit
-
110 crépi
штукатурка
Отделочный слой из строительного раствора, наносимый на поверхность сооружений с целью её выравнивания, подготовки к дальнейшей отделке, а также для защиты от атмосферных воздействий или придания декоративных свойств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > crépi
-
111 Putz
штукатурка
Отделочный слой из строительного раствора, наносимый на поверхность сооружений с целью её выравнивания, подготовки к дальнейшей отделке, а также для защиты от атмосферных воздействий или придания декоративных свойств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Putz
-
112 applied plaster
штукатурка
Отделочный слой из строительного раствора, наносимый на поверхность сооружений с целью её выравнивания, подготовки к дальнейшей отделке, а также для защиты от атмосферных воздействий или придания декоративных свойств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > applied plaster
-
113 solid plaster
штукатурка
Отделочный слой из строительного раствора, наносимый на поверхность сооружений с целью её выравнивания, подготовки к дальнейшей отделке, а также для защиты от атмосферных воздействий или придания декоративных свойств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solid plaster
-
114 finishing layer
-
115 floor finish
отделочный поверхностный слой пола, чистый пол -
116 apdares kārta
▪ Terminiru слой отделочный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru слой отделочныйETB -
117 surface course
верхний слой; отделочный, поверхностный слой (покрытия пола, дороги и т. п.)* * *поверхностный [верхний] слой (покрытия пола, дороги и т. п.) -
118 final pass
1) Техника: окончательный ручей, отделочный ручей2) Металлургия: отделочный калибр3) Нефтегазовая техника последний слой многослойного сварного шва -
119 body coat
-
120 body coat
- body coat
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
отделочный слой — 3.25 отделочный слой: Элемент теплоизоляционной конструкции, применяемый при покровном слое из штукатурных растворов; выполняется оклеиванием поверхности штукатурки тканями с окраской или без неё (может выполнять функции декоративной отделки) в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отделочный слой теплоизоляционной конструкции — Отделочный слой: элемент теплоизоляционной конструкции, применяемый при покровном слое из штукатурных растворов; выполняется оклеиванием поверхности штукатурки тканями с окраской или без нее (может выполнять функции декоративной отделки) в… … Официальная терминология
внутренний отделочный слой — 3.15 внутренний отделочный слой: Слой, не являющийся основным, расположенный с внутренней стороны (обращенной в помещение) панели и служащий основанием, по которому производят последующую отделку стены. Внутренний отделочный слой панели состоит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренний отделочный слой панели — не основной слой панели, расположенный со стороны ее внутренней (обращенной в помещение) поверхности и служащий основанием, по которому производят последующую отделку стены и (или) наносят изоляционные и другие покрытия, или предназначенный для… … Строительный словарь
декоративно-отделочный слой — 3.11 декоративно отделочный слой : Материал, наносимый поверх штукатурного слоя с целью придания фасадной штукатурной системе теплоизоляции заданных архитектурно декоративных свойств и защиты системы от вредных атмосферных воздействий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутренний отделочный слон панели — – стен. констр. не основной слой панели, расположенный со стороны ее внутренней(обращенной в помещение) поверхности и служащий основанием, по которому производят последующую отделку стены и (или) наносят изоляционные и другие покрытия, или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Штукатурка — Отделочный материал, получаемый путем смешения в определенной пропорции вяжущих веществ (цемент, известь, гипс и т. п.), песка и воды. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов отделочный слой из строительного раствора, наносимый на… … Строительный словарь
ГОСТ 31310-2005: Панели стеновые трехслойные железобетонные с эффективным утеплителем. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 31310 2005: Панели стеновые трехслойные железобетонные с эффективным утеплителем. Общие технические условия оригинал документа: 3.11 бетонная панель: Панель, прочность которой в стадии эксплуатации обеспечивается бетоном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 0586-2004: Нормы проектирования тепловой изоляции оборудования и трубопроводов атомных станций — Терминология РД ЭО 0586 2004: Нормы проектирования тепловой изоляции оборудования и трубопроводов атомных станций: 3.1 атомная станция (АС): Ядерная установка для производства энергии в заданных режимах и условиях применения, располагающаяся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 11024-2012: Панели стеновые наружные бетонные и железобетонные для жилых и общественных зданий. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 11024 2012: Панели стеновые наружные бетонные и железобетонные для жилых и общественных зданий. Общие технические условия оригинал документа: 3.10 бетонная панель: Панель, прочность которой обеспечивается только бетоном.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 11118-2009: Панели из автоклавных ячеистых бетонов для наружных стен зданий. Технические условия — Терминология ГОСТ 11118 2009: Панели из автоклавных ячеистых бетонов для наружных стен зданий. Технические условия оригинал документа: 3.12 автоклавный ячеистый бетон: Затвердевший в сосуде повышенного давления (от 0,8 до 1,4 МПа) при температуре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации