-
21 верхний отделочный слой штукатурки
Construction: setting coatУниверсальный русско-английский словарь > верхний отделочный слой штукатурки
-
22 наружный отделочный слой
Engineering: gel coat (стеклопластика), gel coating (в стеклопластиках)Универсальный русско-английский словарь > наружный отделочный слой
-
23 поверхностный отделочный слой из износостойкого бетона
Construction: granolithic finishУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный отделочный слой из износостойкого бетона
-
24 последний отделочный слой штукатурки
Railway term: rendering coatУниверсальный русско-английский словарь > последний отделочный слой штукатурки
-
25 бетонный отделочный слой
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бетонный отделочный слой
-
26 верхний отделочный слой
( штукатурки) setting coat, (напр. штукатурки) topcoatРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > верхний отделочный слой
-
27 наружный отделочный слой
( в стеклопластиках) gel coatingРусско-английский политехнический словарь > наружный отделочный слой
-
28 слой
1. groups2. coatingкопировальный слой «эмаль» — enameled coating
3. band4. bedслой насадки; фильтр — packed bed
5. lamina6. lamination7. layer; stratum; coat; coating8. coat9. flake10. ply11. strata12. stratumСинонимический ряд:1. кругом (сущ.) кругом; миром; обществом; окружением; средой; сферой2. пластом (сущ.) пластом; рядом -
29 отделочный (наружный) слой покрытия
Metallurgy: finishing layerУниверсальный русско-английский словарь > отделочный (наружный) слой покрытия
-
30 отделочный поверхностный слой пола
Construction: floor finishУниверсальный русско-английский словарь > отделочный поверхностный слой пола
-
31 защитный слой
1. armor coat2. protective layer3. blanket -
32 изоляционный слой
Русско-английский большой базовый словарь > изоляционный слой
-
33 покрывающий слой
Русско-английский большой базовый словарь > покрывающий слой
-
34 снимающий с мины маскирующий слой
Русско-английский военно-политический словарь > снимающий с мины маскирующий слой
-
35 матовый отделочный окрасочный слой
Construction: flatУниверсальный русско-английский словарь > матовый отделочный окрасочный слой
-
36 штукатурка
штукатурка
Отделочный слой из строительного раствора, наносимый на поверхность сооружений с целью её выравнивания, подготовки к дальнейшей отделке, а также для защиты от атмосферных воздействий или придания декоративных свойств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штукатурка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отделочный слой — 3.25 отделочный слой: Элемент теплоизоляционной конструкции, применяемый при покровном слое из штукатурных растворов; выполняется оклеиванием поверхности штукатурки тканями с окраской или без неё (может выполнять функции декоративной отделки) в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отделочный слой теплоизоляционной конструкции — Отделочный слой: элемент теплоизоляционной конструкции, применяемый при покровном слое из штукатурных растворов; выполняется оклеиванием поверхности штукатурки тканями с окраской или без нее (может выполнять функции декоративной отделки) в… … Официальная терминология
внутренний отделочный слой — 3.15 внутренний отделочный слой: Слой, не являющийся основным, расположенный с внутренней стороны (обращенной в помещение) панели и служащий основанием, по которому производят последующую отделку стены. Внутренний отделочный слой панели состоит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренний отделочный слой панели — не основной слой панели, расположенный со стороны ее внутренней (обращенной в помещение) поверхности и служащий основанием, по которому производят последующую отделку стены и (или) наносят изоляционные и другие покрытия, или предназначенный для… … Строительный словарь
декоративно-отделочный слой — 3.11 декоративно отделочный слой : Материал, наносимый поверх штукатурного слоя с целью придания фасадной штукатурной системе теплоизоляции заданных архитектурно декоративных свойств и защиты системы от вредных атмосферных воздействий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутренний отделочный слон панели — – стен. констр. не основной слой панели, расположенный со стороны ее внутренней(обращенной в помещение) поверхности и служащий основанием, по которому производят последующую отделку стены и (или) наносят изоляционные и другие покрытия, или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Штукатурка — Отделочный материал, получаемый путем смешения в определенной пропорции вяжущих веществ (цемент, известь, гипс и т. п.), песка и воды. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов отделочный слой из строительного раствора, наносимый на… … Строительный словарь
ГОСТ 31310-2005: Панели стеновые трехслойные железобетонные с эффективным утеплителем. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 31310 2005: Панели стеновые трехслойные железобетонные с эффективным утеплителем. Общие технические условия оригинал документа: 3.11 бетонная панель: Панель, прочность которой в стадии эксплуатации обеспечивается бетоном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 0586-2004: Нормы проектирования тепловой изоляции оборудования и трубопроводов атомных станций — Терминология РД ЭО 0586 2004: Нормы проектирования тепловой изоляции оборудования и трубопроводов атомных станций: 3.1 атомная станция (АС): Ядерная установка для производства энергии в заданных режимах и условиях применения, располагающаяся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 11024-2012: Панели стеновые наружные бетонные и железобетонные для жилых и общественных зданий. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 11024 2012: Панели стеновые наружные бетонные и железобетонные для жилых и общественных зданий. Общие технические условия оригинал документа: 3.10 бетонная панель: Панель, прочность которой обеспечивается только бетоном.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 11118-2009: Панели из автоклавных ячеистых бетонов для наружных стен зданий. Технические условия — Терминология ГОСТ 11118 2009: Панели из автоклавных ячеистых бетонов для наружных стен зданий. Технические условия оригинал документа: 3.12 автоклавный ячеистый бетон: Затвердевший в сосуде повышенного давления (от 0,8 до 1,4 МПа) при температуре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации