-
1 отделка бумаги
1) Engineering: paper finishing2) Polygraphy: paper finish -
2 отделка бумаги
-
3 матовая отделка бумаги
General subject: dull finishУниверсальный русско-английский словарь > матовая отделка бумаги
-
4 машинная отделка бумаги
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > машинная отделка бумаги
-
5 отделка поверхности
1) Engineering: surface finish, topping2) Mathematics: surface finish (ing)3) Polygraphy: surface finishing4) Special term: surfacing5) Makarov: surface decoration, surface finishing (бумаги, картона)Универсальный русско-английский словарь > отделка поверхности
-
6 отделка или переработка бумаги
Polygraphy: paper finishingУниверсальный русско-английский словарь > отделка или переработка бумаги
-
7 отделка листа бумаги
Forestry: finish of sheetУниверсальный русско-английский словарь > отделка листа бумаги
-
8 отделка f бумаги
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > отделка f бумаги
-
9 отделка f бумаги (характер поверхности)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > отделка f бумаги (характер поверхности)
-
10 несминаемая отделка
-
11 грубая отделка
Русско-английский новый политехнический словарь > грубая отделка
-
12 каландрирование бумаги (картона)
каландрирование бумаги (картона)
Ндп. сатинирование бумаги (картона)
Отделка бумаги (картона) при помощи каландров с целью регулирования толщины и плотности, придания повышенной гладкости и лоска.
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каландрирование бумаги (картона)
-
13 архитектурная отделка
Русско-английский большой базовый словарь > архитектурная отделка
-
14 машинная отделка
1) Polygraphy: machine finish, machine finish (бумаги)2) Makarov: machine finish (напр. бумаги), machine finish (напр., бумаги) -
15 матовая отделка
1) General subject: mat2) Engineering: frosted finish (изделий из алюминиевых сплавов)3) Railway term: non-reflecting finish4) Architecture: matt5) Forestry: "not", dull-rubbed finish, nonreflective finish6) Polygraphy: dull finish, dull finish (бумаги), mat finish, mat finish (бумаги), studio finish, studio finish (фотобумаги)7) Cellulose: matt finish, rough finish8) Polymers: English finish9) Plastics: matted finish -
16 обычная (без изменения характера поверхности и состава) отделка
Polygraphy: natural finish (бумаги)Универсальный русско-английский словарь > обычная (без изменения характера поверхности и состава) отделка
-
17 обычная отделка
Polygraphy: natural finish, (без изменения характера поверхности и состава) natural finish (бумаги) -
18 участок отделки
Русско-английский новый политехнический словарь > участок отделки
См. также в других словарях:
отделка бумаги морщением — 3.2.68 отделка бумаги морщением: Волнистоподобная преднамеренная отделка бумаги, получаемая усадкой бумажного полотна в процессе сушки при слабом натяжении полотна или отсутствии натяжения. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отделка бумаги или картона — 3.4.64 отделка бумаги или картона: Процесс (например, каландрирование), в результате которого поверхность бумаги или картона приобретает определенные свойства. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отделка — 3.6 отделка: Защитно декоративный слой, предназначенный для нанесения на основную часть стены без воздушного зазора путем оклейки, окраски, напыления, оштукатуривания или любым другим подобным способом. Источник: ГОСТ 31251 2008: Стены наружные с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения — Терминология ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения: 67. Абразивность бумаги (картона) Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
каландрирование бумаги (картона) — Ндп. сатинирование бумаги (картона) Отделка бумаги (картона) при помощи каландров с целью регулирования толщины и плотности, придания повышенной гладкости и лоска. [ГОСТ 17052 86] Недопустимые, нерекомендуемые сатинирование бумаги (картона)… … Справочник технического переводчика
Каландрирование бумаги (картона) — 39. Каландрирование бумаги (картона) Отделка бумаги (картона) при помощи каландров с целью регулирования толщины и плотности, придания повышенной гладкости и лоска Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ндп. Глазирование бумаги (картона) — 41. Калибрование картона Отделка картона с помощью каландра для придания определенной равномерной толщины Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Paper finishing — Отделка или переработка бумаги; Отделочные процессы; Отделка бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
каландрирование — 3.2.24 каландрирование: Процесс с целью придания гладкости поверхности бумаги или картона за счет пропускания их через валы каландра. Каландрированию подвергают даже частично высушенное полотно бумаги или картона. Каландрирование способствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Dull finish — Матовая отделка (бумаги); Матовая отделка бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии