Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

отделить+правду+от+лжи

  • 1 отделить

    елю
    -лшь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отделенный, βρ: -лен, -лена, -леш
    ρ.σ.μ.
    1. χωρίζω, ξεχωρίζω διαχωρίζω ξεδιαλέγω•

    отделить желток от белка ξεχωρίζω τον κρόκο από τα ασπράδι.

    || αποχωρίζω, αφαιρώ, βγάζω•

    отделить кору от ствола ξεφλουδίζω τον κορμό.

    || κάνω διάκριση, διακρίνω, διαγιγνώσκω• αναγνωρίζω•

    отделить правду от лжи ξεχωρίζω την αλήθεια από το ψέμμα.

    2. απομονώνω ξεκόβω.
    3. παραχωρώ•

    отделить часть имения παραχωρώ μέρος της κτηματικής περιουσίας.

    1. αποχωρίζομαι, (ξε)χωρίζομαι• αφαιρούμαι βγαίνω•

    кора -лась от ствола η φλούδα βγήκε από τον κορμό.

    2. διακρίνομαι, ξεχωρίζω.
    3. απομακρύνομαι.
    4. παλ. χωρίζω, ζω χώρια•

    он –лся от отца αυτός χώρισε από τον πατέρα.

    5. εκκρίνομαι.

    Большой русско-греческий словарь > отделить

См. также в других словарях:

  • отделить — (в разных значениях) кого что от кого чего. Отделить желток от белка. Отделить хорошее зерно от плохого. Отделить правду от лжи. Пленных офицеров отделили от солдат и велели им идти вперед (Л. Толстой). На перекрестке колонна военных грузовиков …   Словарь управления

  • отделить — делю, делишь; отделённый; лён, лена, лено; св. 1. что, от чего (чем). Отнять, отъединить часть от целого или что л., находящееся в соединении с чем л. О. желток от белка. О. топором кору от ствола. О. веянием хорошее зерно от плохого. Отбойным… …   Энциклопедический словарь

  • отделить — делю/, де/лишь; отделённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. отделять, отделяться, отделение, отделенье, отдел 1) что, от чего (чем …   Словарь многих выражений

  • Детектор лжи — (лат. detector раскрывающий, обнаруживающий) полиграф, считывающий физиологические показатели (частоту дыхания, пульса, электросопротивляемость кожи и др.), которые рассматриваются как индикаторы эмоционального состояния человека. Приводятся… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • отдели́ть — делю, делишь; прич. страд. прош. отделённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. отделять). 1. Отнять, отъединить, заставить отпасть (часть от целого или что л. находившееся до того вместе, в соединении с чем л.). Отделить желток от белка.… …   Малый академический словарь

  • Остров проклятых — Shutter Island …   Википедия

  • Семейство гремучие, или ямкоголовые, змеи —         Главным признаком гремучников служат глубокие впадины с обеих сторон морды между ноздрями и глазами*, не имеющие соединения ни с носом, ни с глазами. Кроме этого, названные змеи отличаются от гадюк более тонким телом и большей частью… …   Жизнь животных

  • Остров Шаттер (фильм) — Остров Шаттер Shutter Island Жанр Криминальная драма Режиссёр Мартин Скорсезе Продюсер Майк Медэвой, Арнольд Мессер, Брэд Фишер …   Википедия

  • Shutter Island (film) — Остров Шаттер Shutter Island Жанр Криминальная драма Режиссёр Мартин Скорсезе Продюсер Майк Медэвой, Арнольд Мессер, Брэд Фишер …   Википедия

  • Остров проклятых (фильм) — Остров проклятых Shutter Island Жанр Криминальная драма Режиссёр …   Википедия

  • отделять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отделяю, ты отделяешь, он/она/оно отделяет, мы отделяем, вы отделяете, они отделяют, отделяй, отделяйте, отделял, отделяла, отделяло, отделяли, отделяющий, отделяемый, отделявший, отделяя; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»