-
1 piège à liquide
-
2 séparateur de gouttes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > séparateur de gouttes
-
3 séparateur de liquide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > séparateur de liquide
-
4 coupleur
сущ.1) общ. переключатель, соединитель, сцепка, муфта, отделитель3) опт. (краскообразующая) компонента4) выч. элемент связи, ответвитель, соединительный элемент, устройство интерфейса адаптер, устройство согласования адаптер, устройство сопряжения адаптер, линейный блок (в системе передачи данных) -
5 séparateur
1. прил.общ. разделяющий2. сущ.1) общ. отделитель, разделитель, селектор, пластинчатый разделитель, сепаратор2) тех. разделительный каскад, распределитель, отделитель (напр. пыли)3) метал. разделительная установка4) радио. селектор (см. также sэlecteur), буферный каскад5) текст. (пластинчатый) нитеразделитель6) выч. разграничитель, избиратель (см. тж. sэlecteur)7) пищ. ловушка8) мед.тех. сегрегатор -
6 séparateur de gouttelettes
сущ.тех. отделитель влаги, отделитель капельной жидкостиФранцузско-русский универсальный словарь > séparateur de gouttelettes
-
7 coupleur
-
8 séparateur
1. adj ( fém - séparatrice) 2. mсепаратор; разделитель, отделитель, селектор; пластинчатый разделитель -
9 coupleur
m1) муфта3) элемент связи, соединительный элемент5) ( краскообразующая) компонента•- coupleur centrifuge
- coupleur en couche mince
- coupleur à couche réfléchissante
- coupleur coulissant
- coupleur diélectrique
- coupleur directif
- coupleur directionnel
- coupleur d'entrée
- coupleur d'entrée-sortie
- coupleur étoile-triangle
- coupleur à friction
- coupleur guide d'onde
- coupleur de guide d'onde
- coupleur holographique
- coupleur hydraulique
- coupleur ligne-guide
- coupleur des modes
- coupleur non réciproque
- coupleur opto-électronique
- coupleur photo-électroniqne
- coupleur à photons
- coupleur à prisme
- coupleur à réseau
- coupleur sélecteur
- coupleur total -
10 départeur
mсепаратор, отделитель -
11 séparateur secondaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > séparateur secondaire
-
12 bac à échettes
сущ. -
13 bac à équettes
сущ. -
14 bouteille séparatrice de liquide
сущ.тех. отделитель жидкостиФранцузско-русский универсальный словарь > bouteille séparatrice de liquide
-
15 départeur
сущ.тех. отделитель, сепаратор -
16 dépulpeur-démucilagineur
Французско-русский универсальный словарь > dépulpeur-démucilagineur
-
17 piège à liquide
сущ.тех. отделитель жидкости -
18 poche de liquide
сущ.тех. отделитель жидкости -
19 séparateur de liquide
сущ.тех. отделитель жидкостиФранцузско-русский универсальный словарь > séparateur de liquide
-
20 séparateur secondaire
прил.тех. вторичный отделительФранцузско-русский универсальный словарь > séparateur secondaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отделитель — Отделитель коммутационный аппарат для автоматического отключения отдельных участков электрической сети высокого напряжения при отсутствии в них тока; Отделители по своей конструкции мало чем отличаются от разъединителей. Их контактная… … Википедия
отделитель — сепаратор, разобщитель Словарь русских синонимов. отделитель сущ., кол во синонимов: 48 • воздухоотделитель (1) • … Словарь синонимов
отделитель — [Интент] Отделитель служит для отключения обесточенной цепи высокого напряжения за малое время (не более 0,1 с). Он подобен разъединителю, но снабжен быстродействующим приводом. [http://relay protection.ru/content/view/46/8/1/1/] Тематики… … Справочник технического переводчика
отделитель — [Интент] Отделитель служит для отключения обесточенной цепи высокого напряжения за малое время (не более 0,1 с). Он подобен разъединителю, но снабжен быстродействующим приводом. [http://relay protection.ru/content/view/46/8/1/1/] Тематики… … Справочник технического переводчика
ОТДЕЛИТЕЛЬ — электрический аппарат (узел выключателя) для автоматического отключения отдельных участков электрической сети высокого напряжения при отсутствии в них тока. Время отключения не превышает 0,1 с … Большой Энциклопедический словарь
ОТДЕЛИТЕЛЬ — ОТДЕЛИТЕЛЬ, отделителя, муж. (тех., хим.). Вещество, способствующее выделению из чего нибудь другого вещества. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отделитель — я; м. То, что отделяет, разделяет что л. * * * отделитель электрический аппарат (узел выключателя) для автоматического отключения отдельных участков электрической сети высокого напряжения при отсутствии в них тока. Время отключения не превышает 0 … Энциклопедический словарь
отделитель — skirtuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatas nevienalytei sistemai perskirti į atskiras dalis arba fazes. atitikmenys: angl. separator vok. Abscheider, m; Separator, m; Zuteiler, m rus. отделитель, m; разделитель … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отделитель — skirtuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Aparatas nevienalytei sistemai perskirti į fazes. atitikmenys: angl. separator rus. отделитель; разделитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отделитель (воздушного) выключателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN breaker isolating switch … Справочник технического переводчика
отделитель (загрязняющего вещества) — отделитель Устройство, которое отделяет загрязняющие вещества в соответствии с их физическими свойствами, отличными от размерных. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
