-
41 drawing-off roller
1) Военный термин: выпускной валик2) Техника: выпускной ролик (прокатного стана)4) Полимеры: отводящий ролик -
42 flapper separating
Техника: отделительный клапан -
43 lifting suction nipple
Полиграфия: вакуумный отделительный присос, вакуумный подъёмный присосУниверсальный англо-русский словарь > lifting suction nipple
-
44 separating
1) Общая лексика: отделение, разделяющий2) Техника: делительный, разложение на составные части, разъединяющий, расслаивание, сепарационный3) Математика: отделяющий, отходящий, разделительный, разделяющийся, разделяя, разъединительный4) Автомобильный термин: классификация, разделение, сортировка5) Горное дело: выделение, обогащение, разборка6) Пищевая промышленность: отделяющийся7) Макаров: отделительный, делительный (напр. о воронках), делительный (напр., о воронках)8) Цемент: отгрохотка -
45 separating flapper
Оргтехника: отделительный клапан -
46 separatory
['sep(ə)rət(ə)rɪ]1) Общая лексика: отделяющий, разделительный2) Автоматика: делительный, отделительный -
47 take-out roller
Полиграфия: выводной валик, листоотделительный валик, отделительный валик -
48 ablative case
аблатив, отделительный, отложительный падежАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ablative case
-
49 detaching
отделение, разъединение; отщеплениеотделительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > detaching
-
50 abscission layer
-
51 separatory
делительный, отделительныйEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > separatory
-
52 detaching
отделение, разъединение; отщепление* * *отделениеотделения* * *1. сущ. отделение 2. прил. отделительный -
53 lifting suction nipple
вакуумный отделительный [подъёмный] присосАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lifting suction nipple
-
54 take-out roller
(листо)отделительный валик; выводной валикАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > take-out roller
-
55 case
[keɪs] I сущ.1) случай; обстоятельство, положение; дело, история; фактborderline case — крайний случай, пограничный случай
clear case — ясная ситуация, понятный случай
flagrant case — страшный случай, вопиющий случай
open-and-shut case — азбучная истина, элементарный случай
similar case — похожий случай, сходная ситуация
- in any caseto put the case that — предположим, что
- in that caseSyn:2) любовь, влюблённость; любовь с первого взглядаto have a case on smb. — иметь роман с кем-л., любить кого-л.
Everybody knew they had a terrible case on each other. — Все знали, что они безумно влюблены друг в друга.
They have only been engaged three weeks; but from the day they first met, the business was settled. It was a case, as men say. — Они были помолвлены лишь три недели, но всё было ясно уже с первой их встречи. Это была, что называется, любовь с первого взгляда.
3) юр. судебное дело; случай, прецедентattested case — засвидетельствованный случай, прецедент
to argue / plead a case — оспаривать обвинение, выступать в защиту обвиняемого
to decide / settle a case — вынести решение по делу
to hear / try a case — заслушивать судебное дело
to lose a case — проиграть дело, проиграть процесс
to win a case — выиграть дело, выиграть процесс
The defence rests its case. — Защите нечего добавить.
The court will not hear this case. — Суд не будет заслушивать это дело.
The lawyer argued the case skillfully. — Адвокат мастерски провёл защиту.
She made out a good case for her client. — Она помогла клиенту выиграть процесс.
- leading caseThey settled the case out of court. — Они решили дело, не обращаясь в суд.
4) ( cases) судебная практика5) доказательства, сумма доводов, аргументацияthe case for sanctions against smb. — обоснование санкций против кого-л.
Syn:6) случай заболевания; заболеваниеadvanced / neglected case — запущенная болезнь
7) мед. больной, пациент; раненый8) клинический случай, психSyn:cure II9) лингв. падежablative case — аблатив; отложительный, отделительный падеж
- genitive caseaccusative case — аккузатив, винительный падеж
- instrumental case
- locative case
- absolutive case
- nominative case
- oblique case
- prepositional case
- vocative case
- possessive case
- partitive case
- objective case
- common case II 1. сущ.1) коробка, ящик; контейнерdisplay case — витрина ( в магазине); выставочный стенд (в музее, на выставке)
2) чемодан; портфель; дипломат, кейс3) полигр. наборная касса4) ящик для рассады, цветочный горшок5) чехол; футляр; коробка ( обычно для подарочных изданий и томов энциклопедий)6) полигр. крышка переплёта8) витрина ( в магазинах), застеклённый стенд (в музеях, на выставках)9) оболочка сосиски, колбасы11) семенная коробочка ( у растений)12) крим. воровской притон, малина14) стр. коробка (оконная, дверная)15) стр. коробка здания2. гл.1) = case up класть, упаковывать в ящик, коробку2) защищать, покрыватьMen cased in iron from head to foot. (W. Phillips) — Мужчины, закованные с головы до ног в железные доспехи.
3) стр. штукатурить, облицовывать4) полигр. вклеивать книгу в обложку (после того, как сшиты вместе все тетрадки)5) сдирать кожу; лишать защитной оболочкиThe hunters killed two deer, and cased the skins. — Охотники убили двух оленей и содрали с них шкуру.
6) разг. зондировать почву; предварительно рассматривать, изучатьHe was casing the field for a career. — Он присматривался, каким бы делом ему заняться.
7) амер.; крим. изучать место будущего ограбления -
56 ablative
-
57 separatory
отделяющий имя прилагательное: -
58 separatory
1) делительный; отделительный2) сепараторный -
59 hauling suction nipple
English-Russian big polytechnic dictionary > hauling suction nipple
-
60 lifting suction nipple
English-Russian big polytechnic dictionary > lifting suction nipple
См. также в других словарях:
отделительный — ограничительный, сепарационный, выделительный, отсечный Словарь русских синонимов. отделительный прил., кол во синонимов: 11 • выделительный (5) • … Словарь синонимов
ОТДЕЛИТЕЛЬНЫЙ — ОТДЕЛИТЕЛЬНЫЙ, отделительная, отделительное. Служащий для отделения чего нибудь, отделяющий. Отделительная черта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отделительный — ОТДЕЛИТЬ, елю, елишь; елённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отделительный слой — поперечный слой паренхимных тонкостенных клеток, образующийся в основании черешка за несколько дней (недель) до опадания листа. В результате ослизнения клеточных стенок клетки О. с. легко отделяются друг от друга, что вызывает разделение листа и… … Анатомия и морфология растений
отделительный клапан — [cut off valve] клапан, служащий для отделения газовой горелки от воздухонагревателя доменной печи; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан перекидн … Энциклопедический словарь по металлургии
Отделительный — прил. Служащий, используемый для отделения чего либо; отделяющий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отделительный — отделительный, отделительная, отделительное, отделительные, отделительного, отделительной, отделительного, отделительных, отделительному, отделительной, отделительному, отделительным, отделительный, отделительную, отделительное, отделительные,… … Формы слов
отделительный — отдел ительный … Русский орфографический словарь
отделительный — … Орфографический словарь русского языка
отделительный — ая, ое. Предназначенный, служащий для отделения. О. щит. О ая черта, перегородка. О ые панели … Энциклопедический словарь
отделительный — ая, ое. Предназначенный, служащий для отделения. Отдели/тельный щит. О ая черта, перегородка. О ые панели … Словарь многих выражений