-
101 oficina postal
почта, почтовое отделение -
102 ramo
-
103 sección
-
104 separación
f1) отделение; обособление2) разделение, разобщение•- separación del productor de medios de producción
- separación del productor de sus medios de producción -
105 separación del productor de medios de producción
= separación del productor de sus medios de producción отделение (товаро-)производителя от средств производстваEl diccionario Español-ruso económico > separación del productor de medios de producción
-
106 sucursal
-
107 Agrupación
1) группировка, группирование, группа, объединение, союз (воен., полиц.);2) отделение, группа, подразделение* * *в соч.- Agrupación de Familiares de Uruguayos Desaparecidos
- Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos -
108 agrupación
1) группировка, группирование, группа, объединение, союз (воен., полиц.);2) отделение, группа, подразделение* * *f1) объединение, группа2) картель (см. тж. agrupamiento)•- agrupación horizontal
- agrupación obrera
- agrupación patronal
- agrupación vertical -
109 apartamiento
-
110 casa cuna
дом ребенка; отделение для содержания осужденных-женщин с детьми ( в возрасте до года или шести лет) -
111 casa de correos
-
112 comisaría
1) отделение полиции, полицейский участок;2) комиссариат* * *f•- comisaría de familia
- comisaría judicial -
113 comisaría judicial
CL отделение судебной полиции -
114 correo
1) почта;2) соучастник преступления* * *m1) почта, отделение связи2) почта, почтовые отправления, письмо4) курьер•- correo diplomáticotimbre de correo — почтовая марка; знак почтовой оплаты
- correo electrónico -
115 dependencia
зависимость, подчиненность; отделение, филиал, агентство; штат (служащих)* * *f1) отдел, подразделение ( в структуре)2) расположение, пункт дислокации•- dependencia de seguridad
- dependencia federal
- dependencia militar -
116 División
1) деление, разделение;2) отдел; распределение; часть, отделение; дивизия* * *в соч.- División de Criminalística
- División de Investigación Criminal -
117 división
1) деление, разделение;2) отдел; распределение; часть, отделение; дивизия* * *f1) разделение; раздел; деление2) отдел•- división de bienes
- división de herencia
- división del derecho
- división territorial -
118 grupo
группа, отделение* * *m- grupo de acción unificada por la libertad personal
- grupo de tarea
- grupo etáreo -
119 organismo desconcentrado
MX отделение, периферийный органEl diccionario Español-ruso jurídico > organismo desconcentrado
-
120 pabellón
1) национальный флаг;2) корабельный флаг, штандарт;3) пирамида из ружей;4) павильон* * *mотделение, блок; камера
См. также в других словарях:
отделение — ОТДЕЛЕНИЕ, отделения, ср. 1. только ед. Действие по гл. отделить отделять и отделиться отделяться. Отделение желудочного сока. Отделение солей натрия от солей калия. Отделение церкви от государства. 2. То же, что выделение во 2 знач. Гнойные… … Толковый словарь Ушакова
ОТДЕЛЕНИЕ — ОТДЕЛЕНИЕ, отделения, ср. 1. только ед. Действие по гл. отделить отделять и отделиться отделяться. Отделение желудочного сока. Отделение солей натрия от солей калия. Отделение церкви от государства. 2. То же, что выделение во 2 знач. Гнойные… … Толковый словарь Ушакова
отделение — См. помещение … Словарь синонимов
ОТДЕЛЕНИЕ — ОТДЕЛЕНИЕ фирмы, не имеющее прав юридического лица (не пу тать с филиалом, который имеет право юридического лица). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ОТДЕЛЕНИЕ — низшее организационное подразделение на корабле, представляющее собой первичное объединение личного состава вместе с обслуживаемыми им средствами. Однородные отделения по признаку целесообразности единого управления ими сводятся либо в батареи (в … Морской словарь
ОТДЕЛЕНИЕ — (secession) Выход той или иной общественной группы из под власти государства. Недовольные члены политического сообщества имеют в своем распоряжении различные стратегические ходы. Они могут попытаться улучшить свое положение, действуя в рамках… … Политология. Словарь.
Отделение — А. Самостоятельное подразделение фирмы, корпорации. Б. Структурное подразделение компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТДЕЛЕНИЕ — в военном деле воинское подразделение численностью 6 12 чел. Входит в состав взвода. В танковых войсках и авиации отделению соответствует экипаж танка, самолета, в артиллерии расчет орудия … Большой Энциклопедический словарь
ОТДЕЛЕНИЕ — ОТДЕЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. отделить, ся. 2. То же, что отдел (во 2 знач.). Районное о. банка. О. милиции. 3. Самостоятельная часть концерта, представления. Первое о. концерта. Программа в двух отделениях. 4. Низшее воинское подразделение, входящее… … Толковый словарь Ожегова
отделение — ОТДЕЛЕНИЕ1, изолирование, обособление, отгораживание, отграничивание, отмежевывание ИЗОЛИРОВАННОСТЬ, обособленность, оторванность ОТДЕЛЬНЫЙ, изолированный, обособленный, оторванный ОТДЕЛЯТЬ/ОТДЕЛИТЬ, несов. и сов. изолировать,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отделение — Компонент меток безопасности Oracle. Этот компонент не является иерархическим. Он позволяет разделить данные на "отсеки" и тем самым повысить надежность системы безопасности. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика