Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

отделение+интенсивной+терапии

  • 61 Wachstation

    f <-, -en> мед отделение интенсивной терапии, пост ночного дежурства (в больнице)

    Универсальный немецко-русский словарь > Wachstation

  • 62 Whose Life Is It Anyway?

     Чья это жизнь, в конце концов?
       1981 – США (120 мин)
         Произв. MGM (Лоренс П. Бакменн)
         Реж. ДЖОН БЭДЭМ
         Сцен. Брайан Кларк, Реджиналд Роуз по одноименной пьесе Брайана Кларка
         Опер. Марио Този (цв.)
         Муз. Артур Б. Рубинштейн
         В ролях Ричард Дрейфусс (Кен Хэррисон), Джон Кассаветес (доктор Майкл Эмерсон), Кристин Лахти (доктор Клер Скотт), Боб Бэлэбан (Картер Хилл), Кеннет Макмиллан (судья Уайлер), Каки Хантер (медсестра Мэри Джей), Томас Картер (санитар Джон).
       Молодой скульптор попадает в аварию и оказывается полностью парализован. Потеряв возможность заниматься любимым делом и самостоятельно выполнять любые функции организма, он принимает решение умереть. Для этого ему необходимо покинуть больницу и отделение интенсивной терапии, где его жизнь поддерживают против его воли. Чтобы отстоять свое решение, он нанимает адвоката. Адвокат призывает на помощь закон о неприкосновенности личности, и пациент, признанный в здравом уме, выигрывает процесс в суде. Он может спокойно умереть, даже не покидая больницы, если ему захочется.
         Искусственное поддержание жизни (которое Бунюэль называл «самой утонченной современной пыткой») – одна из важнейших новых проблем, которые развитие медицины ставит перед профессиональной врачебной этикой, правосудием и моралью. В большинстве случаев больные, чья жизнь поддерживается искусственно, не имеют права голоса в решении вопроса, поскольку их мозг серьезно поврежден. Здесь же, напротив, мозг героя работает нормально, и поэтому он требует для себя права самому решать собственную судьбу. Именно безупречная работа мозга толкает героя на самоубийство, ежеминутно причиняя ему страдания, давая телу приказы, которые оно не может исполнить, порождая желания, которые оно не в силах удовлетворить. Больной тратит последние силы на то, чтобы найти избавление в смерти. Режиссерский стиль Джона Бэдэма, экранизирующего пьесу Брайана Кларка, блистателен, честен и полон достоинства. Бэдэм опирается на добротный реализм (воссоздание больничной атмосферы, описание поведения больничного персонала, близких пациента) и на замечательную игру Ричарда Дрейфусса. Фильм является одновременно и превосходной мелодрамой, и проблемной картиной, и произведением, невиданным по содержанию, к чему постоянно стремится Джон Бэдэм, всегда находящийся в поиске новых тем. Эта тема создает совершенно парадоксальную (пронзительную и все же парадоксальную) возможность раскрыться американскому индивидуализму. Поскольку фильм этот прежде всего – глубоко американский по духу: спокоен и смел, высокомерно презирает всякие табу (на тему неизлечимой болезни см. также Гриффин и Феникс, Griffin and Phoenix: A Love Story, и Конец, The End, Бёрт Рейнолдз 1978), прославляет индивидуализм вопреки всему, обладает разрушительным и злым юмором – крайне сложным инструментом, учитывая природу сюжета. Один француз дал название такому юмору: вежливость отчаяния. Но, судя по всему, обращаться с ним способны только американцы.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Whose Life Is It Anyway?

  • 63 Intensivstation

    Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Intensivstation

  • 64 Intensivstation

    Универсальный немецко-русский словарь > Intensivstation

  • 65 infant intensive care unit

    Универсальный англо-русский словарь > infant intensive care unit

  • 66 resuscitation and intensive care unit

    Универсальный англо-русский словарь > resuscitation and intensive care unit

  • 67 emergency ward

    палата интенсивной терапии, (отделение) скорой помощи

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > emergency ward

  • 68 unita coronarica

    Итальяно-русский универсальный словарь > unita coronarica

См. также в других словарях:

  • ОТДЕЛЕНИЕ ИНТЕНСИВНОЙ ТЕРАПИИ — (intensive therapy unit, ITU) отделение больницы, где осуществляется интенсивная терапия. Медицинскую помощь в этом отделении оказывают врачи различных специальностей; контингент отделения составляют в основном тяжелобольные люди, а также те, кто …   Толковый словарь по медицине

  • Отделение Интенсивной Терапии (Intensive Therapy Unit, Itu) — отделение больницы, где осуществляется интенсивная терапия. Медицинскую помощь в этом отделении оказывают врачи различных специальностей; контингент отделения составляют в основном тяжелобольные люди, а также те, кто нуждается в… …   Медицинские термины

  • Отделение реанимации и интенсивной терапии — (ОРИТ), иногда просто отделение реанимации  стационарное отделение в крупном медицинском учреждении (больнице, госпитале), при медицинском университете, предназначенное для оказания неотложной медицинской помощи, проведения реанимации и… …   Википедия

  • Отделение анестезиологии и реаниматологии перинатального центра и родильного дома — 2. Отделение анестезиологии и реаниматологии является структурным подразделением перинатального центра и родильного дома (далее учреждение родовспоможения). 3. Целью создания отделения анестезиологии и реаниматологии является осуществление… …   Официальная терминология

  • Институт терапии АМН Украины — () Основан 1980 Расположение …   Википедия

  • ОИТ — отделение интенсивной терапии …   Словарь сокращений русского языка

  • Университетская клиника Гамбург-Эппендорф — Тип медицинский центр Год основания 1884 год Расположение …   Википедия

  • Немецкий кардиологический центр в Берлине (DHZB) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Немецкий кардиологический центр — в Берлине. Координаты …   Википедия

  • Больница — I Больница лечебно профилактическое учреждение, оказывающее населению стационарную медицинскую помощь, а в случае объединения с поликлиникой и амбулаторно поликлиническую помощь. Наиболее целесообразной структурной формой является больница,… …   Медицинская энциклопедия

  • Список медицинских сокращений — Эта страница глоссарий. # А …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»