-
1 Trockenentkeimung
сущ.пищ. отделение зародыша ситованием, отделение зародыша сухим способом, отделение ростка ситованием, сухое выделение зародыша -
2 Entkeimung
сущ.1) общ. удаление ростков, стерилизация, дезинфекция2) мед. стерилизационная3) тех. обеспложивание, отбивка ростков, обеззараживание (воды), отделение зародыша (от зерна), удаление ростков (сухого солода)4) хим. отбивка ростков (сухого солода)5) стр. обеззараживание (напр. воды)6) пищ. обеспложивание 4 выделение зародыша, прорастание, отделение ростков (солода) -
3 Keimabtrennung
сущ.пищ. отделение зародыша, отделение ростка, сепарация зародыша -
4 Spitzen
гл.1) тех. заострение, отделение зародыша и бородки от зерна2) юр. верхушечный, головной3) фин. наивысшие руководители банка4) текст. насадка (приклеивание в мех волос другого, обычно белого цвета)5) пищ. отделение от зерна бородки и зародыша, удаление бородки зерна6) бизн. остатки7) внеш.торг. нереализованные акции (pl.), излишки -
5 spitzen
гл.1) тех. заострение, отделение зародыша и бородки от зерна2) юр. верхушечный, головной3) фин. наивысшие руководители банка4) текст. насадка (приклеивание в мех волос другого, обычно белого цвета)5) пищ. отделение от зерна бородки и зародыша, удаление бородки зерна6) бизн. остатки7) внеш.торг. нереализованные акции (pl.), излишки -
6 Naßentkeimung
сущ.пищ. мокрое выделение зародыша, отделение зародыша промывкой, отделение ростка промывкой -
7 Keimabsonderung
сущ.пищ. выделение зародыша, отделение зародыша -
8 Entkeimen
гл.пищ. дезинфекция, обеззараживание, обеспложивание, стерилизация, отделение зародыша (от зерна), отделение ростков (солода) -
9 entkeimen
гл.пищ. дезинфекция, обеззараживание, обеспложивание, стерилизация, отделение зародыша (от зерна), отделение ростков (солода) -
10 Keimentfernung
сущ.пищ. отделение зародыша -
11 Entkeimung
f1) обеспложивание, стерилизация2) отбивка [удаление] ростков ( сухого солода)3) обеззараживание ( воды)4) отделение зародыша ( от зерна) -
12 Entkeimen
n1) стерилизация, обеспложивание; обеззараживание ( воды), дезинфекция2) отделение зародыша ( от зерна)3) удаление ростков ( сухого солода), отбивка ростков ( сухого солода)•- Entkeimen des Darrmalzes
- Entkeimen des Malzes -
13 Entkeimung
f1) стерилизация, обеспложивание; обеззараживание ( воды), дезинфекция2) отделение зародыша ( от зерна)3) удаление ростков ( сухого солода), отбивка ростков ( сухого солода) -
14 Trockenentkeimung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Trockenentkeimung
-
15 Keimseparation
сущ.пищ. отделение ростка, сепарация зародыша, выделение зародыша, отделение ростков -
16 Maisentkeimung
сущ.пищ. выделение кукурузного зародыша, отделение кукурузного зародыша, отделение кукурузного ростка -
17 Keimauswaschung
сущ.пищ. вымывание зародыша, отделение ростка, сепарация зародыша -
18 Entkeimung
f обеззараживание с. (воды); обеспложивание с.; отбивка ж. ростков; отделение с. зародыша (от зерна); стерилизация ж. пищ.; удаление с. ростков (сухого солода)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entkeimung
-
19 Spitzen
n отделение с. зародыша и бородки от зернаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spitzen
См. также в других словарях:
Вытравление плода — (foeticidium, avortement, Abtreibung der Leibesfrucht) означает умышленное прекращение состояния беременности путем умерщвления зародыша или преждевременного его изгнания из утробы матери. Оно образует собою преступление против жизни плода;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
аборт — (лат. abortus выкидыш) искусственное прерывание беременности путем инструментального удаления плодного яйца из полости матки. В соответствии с Основами законодательства Российской Федерации об охране здоровья граждан от 22 июля 1993 г. каждая… … Большой юридический словарь
Аборт — (лат. abortus; англ. abortion) медицинский термин, применяемый также в некоторых правовых отношениях, означающий прерывание беременности в течение первых 28 недель, когда плод еще нежизнеспособен. А. может произойти самопроизвольно вследствие… … Энциклопедия права
Опадение плодов — отделение плодов от ветви, обусловленное образованием на плодоножке отделительного слоя клеток и связанное с обеднением плодов ауксинами (См. Ауксины). Вещество, связывающее клетки этого слоя, растворяется, и клетки обособляются друг от… … Большая советская энциклопедия
Беременность — I Беременность Беременность (graviditas) физиологический процесс развития в женском организме оплодотворенной яйцеклетки, в результате которого формируется плод, способный к внеутробному существованию. Возможно одновременное развитие двух и более … Медицинская энциклопедия
ПЛЯЦЕНТА — ПЛЯЦЕНТА. Содержание: I. Сравнительная анатомил.............55. 1 II. Развитие П. у человека.............. 556 III. Плацента доношенного плодного яйца.....5Е8 IV. Физиология и биология 11.............55а V. Патология П. Пат. формы II........j … Большая медицинская энциклопедия
БЕРЕМЕННОСТЬ — БЕРЕМЕННОСТЬ. Содержание: Б. животных................... 202 Б. нормальная.................. 206 Развитие плодного яйца.......... 208 Обмен веществ при Б............ 212 Изменения органов и систем при Б. ... 214 Патология Б....................… … Большая медицинская энциклопедия
ПУПОВИНА — (funiculus umbilicalis), син. пупочный канатик, представляет собой шнур, соединяющий пупок плода с пляцентой и содержащий сосуды, к рые служат целям питания и дыхания внутриутробного плода (пупочные сосуды 2 артерии и 1 вену), а также остатки… … Большая медицинская энциклопедия
Уродства* — под этим наименованием обыкновенно разумеют всякого рода крупные индивидуальные уклонения патологического характера, но правильнее различать У. от аномалий, т. е. уклонения крупные, нарушающие главнейшие функции организма, от уклонений, менее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уродства — под этим наименованием обыкновенно разумеют всякого рода крупные индивидуальные уклонения патологического характера, но правильнее различать У. от аномалий, т. е. уклонения крупные, нарушающие главнейшие функции организма, от уклонений, менее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Живорождение — Живорождением называется такой способ размножения, при котором животное не несет яиц, а рождает прямо детенышей или личинок на разных стадиях развития; развитие зародыша из яйца протекает при этом еще внутри материнского организма. По существу Ж … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона