-
81 Молоток без отдачи
General subject: Protect HammerУниверсальный русско-английский словарь > Молоток без отдачи
-
82 Проекты быстрой отдачи
General subject: Quick Impact Projects (Yakov F.)Универсальный русско-английский словарь > Проекты быстрой отдачи
-
83 автомат отдачи ручки
Aviation: stick pusher, stick pusher systemУниверсальный русско-английский словарь > автомат отдачи ручки
-
84 автоматическая пушка с автоматикой, использующей силу отдачи
Military: recoil-operated gunУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая пушка с автоматикой, использующей силу отдачи
-
85 автоматическая пушка, основанная на принципе использования силы отдачи
Engineering: recoil-operated gunУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая пушка, основанная на принципе использования силы отдачи
-
86 автоматически заряжающееся (силой отдачи) орудие
Naval: recoil leaderУниверсальный русско-английский словарь > автоматически заряжающееся (силой отдачи) орудие
-
87 адронная струя отдачи
Makarov: recoil hadron jet, recoil hadronic jetУниверсальный русско-английский словарь > адронная струя отдачи
-
88 амортизатор отдачи
1) Military: no-shock recoil pad, recoil mechanism, recoil system2) Engineering: recoil buffer3) Arms production: no-shock recoil pad (пулемёта), recoil reducerУниверсальный русско-английский словарь > амортизатор отдачи
-
89 амортизация отдачи
1) Engineering: recoil checking2) Arms production: recoil controlУниверсальный русско-английский словарь > амортизация отдачи
-
90 анализ отдачи
Chemical weapons: producibility review -
91 аппарат в виде трубы для изучения отдачи нефти
Geology: flow tubeУниверсальный русско-английский словарь > аппарат в виде трубы для изучения отдачи нефти
-
92 аппарат в виде трубы для определения отдачи нефти
Makarov: flow tubeУниверсальный русско-английский словарь > аппарат в виде трубы для определения отдачи нефти
-
93 атом отдачи
Engineering: knock-on atom, recoil atom -
94 атом отдачи большой энергии
1) Engineering: energetic recoil atom, energetic-recoil atom, fissionable atom2) Makarov: high-energy recoil atom, hot atomУниверсальный русско-английский словарь > атом отдачи большой энергии
-
95 атом отдачи с большой энергией
Engineering: energetic recoil atom, hot atomУниверсальный русско-английский словарь > атом отдачи с большой энергией
-
96 атомы отдачи
Makarov: recoil atoms -
97 брать без отдачи
-
98 брать в долг без отдачи
General subject: chiselУниверсальный русско-английский словарь > брать в долг без отдачи
-
99 величина отдачи
Oil: rate of delivery (пласта) -
100 величина отдачи пласта
Drilling: rate of deliveryУниверсальный русско-английский словарь > величина отдачи пласта
См. также в других словарях:
усилитель отдачи стрелкового оружия — усилитель отдачи Дульное устройство стрелкового оружия, предназначенное для увеличения отдачи ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы усилитель отдачи … Справочник технического переводчика
СТАВКА ОТДАЧИ (ДОХОДНОСТИ, РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ) — Доход (прибыль) от вложений капитала в реальный или финансовый актив в процентном отношении к стоимости этого актива. Английскому термину rate of return, который в общем случае означает ставку отдачи , в современной русской экономической лексике… … Словарь бизнес-терминов
закон убывающей отдачи — Утверждение о том, что расширению объема производства (особенно это касается материальных активов) сопутствует сокращение отдачи отдельных факторов производства (при неизменном объеме остальных). Например, когда производство расширяется с двух до … Справочник технического переводчика
Ставка отдачи на собственный капитал после уплаты налогов — внутренняя ставка дохода на инвестиции в собственный капитал после вычета федеральных подоходных налогов. По английски: After tax equity yield rate См. также: Собственный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ставка отдачи на собственный капитал — внутренняя ставка дохода на инвестиции в собственный капитал без учета подоходных налогов. По английски: Equity yield rate См. также: Собственный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Бухгалтерская ставка отдачи (норма доходности) — (Accounting rate of return) оценочный показатель отдачи инвестиционного проекта, рассчитываемый делением среднего по годам реализации проекта чистого дохода (после налогообложения) на средний по годам объем инвестиций. Ср.: Внутренняя норма… … Экономико-математический словарь
Ставка доходности (отдачи) — (rate of return) cумма дохода (убытка) и/или реализованное или ожидаемое изменение стоимости инвестиции, выраженное как процент от этой инвестиции: а) для ценных бумаг с постоянным доходом(облигации, привилегированные акции) текущая доходность, т … Экономико-математический словарь
Ставка отдачи — см. Ставка доходности (отдачи) … Экономико-математический словарь
бухгалтерская ставка отдачи (норма доходности) — Оценочный показатель отдачи инвестиционного проекта, рассчитываемый делением среднего по годам реализации проекта чистого дохода (после налогообложения) на средний по годам объем инвестиций. Ср.: Внутренняя норма доходности (IRR). [ОАО РАО… … Справочник технического переводчика
устройство для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи — Устройство, предназначенное для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи и экстренного освобождения судна, стоящего на якоре, от якорной цепи. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN device to secure and release… … Справочник технического переводчика
частотная характеристика отдачи микрофона телефонного аппарата — Зависимость отдачи микрофона телефонного аппарата от частоты сигнала звуковой частоты при постоянном значении звукового давления. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика