-
81 отдача
emission, kick, performance, recoilРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отдача
-
82 отдача
output capacity, emission, delivering, ( тепла) delivery, efficiency, knocking, kicking-up, output, rebound, return, yieldРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отдача
-
83 отдача
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > отдача
-
84 отдача
1) delivery
2) воен. recoil; kick разг.* * ** * *1) delivery 2) recoil; kic* * *blow-backcedingkickoutputrepercussionuseful -
85 отдача
• zpětný ráz• zákluz• odvádění• výnosnost• užitek• svěření• výtěžek• vydatnost• účinnost• odskok• odevzdání• výkon• odraz• vrácení• efektivnost -
86 отдача
-
87 отдача
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > отдача
-
88 отдача
output, payoff -
89 отдача
-
90 отдача
-
91 отдача
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > отдача
-
92 отдача
-
93 отдача
-
94 отдача
-
95 отдача
rekyyli -
96 отдача
efficiency, kick, kickback, output, recoil, response, return экон., yield, ( после удара) repercussion, retwinРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отдача
-
97 отдача
ж.1) ( возврат) returnбез отда́чи — for good
взять без отда́чи (вн.) — take (d) without the intention of giving back; take (d) for keeps разг.
2) воен., тех. (откат, возвратное движение) recoil; kickотда́ча рулево́й коло́нки авто — steering kickback
3) ( результативность) efficiency, outputс по́лной отда́чей — wholeheartedly
отда́ча инвести́ций эк. — return on investment
4) тех. ( производительность) efficiency, outputотда́ча по ёмкости тех. — capacity efficiency
отда́ча пласта́ горн. — productive capacity of the reservoir [-vwɑː]
5)отда́ча я́коря мор. — dropping / casting of the anchor ['æŋkə]
-
98 отдача
жен.1) delivery2) воен. recoil; kick разг.3) ( возврат)return; payment, reimbursementбез отдачи — never returning it; with no intention of repaying it ( о деньгах); for good, for keeps ( навсегда)
4) тех. efficiency, output -
99 отдача
-
100 отдача
См. также в других словарях:
Отдача — оружия движение орудия в сторону, обратную выстрелу. Чем больше начальная скорость, масса снаряда и заряда и меньше масса орудия, тем энергия отдачи больше. Кроме энергии отдача также характеризуется импульсом, который не зависит от массы… … Википедия
ОТДАЧА — ОТДАЧА, отдачи, жен. 1. только ед. Действие по гл. отдать отдавать (книжн.). Отдача под суд. Отдача повода (ослабление). 2. Ответный удар, отбрасывание мяча в игре (спорт.). 3. Движение назад, толчок орудия, огнестрельного оружия после выстрела… … Толковый словарь Ушакова
отдача — См … Словарь синонимов
ОТДАЧА — ОТДАЧА, и, жен. 1. см. отдать. 2. То же, что коэффициент полезного действия (устар.). 3. перен. Максимальная эффективность действий, труда. Работает с полной отдачей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТДАЧА — коэффициент полезного действия (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
отдача — доход прибыль — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы доходприбыль EN return … Справочник технического переводчика
отдача — 3.13 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неожиданном движении обрабатываемой заготовки, ее частей или частей станка против направления подачи во время обработки. Примечание Обработка в пакетах на этих станках не применяется.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отдача — • максимальная отдача … Словарь русской идиоматики
отдача — rus отдача (ж), обратный удар (м) eng kick back (crank handle) fra retour (m) de manivelle deu Kurbelrückschlag (m) spa rechazo (m), retroceso (m), retorno (m) de manivela … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
отдача — atidavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu tam tikro kūno paviršius jį supančiai terpei atiduoda drėgmę arba šilumą. atitikmenys: angl. output; transfer vok. Abgabe, f rus. отдача, f pranc. cession … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отдача — atatranka statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaunamojo ginklo parako dujų slėgio jėgos poveikis ginklo (pistoleto, šautuvo, kulkosvaidžio, pabūklo) vamzdžio dugnui. Priklausomai nuo ginklo rūšies ir konstrukcijos atatranką sukelia: pabūklo arba… … Artilerijos terminų žodynas