-
21 producing capacity
1) Общая лексика: производительная способность2) Биология: продуктивность3) Нефть: отдача (продуктивного пласта), производительность (нефтехимической установки), производительность пласта, производственная мощность4) Нефтегазовая техника добывные мощности5) Макаров: продуктивная способность -
22 production capacity
1) Техника: производственная мощность2) Строительство: производительность3) Нефть: производительность пласта, уровень добычи, промышленная продуктивность4) Деловая лексика: производственные возможности, производственные мощности5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: добывные возможности, отдача пласта6) Автоматика: выработка, объём выпуска7) Химическое оружие: производственный потенциал8) Макаров: производительная мощность9) Нефть и газ: мощность добычи -
23 weight coefficient
1) Техника: весовой коэффициент, весовой множитель2) Макаров: весовая отдача -
24 PO
1. parallel object - параллельный объект;2. partially ordered - частично упорядоченный;3. pay-off - результат; отдача;4. planning objective - плановое задание; цель плана;5. polarity - полярность;6. power oscillator - генератор мощности;7. power output - выходная мощность;8. primary output - первичный выход;9. printout - распечатка; вывод данных на печатающее устройство; отпечаток;10. program objectives - задачи программы;11. program office - отдел управления программой;12. project officer - сотрудник, отвечающий за выполнение проекта;13. pulled-out - поднятый из скважины;14. pumps off - насосы остановлены;15. purchase order - заказ на поставку; заявка на закупку;16. обозначение для подвижных станций -
25 production capacity
добывные возможности, отдача пласта, производственные мощностиАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > production capacity
-
26 output
['autput] 1. сущ.1) продукция; выпуск изделийannual output — годовой объём производства, выпуск продукции за год
output per worker — индивидуальная выработка, выработка на одного рабочего
to increase / step up output — увеличивать выпуск продукции
to curtail / cut back / reduce output — сокращать выпуск продукции
Much of her output as a writer was first published in magazines. — Многие из её литературных произведений сначала были напечатаны в журналах.
Syn:production, produce 1.2) информ.а) выводб) выход (гнездо, разъём, розетка)Connect the yellow cable to the Video Output. — Подсоедините жёлтый провод к выходу "видео".
3) тех. производительность; мощность, отдача; пропускная способность; ёмкость4) горн. добыча5) мат. итог, результат••2. прил.1) выпускаемый, производимый2) информ. выходной; связанный с выводомoutput error — ошибка на выходе, ошибка вывода
3) тех. выходной ( о мощности)3. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. output, outputted1) производить; выпускатьThe great water power of the Mississippi at Minneapolis enables the millers there to output some 1,200 tons of flour per day. — Огромная мощность течения Миссисипи в районе Миннеаполиса позволяет мельникам вырабатывать около 1200 тонн муки в день.
Syn:2) информ. выводить ( данные)Results are output in the form of punched cards. — Результаты выводятся в виде перфокарт.
-
27 actual output rating
определение эффективной мощности; полезная отдача; полезная производительностьАнгло-русский словарь по машиностроению > actual output rating
-
28 output
пропускная способность (напр. дороги); продукция; продукт; выпуск; выработка; ёмкость; эффективная мощность; отдаваемая мощность; отдача; производительность; коэффициент полезного действия; мощность на выходном валу; выход (мощности); II выходной; II на выходе- output coefficient - output governor - output-input ratio - output per day - output per litre - output per man-hour - output power meter - output rating - output shaft - output speed - output test - output torque - output turbine - output velocity - apparent output - available output - power output - rated output - refrigeration output - specific output - total output - turbine output - ultimate output - useful output -
29 output
1. n продукция; выпуск; выработкаaverage output — средняя добыча; выпуск продукции в среднем
hourly output — часовая выработка, выпуск продукции за час
standard output — производственная норма; норма выработки
volume of output — объем производства; объем продукции
2. n напряжение3. n тех. производительность, мощность, отдача4. n тех. пропускная способность5. n тех. горн. добыча6. n тех. физ. выход7. n тех. элк. выходной сигналoutput file — выходной файл; файл вывода
8. n тех. мат. окончательный результат9. n тех. вчт. вывод данных10. n тех. физиол. выделение11. a спец. выходнойdata output — вывод данных; выходные данные
output magazine — выходной карман; укладчик
12. a спец. расположенный на выходе13. a спец. окончательный14. v производить; выпускать15. v вчт. выводитьСинонимический ряд:1. price (noun) amount; expenditure; figure; outlay; price2. product (noun) harvest; making; manufacturing; outturn; producing; product; production; turnout; yield -
30 efficiency
1. эффективность; производительность2. коэффициент полезного действия, кпдlight efficiency — световая отдача, светоотдача
printing efficiency — уровень проведения печатного процесса, эффективность печатного процесса
efficiency factor — коэффициент эффективности; эффективность
-
31 efficiency
1) работоспособность; оперативность2) рентабельность; экономическая эффективность; экономичность3) отдача; коэффициент полезного действия; КПД (источника питания); % отношения выходной мощности к входной4) действенность; эффективность5) продуктивность; производительность -
32 mechanical effect
useful effect — полезное действие; отдача
The English-Russian dictionary general scientific > mechanical effect
-
33 rated luminous flux
1.5.12 номинальный световой поток (rated luminous flux): Значение светового потока, заданное в соответствии с настоящим стандартом.
Источник: ГОСТ Р 52706-2007: Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
1.3.7 номинальный световой поток (rated luminous flux): Световой поток, маркируемый на лампе или объявленный изготовителем или ответственным поставщиком.
1.3.8 световая отдача ( efficacy): Отношение светового потока к мощности лампы.
Источник: ГОСТ Р 53879-2010: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated luminous flux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отдача мощности — galios atidavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. power output; power transfer vok. Leistungsabgabe, f rus. отдача мощности, f pranc. transfert de puissance, m … Radioelektronikos terminų žodynas
отдача (по) мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN power efficiency … Справочник технического переводчика
отдача телефона — Величина, определяемая звуковым давлением, создаваемым телефоном в камере искусственного уха при испытательном напряжении, соответствующем подводимой электрической мощности 1 мВт. Примечание Средняя отдача определяется в заданном диапазоне частот … Справочник технического переводчика
отдача световая — Характеристика экономичности источника искусственного света; определяется отношением излучаемого светового потока к мощности источника света [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики освещение EN… … Справочник технического переводчика
отдача — 3.13 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неожиданном движении обрабатываемой заготовки, ее частей или частей станка против направления подачи во время обработки. Примечание Обработка в пакетах на этих станках не применяется.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отдача по мощности — galios efektyvumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. power efficiency vok. Leistungseffektivität, f; Leistungseffizienz, f rus. отдача по мощности, f; эффективность мощности, f pranc. rendement en puissance, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Отдача телефона — 357 . Отдача телефона Величина, определяемая звуковым давлением, создаваемым телефоном в камере искусственного уха при испытательном напряжении, соответствующем подводимой электрической мощности 1 мВт. Примечание. Средняя отдача определяется в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отдача лампы бактерицидная — 3.3. Бактерицидная отдача лампы коэффициент, характеризующий бактерицидную эффективность источника излучения (отношение бактерицидного потока к мощности лампы)... Источник: Р 3.5.1904 04. 3.5. Дезинфектология. Использование ультрафиолетового… … Официальная терминология
Отдача осветительного прибора световая — Световая отдача осветительного прибора: отношение светового потока осветительного прибора при установившемся тепловом режиме к потребляемой электрической мощности... Источник: ГОСТ Р 54350 2011. Национальный стандарт Российской Федерации. Приборы … Официальная терминология
ОТДАЧА СВЕТОВАЯ — характеристика экономичности источника искусственного света; определяется отношением излучаемого светового потока к мощности источника света (Болгарский язык; Български) светлоотдаване (Чешский язык; Čeština) účinnost osvětlení (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Отдача телефона — 1. Величина, определяемая звуковым давлением, создаваемым телефоном в камере искусственного уха при испытательном напряжении, соответствующем подводимой электрической мощности 1 мВт Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система… … Телекоммуникационный словарь