-
1 отдал
• dal• odevzdal -
2 отдал
биэрдэ -
3 отдалённость
-
4 отдалённый
отдалённыйמְרוּחָק* * *הרחקמרוחק מרוחק ממרכז נידח רחוק -
5 отдал жизнь
отдал жизньחֵירֵף נַפשוֹ לָמוּת -
6 отдал по суд
отдал по судהֶעֱמִיד לַדִין -
7 отдал последнюю честь
отдал последнюю честьחָלַק לוֹ אֵת הַכָּבוֹד הָאַחֲרוֹן -
8 отдал предпочтение
отдал предпочтениеנָטָה חֶסֶד אֶל -
9 отдалённое будущее
отдалённое будущееאַחֲרִית הַיָמִים נ' -
10 отдалённо
андак, саҳл, як қадар, камтар, тақрибан, тахминан -
11 отдалённость
дурӣ, дурдастӣ, дур будан(и), дар канор воқеъ будан(и) -
12 отдалённый
дур(тар) кардашуда -
13 отдалённо
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдалённо
-
14 отдалённо напоминающий
Отдалённо напоминающий-- The only available Nusselt number - plate thickness correlation for any configuration remotely resembling that studied here is that of [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдалённо напоминающий
-
15 отдалённая гроза
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отдалённая гроза
-
16 отдалённость
отдалённость ж. Abstand m; Entfernung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отдалённость
-
17 отдалённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отдалённый
-
18 отдалённый
1) прич. от отдалитьотдалённый райо́н — región apartada
отдалённое родство́ — parentesco lejano
отдалённое схо́дство — (un) parecido lejano
••места́ не столь отдалённые уст. — lugar de exilio
* * *1) прич. от отдалитьотдалённый райо́н — región apartada
отдалённое родство́ — parentesco lejano
отдалённое схо́дство — (un) parecido lejano
••места́ не столь отдалённые уст. — lugar de exilio
* * *adj1) gener. alejado, apartado (тк. о месте), lejano, longincuo, remotp, retirado, distante2) liter. (незначительный) lejano, débil, ligero (слабый) -
19 отдалённый
1) (о месте, времени) lontano, remoto2) ( не имеющий прямой связи) lontano, indiretto3) ( имеющий мало общего) vago, lontano* * *прил.1) (в пространстве, времени) lontano, remotoотдалённый район — regione remota / lontana; ср. il profondo...
отдалённые времена — tempi lontani / remoti
2) перен. ( незначительный)••* * *adjgener. nascosto, remoto, rimoto, tardo, discosto, distarrte, lontano -
20 отдалённый
прлremote, distantотдалённая дере́вня — remote village
отдалённый райо́н — distant/remote area
отдалённый звон колоко́льчика — distant sound of a bell
отдалённое про́шлое — remote/distant past
не сли́шком отдалённое бу́дущее — not-too-distant future
отдалённое схо́дство — remote likeness/resemblance
См. также в других словарях:
отдалённый — отдалённый, отдалённая, отдалённое, отдалённые, отдалённого, отдалённой, отдалённого, отдалённых, отдалённому, отдалённой, отдалённому, отдалённым, отдалённый, отдалённую, отдалённое, отдалённые, отдалённого, отдалённую, отдалённое, отдалённых,… … Формы слов
отдалённейший — отдалённейший, отдалённейшая, отдалённейшее, отдалённейшие, отдалённейшего, отдалённейшей, отдалённейшего, отдалённейших, отдалённейшему, отдалённейшей, отдалённейшему, отдалённейшим, отдалённейший, отдалённейшую, отдалённейшее, отдалённейшие,… … Формы слов
отдалённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: отдалён, отдалена, отдалено, отдалены; отдалённее; нар. отдалённо 1. Объект называют отдалённым, когда он расположен на большом расстоянии от кого либо или чего либо, например, от центра. Мы живём в… … Толковый словарь Дмитриева
отдалённость — отдалённость, отдалённости, отдалённости, отдалённостей, отдалённости, отдалённостям, отдалённость, отдалённости, отдалённостью, отдалённостями, отдалённости, отдалённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОТДАЛЁННЫЙ — отдалённая, отдалённое. 1. (кратк. формы отдалён, отдалена, отдалено). Прич. страд. прош. вр. от отдалить. Предмет, отдаленный от глаза. 2. (кратк. формы отдалённа, отдалённо, муж. не употр.). Находящийся на большом расстоянии, далекий от чего н … Толковый словарь Ушакова
ОТДАЛЁННЫЙ — ОТДАЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. Далеко отстоящий (в пространстве, времени). О. район. Отдалённые участки. Отдалённые времена. Отдалённое родство (дальнее). Места не столь отдалённые (о местах ссылки, принудительного поселения). 2. перен. Имеющий мало… … Толковый словарь Ожегова
Отдалённое сельское поселение — Страна … Википедия
Отдалённый гром — অশনি সংকেত Жанр дра … Википедия
отдалённый — отдалённый, прил., кратк. ф. отдалён, отдалённа, отдалённо, отдалённы и отдалённый, прич., кратк. ф. отдалён, отдалена, отдалено, отдалены … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отдалённый гром (фильм) — Отдалённый гром অশনি সংকেত Жанр драма Режиссёр Сатьяджит Рей Автор сценария Сатьяджит Рей (сценар … Википедия
ОТДАЛЁННОСТЬ — ОТДАЛЁННОСТЬ, отдалённости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к отдаленный. Отдаленность от центра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
