-
1 отдалённый от центра
Универсальный русско-английский словарь > отдалённый от центра
-
2 отдалённый от центра
מרוחקקיצוני -
3 отдалённый от центра
adjgener. excentré, excentrique (о частях города и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > отдалённый от центра
-
4 отдалённый от центра или от средней линии
Agriculture: distalУниверсальный русско-английский словарь > отдалённый от центра или от средней линии
-
5 отдалённый
1) General subject: abstracted, back, back-country, backer, backveld, devious, distant, far, far away, far off, far-off, faraway, farther, farthest, long-distance, odd, out, out-of-the-way, outland, outlying, remote, removed, ulterior, upland2) Geology: distal4) Medicine: long-term (напр. о результате лечения), tardive, tardy5) Colloquial: far-out6) American: shirttail (о родстве)8) Architecture: furthermost9) Scottish language: outfield -
6 distal
['dɪst(ə)l]1) Геология: конечный, отдалённый, удалённый от точки прикрепления или от центра2) Медицина: дистальный (1. периферический, расположенный на расстоянии от центра 2. расположенный кзади от сагиттальной плоскости, следующий в зубном ряду)3) Сельское хозяйство: отдалённый от центра или от средней линии4) Анатомия: наружный, отдалённый от центра, периферический5) Математика: дистальный, наиболее удалённый от центра6) Генетика: дистальный (характеризует участок тела (органа), наиболее удалённый от центральной части или места прикрепления; также Д. - участок хромосомы, наиболее удалённый от центромеры)7) Патенты: наружный (напр. датчик прибора)8) Макаров: дистальный (в противоположность проксимальному), отдалённый (об осадках, образовавшихся вдали от области сноса) -
7 outer
['aʊtə]1) Общая лексика: космический (о пространстве), наружный, отдалённый от центра, попадание в белое поле мишени, попадание в молоко, физический (в противоп. психическому), внешний2) Морской термин: внешний провод3) Ботаника: наружный (лат. externus)4) Спорт: внешний круг дорожки, нокаут5) Военный термин: белое поле мишени, молоко6) Философия: объективный7) Техника: крайний провод (в многопроводной системе), внешний (напр. слой)8) Железнодорожный термин: крайний (провод или рельс)9) Экономика: внешний (напр. о факторе), отдалённый (от центра)10) Автомобильный термин: крайний11) Упаковка: транспортная тара12) Кабельные производство: внешний (слой, поверхность)13) Макаров: верхняя одежда, объективно существующий, периферийный, безвоздушный (за пределами атмосферы), внешний (о слое, о поверхности) -
8 מרוחק
-
9 απόμερος
η, ο удалённый, отдалённый от центра; далёкий, уединённый, глухой;απόμερος τόπος — глухое место
-
10 country
['kʌntrɪ]1) Общая лексика: дачный, деревенский, деревня (в противоположность городу), жители страны, загородный, захолустный, земля, край, крестьянский, ландшафт, местность, народ, население, область, отечество, периферия, провинция, родина, сельская местность, сельский, сторона, страна, сфера, территория, Страновой (Country Director - страновой директор)2) Геология: боковая порода, округ3) Спорт: (the Country) бег по пересечённой местности4) Военный термин: казарма (МП), район (действий), жилые помещения (корабля)5) Техника: район6) Сельское хозяйство: (сельская) местность7) Строительство: рельеф8) Юридический термин: присяжные9) Австралийский сленг: часть спортивной площадки, на которой идёт спортивное состязание, находящаяся далеко от центра действий10) Горное дело: боковые породы11) Музыка: кантри12) Нефть: толща, пересекаемая жилой13) Экология: государство14) Деловая лексика: жюри присяжных заседателей, избиратели, присяжные заседатели15) Макаров: девственная природа, музыка "кантри", народ страны, население страны, отдалённый от центра, относящийся к музыке "кантри", провинциальный, область (знаний, идей и т.п.), сфера (знаний, идей и т.п.), область (территория), (rock) местный -
11 country
1. [ʹkʌntrı] n1. 1) странаmember country - страна-член (какой-л. организации); страна-участница (какого-л. соглашения)
giving country - страна, предоставляющая помощь
country of origin - страна происхождения (особ. товара)
2) население, народ страныthe country is opposed to war - вся страна /весь народ/ против войны
3) избирателиto go /to appeal/ to the country - распустить парламент и назначить новые выборы
to put oneself on one's /the/ country - обратиться к (своим) избирателям
2. родина, отечествоthis country - наша страна, моё отечество
country sickness - тоска по родине, ностальгия
3. тк. sing местность, территорияwooded [mountainous, hilly, sandy, fertile, barren] country - лесистая [гористая, холмистая, песчаная, плодородная, бесплодная] местность
broken /rough/ country - пересечённая /неровная/ местность
4. (the country) тк. sing деревня, сельская местность, провинцияin the country - в деревне, за городом; на даче
5. область, сфера (знаний, идей и т. п.)6. юр. присяжные заседатели; жюри присяжных заседателей7. (the Country) спорт. бег по пересечённой местности8. музыка «кантри»2. [ʹkʌntrı] a♢
every country has its customs; so many countries, so many customs - ≅ что (ни) город, то норов, что (ни) деревня, то обычай1. деревенский, сельскийcountry manners [wit] - грубоватые манеры [остроты]
country road - просёлочная дорога; дорога местного значения
2. отдалённый от центра, провинциальный3. относящийся к музыке «кантри»country singer - исполнитель песен «кантри»
-
12 distal
[ʹdıst(ə)l] a анат.отдалённый от центра, периферический, наружный -
13 outer
I [ʹaʋtə] a1. внешний, наружныйouter diameter - наружный /внешний/ диаметр
outer skin - биол. эпидермис
outer flank - воен. наружный фланг
outer sewer - стр. канализационный коллектор
2. отдалённый (от центра)3. физический (в противоп. психическому)4. филос. объективный5. в грам. знач. сущ. разг.1) воен., спорт. «молоко», часть мишени вне круга2) воен., спорт. попадание в «молоко» [см. тж. 1)]3) спорт. внешний круг дорожки4) верхняя одежда♢
Outer Bar - а) барристеры ниже ранга королевского адвоката; б) «внешний барьер» (место, с которого выступают в суде эти барристеры)the outer man /woman/ - шутл. внешний вид, костюм
II [ʹaʋtə] n спорт. проф.the outer world - а) внешний, материальный мир; объективная реальность; б) общество, другие люди, внешний мир
-
14 excentré
-
15 excentrique
1. adj2) геом. эксцентрический3) отдалённый от центра (о частях города и т. п.)2. m1) странное, необычное2) тех. эксцентрик; эксцентриковая шайба3. m, fчудак [чудачка] -
16 country
[`kʌntrɪ]страна; местность, территорияландшафтбаронство, герцогство, княжествородина, отечество (old country)жители страны, население, гражданеобласть, сферапериферия, провинциядеревня, сельская местностьстиль кантриостановка в пути, заход в портсельский; деревенскийотдалённый от центра, провинциальныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > country
-
17 distal
прил.1) геол. дистальный2) психол. дистальный (отдалённый от центра, расположенный ближе к периферии) -
18 дистальный
-
19 קיצוני
внешний
наружный
внешний мир
экстремистский
ультра
за пределами
вне
кроме
извне
посторонний
экстремист
наружная часть
радикальный
радикал
корневой
коренной
отдалённый от центра -
20 глубинный
глубинная бомба мор. — depth-charge
2. геол. abyssal, hypogene3. ( отдалённый от центра или дорог) remote, out-of-the-way
См. также в других словарях:
отдалённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: отдалён, отдалена, отдалено, отдалены; отдалённее; нар. отдалённо 1. Объект называют отдалённым, когда он расположен на большом расстоянии от кого либо или чего либо, например, от центра. Мы живём в… … Толковый словарь Дмитриева
отдалённый — ая, ое; лён, лённа, лённо. см. тж. отдалённо, отдалённость 1) а) Расположенный, находящийся на большом расстоянии от кого , чего л. Отдалённый холм, горный хребет. О ое от церкви село. О ые поля нашего района … Словарь многих выражений
отдалённость — см. отдалённый; и; ж. Отдалённость от центра города. Отдалённость прошлых событий. Отдалённость родства. Отдалённость взгляда … Словарь многих выражений
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия
Дебальцево — У этого термина существуют и другие значения, см. Дебальцево (значения). Город Дебальцево укр. Дебальцеве Флаг Герб … Википедия
Пулковский меридиан (округ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пулковский меридиан (значения). МО Пулковский меридиан Московский район Санкт Петербурга Перепись населения … Википедия
отдаленный — ОТДАЛЁННЫЙ ая, ое; лён, лённа, лённо. 1. Расположенный, находящийся на большом расстоянии от кого , чего л. О. холм, горный хребет. О ое от церкви село. О ые поля нашего района. О ая область; о. край и т.п. (находящиеся далеко от центра страны,… … Энциклопедический словарь
Общая теория относительности — Альберт Эйнштейн (автор общей теории относительности), 1921 год … Википедия
ОТО — Альберт Эйнштейн автор общей теории относительности (1921 год) Общая теория относительности … Википедия
Предсказания общей теории относительности — Основная статья: Общая теория относительности Содержание 1 Эффекты, связанные с ускорением систем отсчёта 2 … Википедия
Прогнозы общей теории относительности — Материал взят из статьи Общая теория относительности Содержание 1 Эффекты, связанные с ускорением систем отсчёта 2 Гравитационное отклонение света … Википедия