Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

отдалённость

  • 1 отдалённость

    ж.
    alejamiento m, distancia f

    отдалённость от це́нтра — alejamiento del centro

    * * *
    n
    gener. alejamiento, distancia, lejos

    Diccionario universal ruso-español > отдалённость

  • 2 отдалённость от центра

    Diccionario universal ruso-español > отдалённость от центра

  • 3 давность

    да́вность
    1. templongeco;
    2. юр. preskripto.
    * * *
    ж.
    1) ( отдалённость по времени) antigüedad f, antañada f

    да́вность собы́тий — antigüedad de los acontecimientos

    2) ( длительное существование) перев. прил. antiguo, largo

    да́вность дру́жбы — una antigua amistad

    3) юр. prescripción f

    срок да́вности — plazo de prescripción

    теря́ть си́лу за да́вностю — prescribir vi

    * * *
    ж.
    1) ( отдалённость по времени) antigüedad f, antañada f

    да́вность собы́тий — antigüedad de los acontecimientos

    2) ( длительное существование) перев. прил. antiguo, largo

    да́вность дру́жбы — una antigua amistad

    3) юр. prescripción f

    срок да́вности — plazo de prescripción

    теря́ть си́лу за да́вностю — prescribir vi

    * * *
    n
    1) gener. (отдалённость по времени) antigьedad, antañada
    2) law. perención, prescripción, temporalidad

    Diccionario universal ruso-español > давность

  • 4 отдаление

    отдал||е́ние
    malproksimiĝo;
    в \отдалениее́нии en malproksimo;
    \отдалениеённость malproksimeco;
    \отдалениеённый malproksima, malapuda;
    \отдалениеи́ть malproksimigi, forigi, demeti, prokrasti;
    \отдалениеи́ться malproksimiĝi;
    deflankiĝi (сторониться).
    * * *
    с.
    1) alejamiento m, apartamiento m
    2) ( даль) lejanía f

    в отдале́нии — a lo lejos, de lejos, en lontananza

    держа́ть в отдале́нии — mantener alejado, mantener a distancia

    * * *
    с.
    1) alejamiento m, apartamiento m
    2) ( даль) lejanía f

    в отдале́нии — a lo lejos, de lejos, en lontananza

    держа́ть в отдале́нии — mantener alejado, mantener a distancia

    * * *
    n
    gener. (äàëü) lejanìa, alejamiento, apartamiento, desapego

    Diccionario universal ruso-español > отдаление

См. также в других словарях:

  • отдалённость — отдалённость, и …   Русский орфографический словарь

  • отдалённость — отдалённость …   Словарь употребления буквы Ё

  • отдалённость — отдалённость, отдалённости, отдалённости, отдалённостей, отдалённости, отдалённостям, отдалённость, отдалённости, отдалённостью, отдалённостями, отдалённости, отдалённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ОТДАЛЁННОСТЬ — ОТДАЛЁННОСТЬ, отдалённости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к отдаленный. Отдаленность от центра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отдалённость — ОТДАЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отдалённость — ОТДАЛЁННОСТЬ, и, ж То же, что отчуждение. Отдаленность его взгляда пугала …   Толковый словарь русских существительных

  • отдалённость — см. отдалённый; и; ж. Отдалённость от центра города. Отдалённость прошлых событий. Отдалённость родства. Отдалённость взгляда …   Словарь многих выражений

  • отдалённость — и, ж. Свойство по знач. прил. отдаленный. Отдаленность от центра. Отдаленность родства. □ Городок был в шестидесяти километрах от железной дороги. Летом, когда ходили пароходы, никто от этой его отдаленности особенно не страдал, но зимой было… …   Малый академический словарь

  • отдалённость — от/дал/ённ/ость/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • отдалённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: отдалён, отдалена, отдалено, отдалены; отдалённее; нар. отдалённо 1. Объект называют отдалённым, когда он расположен на большом расстоянии от кого либо или чего либо, например, от центра. Мы живём в… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ОТДАЛЁННЫЙ — ОТДАЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. Далеко отстоящий (в пространстве, времени). О. район. Отдалённые участки. Отдалённые времена. Отдалённое родство (дальнее). Места не столь отдалённые (о местах ссылки, принудительного поселения). 2. перен. Имеющий мало… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»