-
1 отдалённое наблюдение за выжившими
( недоношенными новорождёнными) surveillance à long terme des survivantsРусско-французский медицинский словарь > отдалённое наблюдение за выжившими
-
2 отдалённое наблюдение за выжившими
Dictionnaire russe-français universel > отдалённое наблюдение за выжившими
-
3 отдалённое сходство
adjgener. ressemblance lointaine -
4 отдалённое и труднодоступное место
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > отдалённое и труднодоступное место
-
5 незаметное отдалённое место
Dictionnaire russe-français universel > незаметное отдалённое место
-
6 очень отдалённое время
advgener. temps très éloignéDictionnaire russe-français universel > очень отдалённое время
-
7 отдалённый
éloigné, lointain, reculé; écarté (тк. в отношении места); faible, léger ( слабый)отдалённый райо́н — quartier éloigné
отдалённый родство́ — parenté éloignée
отдалённый намёк — allusion faible ( или légère)
отдалённое схо́дство — vague ressemblance f
* * *adj1) gener. lointain, éloigné, distant, perdu, reculé, écarté (друг от друга)2) med. à long terme (напр, о результате лечения) -
8 заслать
разг.1) ( не по тому адресу) envoyer vt à une fausse ( или mauvaise) adresseзасла́ть письмо́ не по а́дресу — envoyer la lettre à une fausse adresse
2) ( с целью разузнать что-либо) envoyer vt en reconnaissanceзасла́ть шпио́нов — introduire des espions
* * *vliter. catapulter (в отдалённое место) -
9 éléphant
(m) слон1) обладать удивительной памятью2) быть злопамятным, ничего не забывать♦ cimetière d'éléphants отдалённое и труднодоступное место♦ éléphant dans un magasin de porcelaine слон в посудной лавке♦ voir voler les éléphants roses напиться до зелёного змея, до чёртиковСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > éléphant
См. также в других словарях:
Отдалённое — село, ныне не существует Отдалённое † укр. Вiддаленне крымскотат. Çuçaq Страна … Википедия
отдалённое — иметь отдалённое сходство • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Отдалённое сельское поселение — Страна … Википедия
ОТДАЛЁННОЕ СКРЕЩИВАНИЕ — см. межродовое скрещивание и межвидовое скрещивание … Словарь ботанических терминов
отдалённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: отдалён, отдалена, отдалено, отдалены; отдалённее; нар. отдалённо 1. Объект называют отдалённым, когда он расположен на большом расстоянии от кого либо или чего либо, например, от центра. Мы живём в… … Толковый словарь Дмитриева
отдалённый — отдалённый, отдалённая, отдалённое, отдалённые, отдалённого, отдалённой, отдалённого, отдалённых, отдалённому, отдалённой, отдалённому, отдалённым, отдалённый, отдалённую, отдалённое, отдалённые, отдалённого, отдалённую, отдалённое, отдалённых,… … Формы слов
ОТДАЛЁННЫЙ — ОТДАЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. Далеко отстоящий (в пространстве, времени). О. район. Отдалённые участки. Отдалённые времена. Отдалённое родство (дальнее). Места не столь отдалённые (о местах ссылки, принудительного поселения). 2. перен. Имеющий мало… … Толковый словарь Ожегова
ОТДАЛЁННЫЙ — отдалённая, отдалённое. 1. (кратк. формы отдалён, отдалена, отдалено). Прич. страд. прош. вр. от отдалить. Предмет, отдаленный от глаза. 2. (кратк. формы отдалённа, отдалённо, муж. не употр.). Находящийся на большом расстоянии, далекий от чего н … Толковый словарь Ушакова
Отдалённый (Краснодарский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отдалённый. Посёлок Отдалённый Страна РоссияРоссия … Википедия
Октябрьское вооружённое восстание в Москве 1917 — Октябрьское вооружённое восстание в Москве Октябрьская революция … Википедия
Октябрьское вооружённое восстание в Петрограде — Октябрьская революция … Википедия