-
41 отдаленный
хол зайтай -
42 отдаленный
1281. страд. прич. прош. вр. Г2. прич.П (кр. ф. \отдаленныйн, \отдаленныйнна, \отдаленныйнно, \отдаленныйнны) kauge, kaugel olev v asuv; kaudne; \отдаленныйнный район kauge ääreala, kaugpiirkond, perifeeria, \отдаленныйнные времена kauged ajad, \отдаленныйнное родство kauge sugulus, \отдаленныйнное сходство kauge v väike sarnasus, \отдаленныйнная прогулка pikk jalutuskäik, \отдаленныйнный намёк kaudne vihje, \отдаленныйнная связь kaudne side -
43 отдаленный
прил. (ант. близкий)инçе, инçетри, аякри; отдалённые места инçетри вырǎнсем; отдалённое родство аякри тǎванлǎх -
44 отдаленный
холын, алсын, хүйтэн, хөндий -
45 отдаленный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отдаленный
-
46 отдаленный
etäinen, kaukainen -
47 отдаленный дальний
-
48 отдаленный последействие
-
49 отдаленный эффект
-
50 отдаленный от центра
distal имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > отдаленный от центра
-
51 отдаленный эффект
отдаленный эффект
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдаленный эффект
-
52 отдаленный последействие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отдаленный последействие
-
53 отдаленный риск
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отдаленный риск
-
54 отдаленный сельский район
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отдаленный сельский район
-
55 отдаленный эффект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отдаленный эффект
-
56 отдаленный катамнез
Pediatrics: Remote catamnesis (http://moscow-translator.ru/medical-translation)Универсальный русско-английский словарь > отдаленный катамнез
-
57 отдаленный остров
General subject: out-island -
58 отдаленный район
1) Economy: distant region, outlying region2) Diplomatic term: remote area3) Jargon: the brush4) Makarov: outland (часто pl), secluded district5) SAP.fin. border region6) oil&gas: frontier area7) Phraseological unit: arse end of nowhere -
59 отдаленный район штата
General subject: outstateУниверсальный русско-английский словарь > отдаленный район штата
-
60 отдаленный результат
1) General subject: late result (лечения, операции и т. п.)2) Medicine: end result, late fate (лечения), remote result3) Makarov: late result (лечения, операции и т.п.), postponed resultУниверсальный русско-английский словарь > отдаленный результат
См. также в других словарях:
отдаленный — См … Словарь синонимов
отдаленный — • далекий, дальний, отдаленный, удаленный Стр. 0251 Стр. 0252 Стр. 0253 Стр. 0254 Стр. 0255 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
отдаленный во времени — прил., кол во синонимов: 3 • давний (30) • незапамятный (17) • поздний (13) … Словарь синонимов
отдаленный район — сущ., кол во синонимов: 3 • глушь (31) • задворки (7) • захолустье (25) Словарь синонимов … Словарь синонимов
отдаленный эффект — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ultimate effect … Справочник технического переводчика
отдаленный гибрид — tolimasis hibridas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dirbtinis hibridas, gautas sukryžminus skirtingų rūšių arba genčių organizmus. atitikmenys: angl. interspecific hybrid rus. отдаленный гибрид … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Отдаленный — отдалённый I прил. 1. Расположенный далеко, находящийся на большом расстоянии от кого либо или от чего либо. отт. Совершаемый на далёкое расстояние; дальний (о поездке, прогулке и т.п.). отт. Доносящийся издалека (о звуке). отт. Отдалённый от… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отдаленный — Syn: далекий, дальний, удаленный Ant: близкий, приближенный … Тезаурус русской деловой лексики
отдаленный — ОТДАЛЁННЫЙ ая, ое; лён, лённа, лённо. 1. Расположенный, находящийся на большом расстоянии от кого , чего л. О. холм, горный хребет. О ое от церкви село. О ые поля нашего района. О ая область; о. край и т.п. (находящиеся далеко от центра страны,… … Энциклопедический словарь
Отдаленный — 352656, Краснодарского, Апшеронского … Населённые пункты и индексы России
ОТДАЛЕННЫЙ — Дальний, удаленный, далекий. Этот термин используется в ряде контекстов, приводимых в следующих статьях … Толковый словарь по психологии