-
121 kuormakirja
yks.nom. kuormakirja; yks.gen. kuormakirjan; yks.part. kuormakirjaa; yks.ill. kuormakirjaan; mon.gen. kuormakirjojen kuormakirjain; mon.part. kuormakirjoja; mon.ill. kuormakirjoihinkuormakirja накладная, товаро-транспортная накладная, транспортная накладная, инвойс, отгрузочный документ kuormakirja накладная, транспортная накладная
накладная, транспортная накладная -
122 manifest
1. сущ.1) мор., трансп. (грузовой) манифест (документ, в котором содержатся сведения о составе груза, его весе, объеме и стоимости, количестве грузовых мест, грузоотправителях и грузополучателях и т. д.; при прохождении таможенного контроля предъявляется администрацией судна таможенным служащим вместе с другими товаросопроводительными документами)Syn:See:2) трансп. манифест ( список грузов или пассажиров самолета или поезда)2. гл.трансп. декларировать (составлять или предоставлять список всех пассажиров или всего груза при отправлении или прибытии транспортного средства)to manifest passengers departing by aircraft — составлять список всех пассажиров, вылетающих на самолете
Every passenger is manifested at the point of departure. — Каждый пассажир заносится в манифест в пункте отправления.
Vessel held subject to forfeiture for failure to manifest cargo.
* * *
манифест: 1) отгрузочный документ, в котором содержатся данные относительно содержания груза, его стоимости, пункта назначения и т. д.; 2) список пассажиров и грузов, которые находятся на корабле или самолете.* * *. документ, содержащий перечень коносаментов и предъявляемый судовой администрацией таможенным органам данной страны, а также агенту судовому и стивидору. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное праводокумент, содержащий перечень коносаментов и представляемый судовой администрацией таможенным органам, а также стивидорным компаниям в портах назначения -
123 shipping
1) отправлять
2) отгрузочный
3) общий
4) валовой
– shipping bolt
– shipping bundle
– shipping container
– shipping cost
– shipping department
– shipping lane
– shipping length
– shipping lock
– shipping specification -
124 вес
* * *— вес тарыРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вес
-
125 вес
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вес
-
126 FOIROT
-
127 Varandey oil shipment terminal
Универсальный англо-русский словарь > Varandey oil shipment terminal
-
128 approximate machine shipping weight
Техника: примерный отгрузочный вес машиныУниверсальный англо-русский словарь > approximate machine shipping weight
См. также в других словарях:
отгрузочный — ОТГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; уженный и ужённый ( ён, ена); сов., что. Погрузив, отправить. О. уголь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отгрузочный — прил., кол во синонимов: 1 • отправительный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Отгрузочный Вес — См. Вес отгруженный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
отгрузочный вес — погруженный вес Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отгрузочный или торговый вентиль — Расположен вблизи основания резервуара для забора товарной нефти [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sales outlet … Справочник технического переводчика
Отгрузочный вес — (отгруженный) вес товара, установленный при отгрузке в точке отправления и указанный в транспортном документе. Оплата товара по О.в. обычно выгодна продавцу, т.к. он не несет риска уменьшения веса в пути … Энциклопедия права
Отгрузочный — прил. 1. соотн. с сущ. отгрузка, связанный с ним 2. Предназначенный для отгрузки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отгрузочный — отгр узочный … Русский орфографический словарь
отгрузочный — см. отгрузить; ая, ое. Отгру/зочный элеватор … Словарь многих выражений
отгрузочный вес — (вес отгруженный) вес товара, установленный при отгрузке в точке отправления и указанный в транспортном документе. Оплата товара по отгруженному весу обычно выгодна продавцу, т.к. он не несет риска уменьшения веса в пути. * * * (отгруженный) вес… … Большой юридический словарь
отгрузочный вес — Syn: погруженный вес … Тезаурус русской деловой лексики