-
21 callarse
прил.1) общ. (замолчать) стихнуть, помолчать, промолчать, смолкать смолкнуть, умалчиваться, умолкать, умолкнуть, унять (замолчать), замолкать замолкнуть (о звуках), отгреметь (об орудиях), отзвенеть (смолкнуть), замолчать (тж. перен.), утихать (умолкнуть), утихнуть (умолкнуть)2) разг. отгрохать, приумолкать, приумолкнуть, смолчать, примолкнуть (замолкнуть)3) книжн. молкнуть4) обл. нишкнуть (замолчать) -
22 dejar de tronar
-
23 extinguirse
1. прил.1) общ. (гаснуть) тухнуть, (о чувствах и т. п.) погасать, (о чувствах и т. п.) погаснуть,догореть, вымереть, вымирать, глохнуть, догорать, заглохнуть, затухнуть, захлёбываться, захлебнуться, угаснуть, закатиться (о звезде; тж. перен. - о славе и т. п.), таять (о звуках), отгреметь (о славе), зайти (о славе и т. п.), заходить (о славе и т. п.), замереть (о словах, звуках), замирать (о словах, звуках), окончиться (о сроке)
2) разг. загасать (потухнуть), загаснуть (потухнуть)3) устар. потускнеть, потускнуть4) перен. (исчезать) глохнуть, (исчезнуть) заглохнуть, (о чувствах и т. п.) гаснуть, померкнуть5) тех. затухать6) юр. истекать (о сроке), прекращаться (с истечением срока)2. гл.общ. кончаться, замирать (о звуке), гаснуть, прекращаться -
24 elcsendesedik
затихать/затихнуть, притихать/притихнуть, стихать/стихнуть, утихать/ утихнуть, biz. приулечься, смолкать/смолкнуть, умолкать/умолкнуть, успокаиваться/ успокоиться; (dörgés) отгрохотать; (vihar) отбушевать, отгреметь; (zaj) отшуметь, присмиреть; (kissé, átmenetileg) постихнуть, перетихать/перетихнуть;a beteg \elcsendesedikett — больной затих; a gyermekek \elcsendesediktek — дети притихли v. унялись; a hangok \elcsendesediktek — голоса стихли; az izgalom (kissé) \elcsendesedikett — волнение приулеглось; a mennydörgés \elcsendesedikett — гром умолк; éjjel a városban minden \elcsendesedikett — ночью всё в городе умолкло; a szél \elcsendesedikett — ветер приулёгся; a vihar \elcsendesedikett — буря утихла; гроза отгремела; a zaj \elcsendesedikett — шум утихa beszélgetés kissé \elcsendesedikett — разговоры постихли;
-
25 die down
а) увядать;б) падать в обморок;в) замирать (о звуке)* * *исчезать, утихать, отгреметь, улечься, замирать, угасать, увядать* * *1) увядать 2) падать в обморок 3) замирать (о звуке) -
26 przegrzmieć
глаг.• отгреметь -
27 მიწყდომა
броситься (*) валить-кучей заглохнуть замереть-пер. затихнуть кинуться (*) колотиться-обо набежать-на навалить-неперех. отгреметь-см. отзвучать повалить-разг. притихнуть растаять-пер.-звуки ринуться смолкнуть стихнуть утихнуть хлынуть-народ шмыгать-пер.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მიწყდომა
-
28 мицйдома
броситься (*) валить-кучей заглохнуть замереть-пер. затихнуть кинуться (*) колотиться-обо набежать-на навалить-неперех. отгреметь-см. отзвучать повалить-разг. притихнуть растаять-пер.-звуки ринуться смолкнуть стихнуть утихнуть хлынуть-народ шмыгать-пер.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мицйдома
-
29 die down
утихать глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТГРЕМЕТЬ — ОТГРЕМЕТЬ, кончить, перестать греметь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отгреметь — закончиться, отшуметь, довершиться, отзвучать, отгрохотать, завершиться, отгромыхать, окончиться, кончиться Словарь русских синонимов. отгреметь см. окончиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ОТГРЕМЕТЬ — ОТГРЕМЕТЬ, отгремлю, отгремишь, совер. Перестать греметь; см. от…1 в 1 знач. Гром отгремел. Слава отгремела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТГРЕМЕТЬ — ( млю, мишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), мит; совер. Кончить греметь. Отгремел гром. Отгремели бои (кончились). Отгремела чья н. слава. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отгреметь — I сов. неперех. разг. Перестать греметь. II сов. неперех. разг. Прогреметь в течение некоторого времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отгреметь — отгреметь, отгремлю, отгремим, отгремишь, отгремите, отгремит, отгремят, отгремя, отгремел, отгремела, отгремело, отгремели, отгреми, отгремите, отгремевший, отгремевшая, отгремевшее, отгремевшие, отгремевшего, отгремевшей, отгремевшего,… … Формы слов
отгреметь — отгрем еть, м ит … Русский орфографический словарь
отгреметь — (II), отгремлю/, реми/шь, мя/т … Орфографический словарь русского языка
отгреметь — мит; св. 1. Перестать греметь. Отгремел гром. Уже отгремели аплодисменты. 2. Окончиться (о чём л. шумном, бурном). Отгремели бои. Отгремел успех. Отгремела слава … Энциклопедический словарь
отгреметь — ми/т; св. 1) Перестать греметь. Отгремел гром. Уже отгремели аплодисменты. 2) Окончиться (о чём л. шумном, бурном) Отгремели бои. Отгремел успех. Отгремела слава … Словарь многих выражений
отгреметь — 2.1.3.1., ОСМ 11 … Экспериментальный синтаксический словарь