-
1 отгородить
отгородить (оградой и т. п.) abzäunen vt; abtrennen vt; durch eine Scheidewand trennen vt (перегородкой) -
2 отгородить
(оградой и т.п.) abzäunen vt; abtrennen vt; durch eine Scheidewand trennen vt ( перегородкой) -
3 abschlagen
1. * vtden Kopf abschlagen — отсечь голову3) воен., спорт. отбивать, отражать5) отказывать (в чём-л.)j-m eine Bitte abschlagen — отказать кому-л. в просьбеj-m einen Wunsch abschlagen — отказаться исполнить чьё-л. желание6) разбирать ( палатки); свёртывать ( лагерь); диал. тж. разбирать, складывать ( кровать)(sein) Wasser abschlagen — груб. мочиться, справлять малую нужду8) вычитать, удерживать ( деньги)9) отмерить, отгородить (площадку, помещение)2. * vi (h, s)1) падать в цене; ухудшаться ( о качестве продуктов)die Kuh schlägt ab — корова стала давать меньше молока2)3. * (sich)1) отряхиваться, стряхивать( сбивать) с себя (пыль, снег)2) осаждаться, покрывать налётом -
4 отгораживать
см. отгородить -
5 отгораживать
отгораживать(ся) см. отгородить(ся) -
6 umschotten
См. также в других словарях:
ОТГОРОДИТЬ — ОТГОРОДИТЬ, отгорожу, отгородишь, совер. (к отгораживать), кого что. Отделить, поставив перегородку, забор, какое нибудь препятствие. Отгородить часть комнаты шкафом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТГОРОДИТЬ — ОТГОРОДИТЬ, отгородка и пр. см. отгораживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отгородить — см. отделить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отгородить гл. сов. • отделить • изолироват … Словарь синонимов
ОТГОРОДИТЬ — ОТГОРОДИТЬ, ожу, одишь и одишь; оженный; совер. 1. кого (что). Отделить, поставив ограду, перегородку. О. забором. О. ширмой. О. часть комнаты. 2. перен., кого (что) от кого (чего). Изолировать, оставить одного вне связей, общения с другими. О.… … Толковый словарь Ожегова
отгородить — отгородить, отгорожу, отгородит и отгородит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отгородить — сов. перех. см. отгораживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отгородить — 1. отгородить, отгорожу, отгородим, отгородишь, отгородите, отгородит, отгородят, отгородя, отгородил, отгородила, отгородило, отгородили, отгороди, отгородите, отгородивший, отгородившая, отгородившее, отгородившие, отгородившего, отгородившей,… … Формы слов
отгородить — отгород ить, ож у, од ит … Русский орфографический словарь
отгородить — (II), отгорожу/(сь), ро/ди/шь(ся), ро/дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
отгородить — B/A и C/A гл см. Приложение II отгорожу/(сь) отгороди/шь(ся) и отгоро/дишь(ся) отгородя/т(ся) и отгоро/ … Словарь ударений русского языка
отгородить — рожу, родишь и родишь; отгороженный; жен, а, о; св. (что, чем). 1. Отделить, поставив перегородку, забор, какую л. преграду. О. часть комнаты. О. половину огорода, участка. О. двор от улицы. О. ширмой, стеной, забором. Изгородь упала, надо снова… … Энциклопедический словарь
