-
1 отгонка
отгонка ж. хим. Abdestillation f; хим. Abdestillieren n; Abtreiben n; хим. Abtrieb m; хим. Abziehen n; Destillation f; хим. Treiben nотгонка ж. лёгких фракций Abdestillieren n der leichten Fraktionen; Abstreiferdestillation f; Abtoppen n; Toppen n; Vordestillieren n -
2 отгонка
n1) geol. Abdestillation, Abtrieb2) eng. Abdestillieren, Absublimation, Vertreiben (durch Erhitzen)3) chem. Abziehen, Destillation4) mining. Abtrieb (напр., при разделении жидкого топлива на фракции)5) oil. Abtreiben, Austreiben, Strippen (лёгких фракций), Strippung6) food.ind. Brennen7) cool. Austreibung -
3 отгонка
Abdestillation, Abdestillieren, Abtreiben, AbziehenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отгонка
-
4 отгонка
Abdestillation, Abdestillieren, Abziehen хим., Abtreiben, Abtrieb, ( легких фракций) Strippen -
5 отгонка автомобилей
ngener. (на парковку) Jockey-Service -
6 отгонка аммиака
ncool. Ammoniakaustreibung -
7 отгонка бензина
nfat.oil. Entbenzinierung -
8 отгонка бутана
-
9 отгонка в вакууме
neng. Vakuumabtreibung -
10 отгонка водяным паром
noil. AusdämpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > отгонка водяным паром
-
11 отгонка гексана
noil. Dehexanisierung -
12 отгонка лёгких фракций
n1) eng. Abstreiferdestillation, Vorlaufen2) chem. (от нефти) Toppdestillation, Vorlaufen (от нефти)3) oil. Abstreifung, Abtoppen, Strippen, Toppdestilation (от нефти), Toppdestillation (от нефти), Toppen (от нефти), VordestillationУниверсальный русско-немецкий словарь > отгонка лёгких фракций
-
13 отгонка легких фракций
n1) eng. Abstreiferdestillation, Vorlaufen2) chem. (от нефти) Toppdestillation, Vorlaufen (от нефти)3) oil. Abstreifung, Abtoppen, Strippen, Toppdestilation (от нефти), Toppdestillation (от нефти), Toppen (от нефти), VordestillationУниверсальный русско-немецкий словарь > отгонка легких фракций
-
14 отгонка летучих
n -
15 отгонка метана
neng. Demethanisierung -
16 отгонка под разрежением
neng. VakuumabtreibungУниверсальный русско-немецкий словарь > отгонка под разрежением
-
17 отгонка пропана
neng. Depropanisierung, Entpropanisierung -
18 отгонка растворителя из мисцеллы
nfood.ind. MiszellaabdestillationУниверсальный русско-немецкий словарь > отгонка растворителя из мисцеллы
-
19 отгонка с водяным паром
Универсальный русско-немецкий словарь > отгонка с водяным паром
-
20 отгонка сероуглерода
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отгонка сероуглерода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТГОНКА — ОТГОНКА, отгонки, мн. нет, жен. (спец.). Отделение чего нибудь путем перегонки, химического очищения и разложения жидких составов. Отгонка масел из нефти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отгонка — ОТГОНЯТЬ1 2 см. отогнать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТГОНКА 1-2 — ОТГОНЯТЬ 1 2 см. отогнать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отгонка — сущ., кол во синонимов: 3 • направление (80) • отгон (5) • отделение (129) Словарь си … Словарь синонимов
отгонка — distiliavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio vertimas garais ir garų kondensavimas. atitikmenys: angl. distillation; distilling rus. выгонка; дистиллирование; отгонка; перегонка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отгонка — nudistiliavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Mišinio lakiosios frakcijos išgarinimas, kondensavimas ir surinkimas. atitikmenys: angl. distilling off rus. отгонка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отгонка (лёгких фракций) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stripping … Справочник технического переводчика
отгонка лёгких фракций и коксование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN topping and coking … Справочник технического переводчика
отгонка низкокипящих фракций с помощью водяного пара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam stripping … Справочник технического переводчика
отгонка паром летучих загрязнителей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN volatile stripping … Справочник технического переводчика
отгонка паром органических загрязняющих веществ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN organic contaminants stripping … Справочник технического переводчика