-
1 отголосок
-
2 отголосок
-
3 Nachbeben
отголосок землетрясенияповторное землетрясениеповторный толчок землетрясенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nachbeben
-
4 Nachstoß
отголосок землетрясенияповторный толчок землетрясенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nachstoß
-
5 Anklang
m -(e)s,..klängeAnklänge an etw. (A) enthalten — перекликаться с чем-л.bei vielen modernen Schriftstellern findet man Anklänge an Gorki — в произведениях многих современных писателей обнаруживается сходство с творчеством Горького2)Anklang finden ( haben) — находить отклик, встречать сочувствие( поддержку), иметь успехder Plan hatte überall Anklang — план получил всеобщую поддержку -
6 Echo
n -s, -sauf ein Echo stoßen (bei j-m) — найти отклик (у кого-л.)2) эл., радио эхо, отражённый сигнал -
7 matt
I adj präd шахм.j-n matt setzen — заматовать ( короля); перен. победить кого-л.; поставить кого-л. в безвыходное положениеII adj1) утомлённый, усталый; измождённый, истощённый; слабый, бессильный, вялыйmatter Puls — слабый пульсmatt vom Laufen ( von der Anstrengung) — обессилевший от бега( от напряжения)müde und matt — (очень) утомлённый, в полном изнеможенииmattes Blau — неяркий ( бледный) синий цветein matter Blick — тусклый, потухший взглядmattes Licht — мягкий свет3) слабый, негромкий, приглушённый ( о звуках)mattes Echo — слабое эхо, слабый отголосокeine matte Stimme — слабый ( глухой) голосmattes Bier — слабое ( пресное, безвкусное) пиво5) неинтересный; неубедительный; невыразительный, бесцветный, слабый6) ком. плохой, вялый ( о конъюнктуре)der Weizen ist matt — на пшеницу нет спроса, пшеница не пользуется спросом7) тех. стылый ( о расплавленном металле) -
8 Nachhall
m -(e)seinen starken Nachhall finden — находить широкий отклик -
9 Nachklang
-
10 Reminiszenz
f =, -enреминисценция, воспоминание; отголосок; перен. пережиток -
11 Resonanz
f =, -eneine große Resonanz finden — найти широкий откликkeine Resonanz finden — не находить отклика ( поддержки) -
12 Widerhall
m -(e)s, -eseine Liebe fand keinen Widerhall — его любовь осталась без ответа ( без взаимности)2) физ. отражение звука; реверберация -
13 отзвук
-
14 отзвук
-
15 Anklang
сущ.общ. отголосок, созвучие, сходство (по содержанию, форме) -
16 Echo
сущ.2) мед. эхограмма (график, вычерчиваемый самописцем по сигналам от эхолота), эхокардиография3) перен. отголосок, отзвук, отклик, подголосок, эхо4) тех. эхо-сигнал5) астр. отражённый импульс6) электр. отражённый сигнал7) микроэл. эхосигнал8) автом. радиоэхо9) ВМФ. отражённая волна -
17 Nachbeben
-
18 Nachhall
сущ.1) перен. отголосок, отзвук, отклик, эхо2) стр. послезвучание3) артил. реверберация (звука)4) физ. реверберация -
19 Nachklang
сущ.перен. отголосок, отклик, резонанс, эхо, отзвук -
20 Resonanz
сущ.1) перен. отголосок, отзвук, отклик, резонанс (тж. спец.)2) психол. вчувствование, сопереживание, эмпатия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отголосок — См. повторение … Словарь синонимов
ОТГОЛОСОК — ОТГОЛОСОК, отголоска, муж. То же, что отзвук в 1 знач. Отголоски плача. Отголосок крика. || перен. Последствие, отзвук какого нибудь события, явления. «Слабый, но верный отголосок непреодолимой любви.» Загоскин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ОТГОЛОСОК — ОТГОЛОСОК, ска, муж. То же, что отзвук (в 1, 2 и 4 знач.). О. далёкого выстрела. Отголоски войны. Отголоски затихшей вражды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отголосок — (иноск.) одно явление, чувство, вызванное другим, более сильным (намек на отголосок слабое повторение звука) Ср. Нет, любовь к отечеству не земное чувство! Оно слабый, но верный отголосок непреодолимой любви к тому безвестному отечеству, о… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Отголосок — Отголосокъ (иноск.) одно явленіе, чувство, вызванное другимъ, болѣе сильнымъ (намекъ на отголосокъ слабое повтореніе звука). Ср. Нѣтъ, любовь къ отечеству не земное чувство! Оно слабый, но вѣрный отголосокъ непреодолимой любви къ тому безвѣстному … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Отголосок — м. 1. Отражение звука; эхо. отт. перен. Действие или душевное состояние как ответ, отклик на что либо. 2. Звук, доносящийся издалека, ослабленный расстоянием. отт. перен. Остаток, след существования чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отголосок — отголосок, отголоски, отголоска, отголосков, отголоску, отголоскам, отголосок, отголоски, отголоском, отголосками, отголоске, отголосках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отголосок — отгол осок, ска … Русский орфографический словарь
отголосок — (2 м), Р. отголо/ска; мн. отголо/ски, Р. отголо/сков … Орфографический словарь русского языка
отголосок — Syn: см. след … Тезаурус русской деловой лексики
отголосок — ска; м. 1. Ответный звук, эхо. О. далёкого выстрела. Крикнул и слушал о. Рокочущие отголоски канонады. Шум повторяется отголосками. // чего. Доносящийся издалека, ослабленный расстоянием звук чего л. О. дальнего боя. Слышны бессвязные отголоски.… … Энциклопедический словарь