Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

отговорить

  • 1 отговорить

    1) см. Отговаривать 1 и 2;
    2) відговорити, відмовити(ся), скінчити говорити.
    * * *

    Русско-украинский словарь > отговорить

  • 2 отговаривать

    отговорить
    1) кого от чего (что-л. делать) - відмовляти, відмовити, відговорювати, відговорити, відраджувати, відрадити, відраювати, відраяти, розраджувати, розрадити, розраювати, розраяти, збивати, збити кого від чого (що робити). Как заберёт себе что в голову, так его не -ришь - як візьме собі в голову що, так і не відмовиш його. Он хотел начать иск против вас, но я -рил его от этого - він хотів позивати вас, але я його відрадив (розраяв), щоб не робив цього;
    2) (болезнь, порчу) відмовляти, відмовити, відробляти, відробити, відшіптувати, відшептати (хоробу, уроки).
    * * *
    несов.; сов. - отговор`ить
    відгово́рювати, відговори́ти; ( разубеждать) відмовля́ти, відмо́вити; (убеждать не делать чего-л.) відра́джувати, відра́дити, розра́джувати, розра́дити, розра́ювати, розра́яти

    Русско-украинский словарь > отговаривать

См. также в других словарях:

  • отговорить — распропагандировать, отвратить, удержать, рассоветовать, разубедить, разговорить, отсоветовать, отбеседовать, разагитировать, отшкворчать, отчирикать Словарь русских синонимов. отговорить отсоветовать кому, удержать; отвратить (устар.);… …   Словарь синонимов

  • ОТГОВОРИТЬ — ОТГОВОРИТЬ, отговорю, отговоришь, совер. (к отговаривать), кого что от чего и с инф. (преим. несовер. вида). Убедить не делать чего нибудь. Отговорить от поездки. Отговорил его покупать машину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТГОВОРИТЬ — ОТГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., кого (что) от чего и с неопред. То же, что отсоветовать. О. друга от поездки (ехать). | несовер. отговаривать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отговорить — отговорить, отговорю, отговорит (неправильно отговорит) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • отговорить —     ОТГОВАРИВАТЬ/ОТГОВОРИТЬ     ОТГОВАРИВАТЬ/ОТГОВОРИТЬ, не советовать, сов. отсоветовать, удерживать/удержать, устар., книжн. отвращать/отвратить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Отговорить — I сов. перех. и неперех. разг. Перестать говорить. II сов. неперех. разг. Проговорить в течение некоторого времени. III сов. перех. 1. Убедить не делать чего либо. 2. см. тж. отговаривать …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отговорить — отговорить, отговорю, отговорим, отговоришь, отговорите, отговорит, отговорят, отговоря, отговорил, отговорила, отговорило, отговорили, отговори, отговорите, отговоривший, отговорившая, отговорившее, отговорившие, отговорившего, отговорившей,… …   Формы слов

  • отговорить — отговор ить, р ю, р ит …   Русский орфографический словарь

  • отговорить — (II), отговорю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • отговорить — B/A гл см. Приложение II отговорённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II отговорён отговорена/ отговорено/ отговорены/ См. также …   Словарь ударений русского языка

  • отговорить — рю, ришь; отговорённый; рён, рена, рено; св. 1. (кого,что), (от чего и с инф.). Убедить не делать чего л. О. друга, компанию от поездки. О. кого л. не ехать куда л. О. от необдуманного поступка. Он хотел писать прошение, я отговорил. 2. (что).… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»