-
1 отговориться
1) General subject: argue away (argue something away - отделаться, отговориться от чего-либо), cop out2) Makarov: excuse oneself, cop out (от ответа обязанности), cry off (от чего-л.) -
2 отговориться
сов.сылтау табу, сылтау табып котылу, сылтау табып баш тарту -
3 отговориться
-
4 отговориться
совер. æфсон скæнынотговориться болезнью – рынчын æфсон скæнын
-
5 отговориться
сов. чем шъхьаусыгъо пшIын, ушъхьагъу пшIын; зыщыгъэчъэх зыщыгъэчъэхъукIынотговориться нездоровьем мыпсауныгъэр шъхьаусыгъо шIын -
6 отговориться
сов. чемһылтау табыу, һылтау менән ҡотолоу, (нимәгәлер) һылтанып баш тартыуотговориться болезнью — ауырыуға һылтанып, баш тартыу
-
7 отговориться
-
8 отговориться
pretextar vt; ( оправдаться) justificar-se -
9 отговориться
vr pf ipfотговариваться undslå sig. -
10 отговориться
-
11 отговориться
-
12 отговориться
voorwenden, zich eruit praten -
13 отговориться
v1) gener. (чем-л.) end vabandada püüdma, ettekäändeid otsima, lahti puiklema2) colloq. end välja rääkima -
14 отговориться
отговори́ться че́м-либо — alléguer qch comme prétexte, se récuser sous prétexte de qch, prétexter qch
-
15 отговориться
excusarse, pretextar vt; justificarse ( оправдаться)отговори́ться че́м-либо — pretextar algo, acogerse a algo, tomar pie de algo
-
16 отговориться
отговори́ться че́м-либо — alléguer qch comme prétexte, se récuser sous prétexte de qch, prétexter qch
-
17 отговориться
сылтаурату, сылтау табу -
18 отговориться
см. отговариваться -
19 отговориться
-
20 отговориться
глаг.• odmówić
См. также в других словарях:
ОТГОВОРИТЬСЯ — ОТГОВОРИТЬСЯ, отговорюсь, отговоришься, совер. (к отговариваться). Уклониться, отказаться от чего нибудь, не сделать чего нибудь, ссылаясь на какую нибудь причину, оправдываясь чем нибудь. Отговориться болезнью. Я в латах был один за герцогским… … Толковый словарь Ушакова
ОТГОВОРИТЬСЯ — ОТГОВОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. Уклониться от чего н., ссылаясь на какое н. обстоятельство (разг.). О. нездоровьем. | несовер. отговариваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отговориться — сов. неперех. 1. Уклониться от чего либо, прибегая к отговоркам или ссылаясь на какую либо причину. 2. см. тж. отговариваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отговориться — отговориться, отговорюсь, отговоримся, отговоришься, отговоритесь, отговорится, отговорятся, отговорясь, отговорился, отговорилась, отговорилось, отговорились, отговорись, отговоритесь, отговорившийся, отговорившаяся, отговорившееся,… … Формы слов
отговориться — отговор иться, р юсь, р ится … Русский орфографический словарь
отговориться — (II), отговорю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
отговориться — рюсь, ришься; св. (чем). Уклониться от чего л., ссылаясь на какие л. обстоятельства. Надо было о. и уйти. О. от поездки, от игры. О. нездоровьем, делами. Меня пригласили ужинать, я отговорился. // Разг. Объяснив причину, оправдаться. Не пошёл в… … Энциклопедический словарь
отговориться — рю/сь, ри/шься; св. см. тж. отговариваться а) чем Уклониться от чего л., ссылаясь на какие л. обстоятельства. Надо было отговори/ться и уйти. Отговори/ться от поездки, от игры. Отговори/ться … Словарь многих выражений
Отмандячиться — Отговориться … Словарь криминального и полукриминального мира
Отпиздюкаться — Отговориться … Словарь криминального и полукриминального мира
откалякаться — отговориться, оправдаться … Воровской жаргон