Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

отгадать

  • 81 richtig raten

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > richtig raten

  • 82 לנחש

    предположить

    экстраполировать
    полагать
    прикинуть
    прикидывать
    гадать
    угадывать
    угадать
    предполагать
    пророчествовать
    догадаться
    отгадать
    догадываться
    отгадывать
    * * *

    לנחש


    נִיחֵש [לְנַחֵש, מְ-, יְ-]

    угадывать, догадываться

    Иврито-Русский словарь > לנחש

  • 83 hitte

    -et, -et
    1) находить, отыскивать, найти случайно
    2) угадать, отгадать

    hitte på — додуматься (до чего-л.), дойти своим умом

    Норвежско-русский словарь > hitte

  • 84 matar

    I vt
    1) убивать, умерщвлять
    2) губить; уничтожать
    4) досаждать, докучать
    5) разгадать, отгадать (загадку и т. п.)
    ••
    - matar a sede
    - matar de fome
    - matar o sono
    - matar de amores
    - matar de inveja
    - matar o bicho
    - matar o tempo
    - matar a dívida
    - estar a matar
    - ficar a matar
    - bater a matar
    - a matar     II vi
    1) убивать, быть убийцей
    2) бить, резать (скот)
    •

    Portuguese-russian dictionary > matar

  • 85 rejtvény

    • головоломка загадка
    • загадка головоломка
    * * *
    формы: rejtvénye, rejtvények, rejtvényt
    ребус м, зага́дка ж, головоло́мка ж

    rejtvényt fejteni — разга́дывать ре́бус

    * * *
    1. загадка, ребус; (szórejtvény) шарада; (fejtörő) головоломка;

    \rejtvényt ad fel — загадывать/загадать загадку/ребус;

    \rejtvény ad fel vkinek — задать головоломку кому-л.; \rejtvényt fejt — решать ребус; megfejti a \rejtvényt — отгадывать/отгадать v. разгадывать/разгадать загадку;
    2. rég. átv. (rejtély) загадка, задача;

    ez számomra \rejtvény — это для меня задача/загадка

    Magyar-orosz szótár > rejtvény

  • 86 lahendama

    сущ.
    1) общ. разрешать, разрешить, решать, решить, (mõistatust) отгадать, (mõistatust) отгадывать, разгадать, разгадывать, уладить, улаживать
    2) перен. распутать, распутывать, утрясать, утрясти

    Eesti-Vene sõnastik > lahendama

  • 87 mõistatama

    сущ.
    общ. (ära) отгадать, (ära) отгадывать, (ära) разгадать, (ära) разгадывать, угадать

    Eesti-Vene sõnastik > mõistatama

  • 88 taipama

    сущ.
    1) общ. постигать, постигнуть, постичь, соображать, сообразить, догадаться, догадываться, отгадать, отгадывать, понимать, понять, угадать
    2) разг. раскусить, (kõhe) ухватить, (kõhe) ухватывать, смекать, смыслить (что-л. в чём-л.)
    3) перен. прозревать, прозреть, схватить, схватывать

    Eesti-Vene sõnastik > taipama

  • 89 ära arvama

    сущ.
    общ. догадаться, догадываться, отгадать, отгадывать, разгадать, разгадывать, угадать

    Eesti-Vene sõnastik > ära arvama

  • 90 atminēt

    гл.
    общ. (atcerēties) помнить, (uzminēt) разгадать, (uzminēt) разгадывать, вспомнить, отгадать, отгадывать, разминировать

    Latviešu-krievu vārdnīca > atminēt

  • 91 atminēt miklu

    гл.
    общ. отгадать загадку, разгадать загадку

    Latviešu-krievu vārdnīca > atminēt miklu

  • 92 uzminēt

    гл.
    общ. отгадать, отгадывать, разгадать, разгадывать, угадать, угадывать

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzminēt

  • 93 uzminēt mīklu

    гл.
    общ. отгадать загадку, разгадать загадку

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzminēt mīklu

  • 94 oplossen

    решить; отгадать, разгадать; разрешить
    * * *
    (t)
    1) scheik. растворять

    zich óplossen — рассеиваться

    * * *
    гл.
    хим. отгадывать, растворять, растворяться, решать, разрешать

    Dutch-russian dictionary > oplossen

  • 95 raden

    советовать, посоветовать); угадывать, отгадывать, отгадать, угадать; разгадывать, разгадать
    * * *
    *

    ráden naar iets — догадываться о чём-л.

    * * *
    1. сущ. 2. гл.
    общ. отгадывать, советовать, давать совет, угадывать, догадываться (naar-î)

    Dutch-russian dictionary > raden

  • 96 см.: отгадывать

    Dutch-russian dictionary > см.: отгадывать

  • 97 rozwiał

    zać, \rozwiałże, \rozwiałzany 1. развязать;
    2. расторгнуть;

    \rozwiał umowę расторгнуть договор;

    3. распустить; расформировать;

    \rozwiał sejm распустить сейм; \rozwiał pułk расформировать полк;

    4. решить; разрешить;

    \rozwiał zagadkę отгадать загадку; \rozwiał problem (раз)решить проблему; \rozwiał zadanie мат. решить задачу;
    ● \rozwiał komuś język (usta) развязать кому-л. язык

    Słownik polsko-rosyjski > rozwiał

  • 98 avoir le nez dessus

    (avoir [или mettre] le nez dessus)
    попасть в самую точку, отгадать

    Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir le nez dessus

  • 99 jouer à la main chaude

    (jouer à la main chaude [или à la chaude main])
    играть в жгуты (игра типа "жучка", когда водящий должен отгадать, кто его ударяет по руке)

    Comment cette idée ne lui est-elle pas venue plus tôt? Cependant, il brûlait, comme disent les enfants qui jouent à la main chaude. (G. Simenon, Maigret se fâche.) — Почему эта мысль не пришла в голову Мегрэ раньше? А ведь он чуял нюхом "горячо", как говорят дети, играя в жгуты.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > jouer à la main chaude

  • 100 mettre dedans

    разг.
    1) (тж. прост. ficher, fourrer, foutre dedans) упрятать, засадить в тюрьму; воен. жарг. посадить на губу
    2) (тж. mettre en plein dedans) добиться успеха; отгадать; попасть в цель, в точку
    3) (тж. прост. ficher, fourrer, foutre dedans) надуть, провести, одурачить; сыграть злую шутку

    Mme de Ronchard. - Mon opinion, à moi, voulez-vous que je vous la dise? C'est qu'on nous prépare quelque chose; qu'on veut nous mettre dedans, comme on dit. (G. de Maupassant, Musotte.) — Г-жа де Роншар. - Если вы хотите знать мое мнение, то по-моему, здесь что-то такое готовится. Нас хотят, как говорится, околпачить.

    J'ai eu la stupidité de gober ça comme du petit lait... Dis, Adèle, ne sois pas méchante... Pardonne-moi... Est-ce que c'est de ma faute, à moi, si j'ai été fichu dedans? (G. Courteline, Boubouroche.) — Я по-глупому поверил этому, как наивный ребенок... Слушай, Адель, не сердись... Прости меня... Разве я виноват, что меня так надули?

    6) арго отравить
    7) (о лошади, молодом человеке) выдрессировать, заставить слушаться
    8) прост. вляпаться ( в грязь)

    Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre dedans

Страницы

См. также в других словарях:

  • ОТГАДАТЬ — ОТГАДАТЬ, отгадаю, отгадаешь, совер. (к отгадывать), что. Узнать по догадке, разрешить (загадку). Отгадать загадку. Отгадать тайное намерение. Отгадай, в котором ухе звенит! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отгадать — решить, догнать, вычислить, угадать, раскрыть, попасть в точку, прочитать между строк, разрешить, разузнать, прочитать, разведать, догадаться, прочесть, почуять, почувствовать, провидеть, прочесть между строк, разгадать, попасть в яблочко Словарь …   Словарь синонимов

  • ОТГАДАТЬ — ОТГАДАТЬ, аю, аешь; аданный; совер., что. Узнать по догадке, раскрыть что н., догадавшись. О. загадку. О. замысел противника. | несовер. отгадывать, аю, аешь. | сущ. отгадывание, я, ср. и отгадка, и, жен. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • отгадать — • угадать, отгадать, разгадать Стр. 1182 Стр. 1183 Стр. 1184 Стр. 1185 Стр. 1186 Стр. 1187 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Отгадать — сов. перех. см. отгадывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отгадать — отгадать, отгадаю, отгадаем, отгадаешь, отгадаете, отгадает, отгадают, отгадая, отгадал, отгадала, отгадало, отгадали, отгадай, отгадайте, отгадавший, отгадавшая, отгадавшее, отгадавшие, отгадавшего, отгадавшей, отгадавшего, отгадавших,… …   Формы слов

  • отгадать — отгад ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • отгадать — (I), отгада/ю, да/ешь, да/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • отгадать — аю, аешь; отгаданный; дан, а, о; св. (что, чем). Разрешить, разгадать загадку, тайну; узнать по догадке. О. загадку. О. сокровенное желание. О. замысел противника. О., что в этих ящиках. О. птицу по голосу, по полёту. О. умного человека в… …   Энциклопедический словарь

  • отгадать — Действия, связанные с процессом познания …   Словарь синонимов русского языка

  • отгадать — отгадывание …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»