-
1 отгадать
сов. Вотгадать загадку — trovare la soluzione di un indovinello; risolvere l'indovinello; sciogliere l'enigma перен. -
2 enigma
mproporre enigmi — задавать загадкиessere un enigma — быть загадкой, представлять из себя загадкуparlare per (via di) enigmi — говорить загадкамиSyn: -
3 загадка
ж.1) enigma m, indovinello m; rompicapo m ( головоломка)загадать / отгадать загадку — proporre / sciogliere un enigma2) перен. rebus m, enigma m mistero m -
4 отгадывать
см. отгадать -
5 enigma
enigma m загадка enigma insolubile -- неразрешимая загадка proporre enigmi -- задавать загадки indovinareun enigma -- разгадать <отгадать> загадку essere un enigma -- быть загадкой, представлять из себя загадку parlare per (via di) enigmi -- говорить загадками -
6 enigma
enigma ḿ загадка enigma insolubile — неразрешимая загадка proporre enigmi — задавать загадки indovinareun enigma — разгадать <отгадать> загадку essere un enigma — быть загадкой, представлять из себя загадку parlare per (via di) enigmi — говорить загадками -
7 dar nel brocco
-
8 decifrare un enimma
гл.общ. отгадать загадкуИтальяно-русский универсальный словарь > decifrare un enimma
-
9 enigma
m.загадка (f.); загадочность (f.)cosa sia successo quella notte resta un enigma — что произошло в ту ночь, так и осталось загадкой
-
10 irrisolto
agg.1) нерешённый, неразрешённый2) неотгаданный, неразгаданныйl'indovinello rimase irrisolto — загадки так и не удалось отгадать (fig. разгадать)
-
11 risolvere
1. v.t.решать, разрешать; разгадывать, отгадывать2. risolversi v.i.1) (finire) кончаться2) (decidersi) принять решение; решиться на + acc.si è finalmente risolto ad andare dal dentista — он, наконец, решился пойти к зубному врачу
3.•◆
risolvere una lite — уладить ссору -
12 -B1238
-
13 -N596
отгадать (загадку):«Dunque lo 'ndovinello i' l'ho a modo, e se la figliola del Re... ci leva un numero,...è davvero più che brava e saputa». (G. Nerucci, «Sessanta novelle popolari montalesi»)
«Ну, загадка у меня получилась что надо, и если королевна... ее отгадает, значит и впрямь она молодец в умница».
См. также в других словарях:
ОТГАДАТЬ — ОТГАДАТЬ, отгадаю, отгадаешь, совер. (к отгадывать), что. Узнать по догадке, разрешить (загадку). Отгадать загадку. Отгадать тайное намерение. Отгадай, в котором ухе звенит! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отгадать — решить, догнать, вычислить, угадать, раскрыть, попасть в точку, прочитать между строк, разрешить, разузнать, прочитать, разведать, догадаться, прочесть, почуять, почувствовать, провидеть, прочесть между строк, разгадать, попасть в яблочко Словарь … Словарь синонимов
ОТГАДАТЬ — ОТГАДАТЬ, аю, аешь; аданный; совер., что. Узнать по догадке, раскрыть что н., догадавшись. О. загадку. О. замысел противника. | несовер. отгадывать, аю, аешь. | сущ. отгадывание, я, ср. и отгадка, и, жен. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
отгадать — • угадать, отгадать, разгадать Стр. 1182 Стр. 1183 Стр. 1184 Стр. 1185 Стр. 1186 Стр. 1187 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Отгадать — сов. перех. см. отгадывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отгадать — отгадать, отгадаю, отгадаем, отгадаешь, отгадаете, отгадает, отгадают, отгадая, отгадал, отгадала, отгадало, отгадали, отгадай, отгадайте, отгадавший, отгадавшая, отгадавшее, отгадавшие, отгадавшего, отгадавшей, отгадавшего, отгадавших,… … Формы слов
отгадать — отгад ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отгадать — (I), отгада/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
отгадать — аю, аешь; отгаданный; дан, а, о; св. (что, чем). Разрешить, разгадать загадку, тайну; узнать по догадке. О. загадку. О. сокровенное желание. О. замысел противника. О., что в этих ящиках. О. птицу по голосу, по полёту. О. умного человека в… … Энциклопедический словарь
отгадать — Действия, связанные с процессом познания … Словарь синонимов русского языка
отгадать — отгадывание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
