-
61 sugestibilidad
f сугестивност, поддаване на внушения отвън. -
62 superestrado
m лингв. 1) наложен отвън език, приел някои от характеристиките на местния; 2) чужд език, не успял да се наложи над местния при нашествие; 3) всяка една от характеристиките, приети от местния език ( в чужд). -
63 au-dehors
adv. (de au- et dehors) отвън, навън. -
64 bénarde
f. (de Bernard "pauvre sire") вид брава ( която може да се отваря отвън и отвътре). -
65 exterieur2
m. (lat. exterior) 1. външност, външен вид; 2. чужбина; de l'exterieur2 от чужбина; кино външни снимки; 3. loc. adv. а l'exterieur2 отвън, външно; в чужбина; 4. loc. prép. а l'exterieur2 de извън. -
66 extérieurement
adv. (de extérieur) външно, отвън. Ќ Ant. intérieurement. -
67 fiasque
f. (it. fiasco) бутилка с тясно дълго гърло, оплетена отвън със слама, която се употребява в Италия. -
68 intorsion
f. (de in- et torsion) ест., ист. намотаване, навиване отвън навътре. -
69 involuté,
e adj. (lat. involutus, de involvere "enrouler") бот. който е завит, навит отвън навътре. -
70 involution
f. (lat. involutio "enroulement") 1. заплитане, заплетеност; 2. бот. завитост, навитост отвън навътре; 3. развитие, обратно на еволюцията (от хетерогенност към хомогенност); 4. регресивно развитие на орган, тумор или организъм. Ќ involution sénile промените в организма по време на старостта; involution utérine връщане на нормалните размери на матката след раждане. -
71 moucharabieh
m. (arabe machrabiya) решетка на прозорец, от която се гледа, без да се вижда отвън. -
72 omelette
f. (altér. d'amelette, de alumelle: lamelle avec a agglut.) 1. омлет; omelette norvégienne десерт със сладолед отвън и тортено тесто отвътре; 2. разг. неразбория, бърканица, безредие. Ќ on ne fait pas d'omelette sans casser des њufs погов. без мъка няма сполука. -
73 panspermie
f. (de pan- et gr. sperma "germe") теория, според която животът на земята е дошъл отвън, от другаде. -
74 par
prép. (lat. per "а travers, au moyen de") I. означава: 1. вършителя на действието: от; il a été renversé par son ami беше съборен от приятеля си; 2. място: през; passer par la forêt минавам през гората; passer par la porte минавам през вратата; regarder par la fenêtre гледам през прозореца; 3. време: през; par une belle matinée de printemps през една хубава пролетна утрин; 4. придружаващо обстоятелство: по време на, при; naviguer par la mer agitée плавам сред бурно море; 5. средство, оръдие, способ: с, по; par avion със самолет; par la poste по пощата; voyager par mer, air, terre пътувам по вода, въздух, земя; 6. начин: по, на, с; par mégarde по погрешка; 7. разпределение: на; par tête на глава (човек) по...; II. с някои глаголи служи за подчертаване началото или края на действието, изразено от инфинитива; il finit par comprendre най-сетне той разбра; III. adv. служи за подсилване: par trop наистина много, прекалено; il est par trop bête много глупав е; IV. loc. prép. (altér. de part) de par в името на; по заповед на; de par le roi, de par la loi по заповед на краля, в името на закона; V. loc. adv. par-ci par-là тук-там; par conséquent следователно; par-deça отсам; par-dedans отвътре; par-dehors отвън; par-delà оттатък; par cњur наизуст; par exemple например. -
75 revêtir
v.tr. (de re- et vêtir) 1. обличам отново; revêtir son uniforme обличам отново униформата си; 2. снабдявам с облекло, което е символ на власт или достойнство; 3. облицовам; укрепявам със зидария, със защитен пласт от камъни и др. строителни материали; измазвам отвън; поставям настилка; 4. прен. удостоявам, натоварвам, обличам (с власт, доверие); revêtir qqn. d'une autorité обличам някого във власт; 5. прикривам; 6. придобивам, приемам; cet événement revêt une importance considérable това събитие придобива значителна важност; 7. поставям на документ необходимите атрибути, за да бъде валиден (подпис и печат); se revêtir обличам се. Ќ Ant. dénuder, dépouiller, dévêtir. -
76 fuori
fuori [fuˈɔːri]I. avv навън, отвънstasera andiamo fuori довечера ще излизамеII. prepfuori di/da извънfuori città извън градаfuori orario в извънработно време
См. также в других словарях:
отвън — нар. извън, от външната страна, вън, навън, отгоре, откъм лицето, отвънка нар. от чужбина, от странство нар. на открито … Български синонимен речник
вне (уду) — отвън … Църковнославянски речник
отвнеуду — отвън … Църковнославянски речник
извън — предл. отвън, из отвън, отвънка предл. без, освен, с изключение, повече, изключая, независимо от … Български синонимен речник
вън — нар. на открито, вънка нар. навън, отвън … Български синонимен речник
навън — нар. вън, отвън, на открито … Български синонимен речник
наглед — нар. външно, на вид, по външност, отвън, видимо, привидно, за пред хората, налице … Български синонимен речник
на открито — словосъч. вън, навън, отвън … Български синонимен речник
отвънка — нар. отвън, извън, от външната страна, вън, навън, отгоре, откъм лицето нар. от чужбина, от странство … Български синонимен речник
отгоре — нар. над, върху, въз, връз, от горната страна, по повърхността, отвън, повърхностно, отвисоко, извисоко нар. свръх, в повече нар. надменно, горделиво, гордо … Български синонимен речник
кроме — извън; отвън; отделно; освен … Църковнославянски речник
