-
1 отводящее устройство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отводящее устройство
-
2 отводящее устройство
Англо-русский словарь технических терминов > отводящее устройство
-
3 отводящее устройство
Универсальный русско-английский словарь > отводящее устройство
-
4 отводящее устройство
adjelectr. AbgriffseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > отводящее устройство
-
5 отводящее устройство
Русско-английский словарь по нефти и газу > отводящее устройство
-
6 отводящее устройство
Dictionnaire russe-français universel > отводящее устройство
-
7 отводящее устройство
Русско-английский политехнический словарь > отводящее устройство
-
8 отводящее устройство
Русско-английский словарь по машиностроению > отводящее устройство
-
9 эксцентриковое отводящее устройство
Mechanics: cammed retractorУниверсальный русско-английский словарь > эксцентриковое отводящее устройство
-
10 механическое отводящее устройство
adjmech.eng. dispositif de relevage mécaniqueDictionnaire russe-français universel > механическое отводящее устройство
-
11 электромагнитное отводящее устройство
Dictionnaire russe-français universel > электромагнитное отводящее устройство
-
12 эксцентриковое отводящее устройство
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > эксцентриковое отводящее устройство
-
13 устройство, отводящее ленту от головок во время перемотки
Makarov: tape lifterУниверсальный русско-английский словарь > устройство, отводящее ленту от головок во время перемотки
-
14 tren de arrastre
-
15 take-off unit
English-russian plastics terminology dictionary > take-off unit
-
16 diverter tool
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > diverter tool
-
17 dispositif
mприспособление; устройство; прибор; аппарат; механизмdispositif d'accélération du tour automatique — устройство для ускорения (холостого хода) токарного автоматаdispositif d'action — исполнительное устройство, исполнительный орган; исполнительный механизмdispositif pour action bimanuelle — приспособление, обеспечивающее работу обеими рукамиdispositif additionnel — вспомогательное приспособление; вспомогательное устройствоdispositif d'alimentation — питатель, питающее устройствоdispositif d'alimentation automatique — автоматическое питающее устройство, магазин (для подачи деталей)dispositif d'alimentation manuel — ручной магазин, ручной питательdispositif d'arrêt — стопорное устройство; стопорное приспособлениеdispositif d'asservissement — 1. следящее устройство; устройство автоматического управления 2. сервомеханизмdispositif d'attelage — сцепное устройство; тяговое устройство (станка)dispositif automatique d'évacuation des pièces — автоматическое устройство для удаления (со станка) обработанных деталейdispositif d'avance — механизм подачи; коробка подачdispositif de blocage — блокирующее [блокировочное] устройство; арретир; стопорdispositif classique — обычное [обычно применяемое] приспособлениеdispositif de commande — механизм управления; прибор управления; устройство управления; устройство регулированияdispositif de communication — устройство [средство] связиdispositif de contrôle — прибор управления; контрольно-регулирующее устройствоdispositif de détourage — (копировальное) устройство для обработки по заданному профилюdispositif enregistreur — регистрирующее [записывающее] устройствоdispositif d'équilibrage — уравновешивающее [балансировочное] устройствоdispositif d'équilibrage de pression — байпас, перепускной кла'панdispositif d'évaluation — счётчик, счётное устройствоdispositif de fixation — зажимное устройство; фиксаторdispositif de freinage — тормозной механизм; тормозное устройствоdispositif d'immobilisation — стопорящее [стопорное] приспособление; блокирующее устройствоdispositif magnétique Gravina — регулирующее электромагнитное приспособление Гравина (к фрикционной муфте)dispositif de manœuvre — прибор управления; регулирующее устройствоdispositif de manœuvre rapide du fourreau — устройство для скоростного перемещения шпиндельной бабки (сверлильного станка)dispositif de manutention des pièces à usiner — приспособление для перемещения деталей в процессе обработкиdispositif de mémoire — запоминающее устройство, памятьdispositif de mesure — см. dispositif métrologiquedispositif de mesure des déplacements du palpeur — прибор для измерения перемещений щупа (копировального устройства)dispositif métrologique — измерительный прибор; измерительное приспособлениеdispositif ponctuel — (пневматическое) устройство со сферическими измерительными наконечниками (для проверки контрольных плиток)dispositif de protection — защитное устройство; ограждающее устройство; предохранительное устройствоdispositif de réglage — регулирующее устройство, регуляторdispositif de renversement de marche — реверсирующее устройство, реверсивный механизмdispositif de sécurité — см. dispositif de protectiondispositif de serrage — зажимное устройство, зажимное приспособление, зажимdispositif de signalisation — сигнальное устройство; прибор сигнализацииdispositif de stationnement des pièces — приспособление для промежуточного складирования деталей (на поточной линии)dispositif de sûreté — предохранительное устройство; защитное приспособлениеdispositif de surveillance — контрольный прибор; контрольное [проверочное] устройствоdispositif de synchronisation — синхронизирующее устройство, синхронизаторdispositif de travail — рабочий орган, рабочее устройствоdispositif de verrouillage — блокирующее устройство; стопорное устройство -
18 diverter
[daɪ'vɜːtə]1) Общая лексика: дивертор, молниеотвод2) Геология: река, захватывающая другую реку3) Техника: грозовой разрядник, шунтирующий резистор4) Железнодорожный термин: дивёртер, шунтирующее сопротивление (обмотки машины)5) Металлургия: сбрасыватель, сбрасыватель (материала с ленты транспортёра)6) Полиграфия: отклоняющая перегородка, отклоняющая перегородка (транспортёра)7) Нефть: отклоняющий щиток, потокоотклоняющий материал (www. snti.ru/snips_rd39.htm - 108k)8) Космонавтика: дивертер, отводящее устройство, отклоняющее устройство, сопротивление для шунтирования9) Бурение: направляющая перегородка, направляющий лист, отводное устройство, отклонитель10) Нефтегазовая техника вращающийся отклоняющий противовыбросовый превентор, закупоривающий агент (для селективной кислотной обработки), отклонитель инструмента, отклонитель потока11) Автоматика: отводящая перегородка (напр. в подающем транспортёре), устройство изменения маршрута (напр. транспортных тележек)12) Сахалин А: (assembly) отводное устройство (отвод газированного бурового раствора в газосепаратор)13) Макаров: захватывающий водный поток, инвертор на двух транзисторах, молниеуловитель, отводной канал, сталкиватель, отводящая перегородка (напр., в подающем транспортёре), устройство изменения маршрута (напр., транспортных тележек), шунтирующее сопротивление (обмотки генератора), дивертор (термоядерного реактора)14) Нефть и газ: закупоривающий агент временного действия для селективной кислотной обработки пласта, модифицированный вращающийся противовыбросовый превентор, накачиваемый тор-отражатель платформы, отражатель платформы15) Общая лексика: река, перехватывающая другую реку -
19 retractor
[rɪ'træktə]1) Биология: втягивающий мускул2) Медицина: крючок, мышца, тянущая назад, ранорасширитель, ретрактор3) Техника: инерционный барабан, отводящее устройство4) Анатомия: сократительная мышца5) Автомобильный термин: натяжение ремня безопасности, натяжитель ремня безопасности, штангоуловитель6) Нефть: устройство для отведения7) Космонавтика: механизм уборки8) Механика: устройство для отвода9) Автоматика: устройство для развода (напр. двух ножек), устройство для отвода (рабочего органа)10) Медицинская техника: подъёмник, реклинатор (ранорасширитель), реклинирующее устройство -
20 retractor
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > retractor
См. также в других словарях:
отводящее устройство вязально-прошивной машины — Совокупность механизмов вязально прошивной машины для отвода выработанного полотна от вязально прошивного устройства. [ГОСТ 28126 89] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины основные составные части … Справочник технического переводчика
отводящее устройство промывной воды — Устройство, размещенное над поверхностью фильтрующего материала и служащее для отвода промывной воды, поступающей на фильтр (желоба, воронки, дырчатые трубы) … Политехнический терминологический толковый словарь
переливное устройство — 3.4 переливное устройство: Устройство, отводящее из смывного бачка в унитаз воду при аварийном выходе из строя наполнительной арматуры. Источник: ГОСТ 21485 94: Бачки смывные и арматура к ним. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лопаточная машина — устройство для преобразования энергии движущейся капельной жидкости или газа в энергию вращающегося вала (например, Гидротурбина) или наоборот (например, Вентилятор). Передача мощности потоку или от потока происходит в результате… … Большая советская энциклопедия
МОЛНИЕОТВОД — устройство для защиты зданий и сооружений от прямых ударов молнии, состоящее из молниеприёмника, заземлителя и токоотводящих спусков, соединяющих молниеприёмник с землёй (Болгарский язык; Български) мълниеотвод (Чешский язык; Čeština) bleskosvod; … Строительный словарь
Колодец водосборный — устройство, перехватывающее в определенных местах дороги поверхностные воды и отводящее их через другие водоотводные устройства. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23082 78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа: 41. Активная зона ядерного реактора Активная зона D. Aktiven Zone Е. Core F. Coeur Часть ядерного реактора, содержащая ядерное топливо, которой происходит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 91.020.00-КТН-276-07: Нормы проектирования молниезащиты объектов магистральных нефтепроводов и коммуникаций ОАО "АК "Транснефть" и дочерних акционерных обществ — Терминология РД 91.020.00 КТН 276 07: Нормы проектирования молниезащиты объектов магистральных нефтепроводов и коммуникаций ОАО "АК "Транснефть" и дочерних акционерных обществ: 3.1 Безопасное расстояние (защитное разделение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка — 4.3 установка: Совокупность взаимосвязанных образцов ТС или систем, смонтированных для выполнения конкретной задачи в установленном месте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21485-94: Бачки смывные и арматура к ним. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 21485 94: Бачки смывные и арматура к ним. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 арматура наполнительная: Устройство, автоматически заполняющее определенным количеством воды смывной бачок после его опорожнения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации