Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

отводить глаза

См. также в других словарях:

  • Отводить глаза — кому. ОТВЕСТИ ГЛАЗА кому. Разг. Отвлекать внимание чем либо, чтобы ввести в заблуждение, обмануть. [Купавина:] Какие женихи? Какие кавалеры? Я ни одного ещё не видала. [Мурзавецкая:] Полно, матушка. Что ты мне глаза то отводишь? Я старый воробей …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • отводить глаза — дурачить, обманывать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ОТВОДИТЬ — ОТВОДИТЬ, отвести или отвесть, отваживать кого куда; быть вожатым, вожаком при ком, провожать или вести от места до места, по воле либо силою, под конвоем, присмотром. Отведите пьяного домой. | Отклонять, отвращать, направлять в сторону, вести… …   Толковый словарь Даля

  • ОТВОДИТЬ ДУШУ — 1. ОТВОДИ/ТЬ/ОТВЕСТИ/ ДУ/ШУ <ДУ/ШЕНЬКУ> кто [на ком] Вымещать накопившуюся злость, обиду, унижение, срывать зло. Подразумевается, что кто л. не может или не хочет сдержать гнев, раздражение и т. п. Имеется в виду, что лицо или группа лиц… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ОТВОДИТЬ — ОТВОДИТЬ, отвожу, отводишь. несовер. к отвести. «Зять мой хитрец; глаза отводить мастер.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТВОДИТЬ — ОТВОДИТЬ, отвожу, отводишь. несовер. к отвести. «Зять мой хитрец; глаза отводить мастер.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • глаза обмозолить — уставиться, смотреть в упор, вытаращиться, впериться, не отрывать взгляда, глядеть, не спускать глаз, не сводить глаз, не отрывать глаз, не отводить глаз, смотреть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • отводить — ОТВОДИТЬ1, несов. (сов. отвести), кого что. Перемещать (переместить) кого , что л. при совместном движении; удалять (удалить) на некоторое расстояние в сторону, прочь от кого , чего л.; Син.: удалять; Ант.: подводить [impf. to lead (away, off),… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • отводить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отвожу, ты отводишь, он/она/оно отводит, мы отводим, вы отводите, они отводят, отводи, отводите, отводил, отводила, отводило, отводили, отводящий, отводимый, отводивший, отводя; св. отвести; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • Отводить/отвести глаза — кому. Разг. Неодобр. Намеренно отвлекать чьё л. внимание от чего л. ФСРЯ, 300; БМС 1998, 113; Подюков 1989, 140; ЗС 1996, 368 …   Большой словарь русских поговорок

  • Отвести глаза — ОТВОДИТЬ ГЛАЗА кому. ОТВЕСТИ ГЛАЗА кому. Разг. Отвлекать внимание чем либо, чтобы ввести в заблуждение, обмануть. [Купавина:] Какие женихи? Какие кавалеры? Я ни одного ещё не видала. [Мурзавецкая:] Полно, матушка. Что ты мне глаза то отводишь? Я… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»