-
1 retractable film gate
отводимый назад фильмовый каналБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retractable film gate
-
2 retractable film gate
Англо-русский словарь технических терминов > retractable film gate
-
3 swing-up
-
4 retractable capstan
English-Russian electronics dictionary > retractable capstan
-
5 retractable capstan
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > retractable capstan
-
6 swing-up
-
7 bleedoff gas
-
8 chamber gas
-
9 retractable capstan
English-Russian dictionary of electronics > retractable capstan
-
10 overhead vapor
1) Техника: пары, отводимые сверху колонны2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пар, отводимый сверху колонны, шлемовый пар3) Сахалин Р: пар, отводимый сверху колонны шлемовый пар4) Сахалин Ю: пары, отводимые через верх колонны5) Нефть и газ: пар, отводимый с верха колонны -
11 overhead vapor
• пар, отводимый с верха колонны• пар, отводимый сверху колонны• пар, отводимый сверху колонны шлемовый пар• пары, отводимые сверху колонны• пары, отводимые через верх колонныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > overhead vapor
-
12 effluent air
vent air — отходящий воздух; отводимый воздух
exhaust air — отходящий воздух; отводимый воздух
extract air — отходящий воздух; отводимый воздух
-
13 headright
['hedraɪt]1) Общая лексика: отводимый семьям поселенцев земельный надел2) История: земельный надел, отводимый семьям поселенцев3) Юридический термин: отчисления в фонд индейского племени (за добычу на его территории полезных ископаемых, пользование землёй и т. д. зависят от числа членов общины)4) Макаров: подушное право -
14 overhead vapor from the de-ethanizer
Общая лексика: пар, отводимый с верха колонны деэтанизации, пар, отводимый с верха этаноотгонной колонныУниверсальный англо-русский словарь > overhead vapor from the de-ethanizer
-
15 Abluft
сущ.1) авиа. отводящий воздух2) мед. удаляемый воздух3) тех. отводимый воздух, отходящий воздух, отработанный воздух4) стр. вытяжной воздух, отводимый воздух5) горн. исходящий воздух6) нефт. сбросный воздух7) пищ. отработавший воздух8) тепл. вытяжной воздух9) дер. отработанный воздух (напр. из сушилки), отходящий воздух (напр. из сушилки)10) ВМФ. вытяжная вентиляция, отсасываемый воздух11) судостр. испорченный воздух (в вентиляции) -
16 pulse position
- временной интервал, отводимый для передачи импульсов
временной интервал, отводимый для передачи импульсов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulse position
-
17 ventilation discharge
сброс через вентиляционную систему
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ventilation discharge
-
18 headright
[ʹhedraıt] n амер.1. ист. земельный надел, отводимый семьям поселенцев2. юр. отчисления в фонд индейского племени (за добычу на его территории полезных ископаемых, пользование землёй и т. д.; зависят от числа членов общины) -
19 knight
1. [naıt] n1. 1) рыцарь; витязьknight's fee - ист. отводимый рыцарю участок земли, за владение которым он должен нести воинскую службу
Knight of the Rueful Countenance - рыцарь Печального Образа, Дон-Кихот
the Knight of the Swan - рыцарь Лебедя, Лоэнгрин
2) рыцарь, благородный человек3) рыцарь, поклонник ( дамы)2. рыцарь ( личное дворянское звание)3. кавалер одного из высших английских орденовKnight of the Garter [of the Bath, of the British Empire] - кавалер ордена Подвязки [Бани, Британской Империи]
4. шутл. рыцарь (какой-л. профессии); мастерknight of the brush [of the cue, of the green cloth, of the napkin, of the cleaver, of the needle] - художник [биллиардист, картёжник, официант, мясник, портной]
knight of the pen - рыцарь пера; журналист; писатель
5. всадник ( в Древнем Риме)6. шахм. конь7. карт. уст. валет♢
knight of the carpet - а) ист. рыцарь, получивший своё звание не на войне, а за службу при дворе; б) салонный шаркун; в) солдат, отсиживающийся в тылуknight of the road - а) разбойник (с большой дороги); б) бродяга
knight of knife - уст. разбойник; вор
knight of the post - мошенник, пройдоха
knight of fortune - авантюрист, искатель лёгкой наживы
2. [naıt] vKnights of Labor - амер. ист. «Рыцари труда» ( профсоюз)
1. посвящать в рыцари; возводить в рыцарское достоинство2. присваивать личное дворянское звание рыцаряto be knighted for war services - получить звание рыцаря за военные заслуги
-
20 affouage
m1) право частного лица на рубку, право пользования древесиной ( в коммунальном лесу)
См. также в других словарях:
отводимый — сбрасываемый, отметаемый, назначаемый, отчуждаемый, уводимый, отклоняемый, отвергаемый, отбуксировываемый, отстраняемый, предотвращаемый, предупреждаемый, откидываемый, удаляемый, отдаляемый, оттягиваемый, доставляемый, отвращаемый, отслоняемый,… … Словарь синонимов
отводимый воздух — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ventilation discharge … Справочник технического переводчика
временной интервал, отводимый для передачи импульсов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pulse position … Справочник технического переводчика
час — а ( у), с числ. 2, 3, 4 часа, предл. в часе и в часу, мн. часы, м. 1. Единица измерения времени, равная 1/24 суток и состоящая из 60 минут. Четверть часа. Опоздать на час. □ Илья Иванович велел сыскать очки: их отыскивали часа полтора. И.… … Малый академический словарь
час — а ( у), предлож. в часе и в часу; часы; м. 1. Мера времени в 60 минут, исчисляемая от полудня или от полуночи, а также от полуночи в течение суток. Ч. ночи. Два часа пополудни. В одиннадцать часов утра. Приходить в девять часов вечера. Поезд… … Энциклопедический словарь
час — а ( у), предлож.; в ча/се и в часу/; часы/; м. см. тж. часик, часок, часовой 1) Мера времени в 60 минут, исчисляемая от полудня или от полуночи, а также от полуночи в течение суток. Час ночи. Два часа пополудни … Словарь многих выражений
Ректификационная колонна — Промышленные ректификационные колонны Ректификационная колонна аппарат, предназначенный для разделения жидких смесей, составляющие которых имеют различную температуру кипения. Классическая колонна представляет собо … Википедия
выводимый — изображаемый, создаваемый, исключаемый, отводимый, уводимый, представляемый, сводимый, выставляемый, воспроизводимый, воссоздаваемый, заключаемый, живописуемый, выписываемый, показываемый, удаляемый, подаваемый Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
выделяемый — оттеняемый, педалируемый, выгораживаемый, делимый, отчеркиваемый, откалываемый, фразируемый, заостряемый, вычленяемый, выкраиваемый, уделяемый, нарезаемый, отчисляемый, выпячиваемый, ассигновываемый, ассигнуемый, подчеркиваемый, акцентируемый,… … Словарь синонимов
откидываемый — кидаемый, отметаемый, отвертываемый, отвергаемый, закидываемый, запрокидываемый, отбрасываемый, оставляемый, отклоняемый, отводимый, забрасываемый, отшвыриваемый, опускаемый Словарь русских синонимов. откидываемый прил., кол во синонимов: 16 •… … Словарь синонимов
уводимый — отводимый, удаляемый, увлекаемый, угоняемый, выводимый, похищаемый, заводимый, утаскиваемый, отбиваемый Словарь русских синонимов. уводимый прил., кол во синонимов: 11 • выводимый (24) • … Словарь синонимов