-
1 отвлечённый
отвлечённый abstrakt отвлечённое число мат. abstrakte Zahl отвлечённое имя существительное грам. Abstraktum n 1, pl -ta -
2 unbenannt
отвлечённый, неименованный ( о числе) -
3 abstrakt
adjотвлечённый, абстрактныйdie abstrakte Arbeit — эк. абстрактный трудein abstraktes Rechtsgeschäft — юр. абстрактная сделка ( формально не зависимая от цели и причины)ein abstraktes Substantiv — грам. абстрактное ( отвлечённое) существительноеabstrakte Zahlen — мат. отвлечённые числа -
4 abstrakt
abstrakt a отвлечё́нный, абстра́ктныйdie abstrakte Arbeit эк. абстра́ктный трудabstraktes Denken отвлечё́нное мы́шле́ниеein abstraktes Rechtsgeschäft юр. абстра́ктная сде́лка (форма́льно не зави́симая от це́ли и причи́ны)die abstrakte Kunst абстра́ктное иску́сствоein abstraktes Substantiv грам. абстра́ктное существи́тельное; отвлечё́нное существи́тельноеabstrakte Zahlen мат. отвлечё́нные чи́сла -
5 begrifflich
adjотвлечённый, абстрактный, мысленный; понятийныйbegriffliches Dingwort — лингв. отвлечённое ( абстрактное) существительноеbegrifflicher Unterschied — различие в понятиях -
6 begrifflich
begrifflich a отвлечё́нный, абстра́ктный, мы́сленный; поняти́йныйbegriffliches Dingwort лингв. отвлечё́нное существи́тельное; абстра́ктное существи́тельноеbegrifflicher Unterschied разли́чие в поня́тиях -
7 abstrakt
1) отвлечённый, абстра́ктный2) Mathematik abstrakte Zahl отвлечённое число́. abstrakte Kunst абстра́ктное иску́сство. abstrakte Malerei абстра́ктная жи́вопись -
8 abgezogen
ábgezogenI part II от abziehenII part adj высок. уст. отвлечё́нный, абстра́ктныйein a bgezogener Begríff — отвлечё́нное поня́тие
-
9 begrifflich
begrífflich aотвлечё́нный, абстра́ктный, мы́сленный; поняти́йныйbegrí fflicher Ú nterschied — разли́чие в поня́тиях
-
10 allgemein
1. adj1) общий, отвлечённый2) общий, всеобщий; всеобъемлющий; поголовныйallgemeine Gütergemeinschaft — юр. имущественная общность ( супругов)allgemein werden — получить широкое распространение, стать общепринятым ( общеизвестным)2. adv1)(ganz) allgemein — вообще, в общем ( и целом), в общих чертахallgemein reden — говорить вообще, говорить вокруг да околоim allgemeinen (сокр. i. allg.) — в общем (и целом), в целом2)das glaubte man allgemein — таково было общее мнениеdie Rede war allgemein zu verstehen — речь была понятна ( слышна) всем -
11 allgemein
прил.1) общ. (ganz) в общем, (ganz) в общих чертах, (ganz) вообще, (ganz) в общем (и целом), всеобщий, всеобъемлющий, отвлечённый, поголовный, вселенский, общий2) комп. обобщённый, общего назначения3) лат. во весь голос, во всеуслышание4) юр. общий (íàïð. Lieferbedingungen)5) выч. универсальный -
12 allgemein
1. a1) общий, всеобщийdie állgeméíne Méínung — всеобщее мнение
das állgeméíne Wáhlrecht — общее избирательное право
2) общий, отвлечённыйállgeméíne Grúndsätze — общие положения [принципы]
3) неодобр общий, неопределённыйállgeméínes Geschwätz — пустая болтовня
4) общий, всеобъемлющийállgeméíne Bíldung — общее образование
2.adv всеобщеállgeméín belíébt — всеми любимый
állgeméín verständlich — общепонятный
im állgeméínen — в общем
-
13 allgemein
allgemeine Redensarten о́бщие фра́зы; о́бщие слова́allgemein о́бщий, всео́бщий; всеобъе́млющий; поголо́вныйdas allgemeine Beste о́бщее бла́гоdie allgemeine Geschichte всео́бщая исто́рия (нау́ка)allgemeine Gütergemeinschaft юр. иму́щественная о́бщность (супру́гов)allgemeine Schulpflicht всео́бщее обяза́тельное обуче́ниеallgemeines Wahlrecht всео́бщее избира́тельное пра́воallgemeine Zustimmung всео́бщее одобре́ниеallgemein werden получи́ть широ́кое распростране́ние, стать общепри́нятым; стать общеизве́стнымallgemein reden говори́ть вообще́, говори́ть вокру́г да о́колоim allgemeinen ( сокр. i. allg.) в о́бщем (и це́лом), в це́ломallgemein anerkannt общепри́знанныйallgemein bekannt общеизве́стныйallgemein beliebt о́чень популя́рныйallgemein geliebt все́ми люби́мыйallgemein verbreitet широко́ распространё́нныйdas wurde allgemein gefordert э́того тре́бовали всеdas glaubte man allgemein таково́ бы́ло о́бщее мне́ниеdie Rede war allgemein zu verstehen речь бы́ла поня́тная всем; речь бы́ла слышна́ всем -
14 abgezogen
1. 2. part adj высок.отвлечённый, абстрактный -
15 gedanklich
1. adj1) мыслительный2) мысленный; отвлечённый, абстрактный3) идейный2. adv1) мысленноetw. gedanklich auslöschen — уничтожить идею чего-л. -
16 unbildlich
adjотвлечённый, абстрактный, необразный -
17 книжный
книжный 1. Bücher...; Buch... книжный магазин Buchhandlung f c, Bücherladen m 1a* книжная ярмарка Buchmesse f c 2. (отвлечённый) buchgelehrt; lebensfremd, weltfremd 3. лингв. bildungssprachlich -
18 умозрительный
-
19 abgezogen
прил.1) пищ. слитый с осадка (напр. о соке), декантированный, снятый (напр. о шкуре)2) высок. абстрактный, отвлечённый -
20 begrifflich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отвлечённый — отвлечённый, отвлечённая, отвлечённое, отвлечённые, отвлечённого, отвлечённой, отвлечённого, отвлечённых, отвлечённому, отвлечённой, отвлечённому, отвлечённым, отвлечённый, отвлечённую, отвлечённое, отвлечённые, отвлечённого, отвлечённую,… … Формы слов
отвлечённый — отвлечённый, прил., кратк. ф. отвлечён (неправильно отвлечёнен), отвлечённа, отвлечённо, отвлечённы и отвлечённый, прич., кратк. ф. отвлечён, отвлечена, отвлечено, отвлечены … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОТВЛЕЧЁННЫЙ — ОТВЛЕЧЁННЫЙ, отвлечённая, отвлечённое. 1. (кратк. отвлечён, отвлечена, отвлечено). прич. страд. прош. вр. от отвлечь. «Месяцев пять он был отвлечен от занятий.» Чернышевский. 2. (кратк. отвлечённа, отвлечённо, мужск. не употр.). Содержащий в себе … Толковый словарь Ушакова
ОТВЛЕЧЁННЫЙ — ОТВЛЕЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. Теоретический, представляемый в обобщении, в отстранении от конкретных связей, содержащий общие признаки. Отвлечённое понятие. 2. Далёкий от реальной действительности, неконкретный. Отвлечённые рассуждения. •… … Толковый словарь Ожегова
отвлечённый — отвлечённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. (абстрактный) ён, ённа … Русский орфографический словарь
отвлечённый — 1. отвлечённый, ён, ена, ено, ены, прич.; слушатели были отвлечены шумом 2. отвлечённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил.; эти рассуждения слишком отвлечённы … Русское словесное ударение
отвлечённый — ая, ое; чён, чённа, чённо. см. тж. отвлечённо 1) Представляемый обобщённо, отдельно от конкретных связей, содержащий общие признаки; абстрактный. О ое понятие. О ые идеи. О ое мышление. О ое имя существительное (лингв.; имя существительное,… … Словарь многих выражений
отвлечённый — ён, ена отвлечённый, ён, ена и (прил.) ён, ённа … Словарь употребления буквы Ё
отвлечённый — 1. прич.; кр.ф. отвлечён, отвлечена/, чено/, чены/. Охранники были отвлечены звуком сирены, и мы проникли в здание. 2. прил.; кр.ф. отвлечён, отвлечённа, чённо, чённы; отвлечённее. Эти идеи и понятия слишком отвлечённы … Орфографический словарь русского языка
Отвлечённый — Абстракция, или абстракт, (от лат. abstractio «отвлечение», введённого Боэцием как перевод греческого термина, употреблявшегося Аристотелем) мысленное отвлечение, обособление от тех или иных сторон, свойств или связей предметов или явлений для… … Википедия
отвлечённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от отвлечь. 2. в знач. прил. (кратк. ф. чён, чённа, чённо). Относящийся к абстракции, полученный путем абстракции; абстрактный. Отвлеченное понятие. Отвлеченные идеи. || Основанный на отвлечении, на абстракции.… … Малый академический словарь