-
41 отвлечение ресурсов
Finances: diversion of resourcesУниверсальный русско-английский словарь > отвлечение ресурсов
-
42 отвлечение ресурсов на второстепенные задачи
General subject: mission creepУниверсальный русско-английский словарь > отвлечение ресурсов на второстепенные задачи
-
43 отвлечение сбережений
Economy: deflection of savingsУниверсальный русско-английский словарь > отвлечение сбережений
-
44 отвлечение средств
1) General subject: diversion of funds2) EBRD: redeployment of fundsУниверсальный русско-английский словарь > отвлечение средств
-
45 отвлечение средств на военные цели
Military: diverting means to military purposesУниверсальный русско-английский словарь > отвлечение средств на военные цели
-
46 отвлечение финансовых ресурсов компании
Finances: drain on the company's finance (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят из Yale Law Journal, Vol. 46, No. 6, pp. 1041-1048)Универсальный русско-английский словарь > отвлечение финансовых ресурсов компании
-
47 отвлечение ядерных материалов
General subject: diversion of nuclear materialsУниверсальный русско-английский словарь > отвлечение ядерных материалов
-
48 отвлечение на ЛЦ с более мощным сигналом
Military: (противника) seduction (по сравнению с реальной целью)Универсальный русско-английский словарь > отвлечение на ЛЦ с более мощным сигналом
-
49 отвлечение на ложные ИК цели
Military: (противника) IR seductionУниверсальный русско-английский словарь > отвлечение на ложные ИК цели
-
50 отвлечение применением ИК ловушек
Military: (средств противника) IR distractionУниверсальный русско-английский словарь > отвлечение применением ИК ловушек
-
51 отвлечение применением дипольных отражателей
Military: (средств противника) chaff distractionУниверсальный русско-английский словарь > отвлечение применением дипольных отражателей
-
52 отвлечение внимания
(attention) distraction, diversion of attention -
53 отвлечение материальных ресурсов
( на другие цели) diversion of material resourcesРусско-английский политический словарь > отвлечение материальных ресурсов
-
54 отвлечение ресурсов
diversion of resources -
55 отвлечение собственником средств
owner's withdrawals4000 полезных слов и выражений > отвлечение собственником средств
-
56 отвлечение отвлечени·е
distraction, diversionRussian-english dctionary of diplomacy > отвлечение отвлечени·е
-
57 отвлечение внимания
Русско-английский синонимический словарь > отвлечение внимания
-
58 отвлечение внимания
Русско-английский большой базовый словарь > отвлечение внимания
-
59 противоправное отвлечение средств
Economy: unlawful diversion of fundsУниверсальный русско-английский словарь > противоправное отвлечение средств
-
60 чистое отвлечение
Mathematics: pure abstraction
См. также в других словарях:
отвлечение — отклонение, уход; абстракция; умозрение, ревульсия, отрыв, отманивание, абстракт, абстрагирование. Ant. конкретизация Словарь русских синонимов. отвлечение см. абстракция 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
ОТВЛЕЧЕНИЕ — ОТВЛЕЧЕНИЕ, отвлечения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. отвлечь отвлекать. 2. Абстракция, отвлеченное представление (филос.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТВЛЕЧЕНИЕ — ОТВЛЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. отвлечь, ся. 2. Абстракция, отвлечённое представление (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отвлечение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN abstraction … Справочник технического переводчика
отвлечение — En.: Distraction 1. Гипнотическое состояние заключается в абстрагировании от определенной части реальности, и поэтому его следует расценивать как развитие феномена отвлечения. Простая рассеянность, если она направляется оператором, может… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
отвлечение — я; ср. к Отвлечь и Отвлечься. О. внимания. О. от работы. Необходимо о. сил противника. ◁ В отвлечение от кого чего, в зн. предлога. Не учитывая чего л., пренебрегая чем л. Рассматривать проблему в отвлечение от фактов … Энциклопедический словарь
отвлечение — я; ср. см. тж. в отвлечение к отвлечь и отвлечься. Отвлече/ние внимания. Отвлече/ние от работы. Необходимо отвлече/ние сил противника … Словарь многих выражений
Отвлечение (шахматы) — Отвлечение фигуры, тактический приём, при котором фигура, вынужденная перейти на другое поле, перестаёт выполнять какие либо важные функции (например, по защите другой фигуры, поля или линии). Отвлечение часто достигается при помощи жертвы.… … Википедия
ОТВЛЕЧЕНИЕ КАПИТАЛА — (equity withdrawal) Получение нового или увеличение уже существующего ипотечного кредита (mortgage) на цели, отличные от покупки или улучшения недвижимости, выступающей обеспечением этого кредита. Отвлечение капитала иногда вызывает критику за то … Экономический словарь
ОТВЛЕЧЕНИЕ ИЗ КРУГООБОРОТА ДОХОДА — (withdrawals from the circular flow of income) См.: утечка из кругооборота доходов (leakage from the circular flow of income). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Отвлечение — (абстракция) акт мысли, которым общие или сходные в том или другом отношении признаки многих представлений отделяются от них и полагаются особо, с значением логических и грамматических подлежащих. Такие мысленные продукты подвергаются дальнейшим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона