-
61 divert forces (from)
отвлекать силы (от) -
62 draw off enemy forces
-
63 draw off resistance
отвлекать силы обороняющегося противника; -
64 ablenken
отвлекать (напр. силы противника); отклонять ( от курса); смещать ( ведущий луч радиомаяка); рлк. развертывать -
65 divert means to military purposes
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > divert means to military purposes
-
66 distract
отвлекать; рассеивать -
67 divert
отвлекать; развлекать; отклонять; забавлять -
68 draw away
отвлекать (рабочую силу)English-russian dctionary of contemporary Economics > draw away
-
69 to distract attention from smth.
отвлекать внимание от чего-л.English-russian dctionary of diplomacy > to distract attention from smth.
-
70 to divert attention from smth.
отвлекать внимание от чего-л.English-russian dctionary of diplomacy > to divert attention from smth.
-
71 to divert resources
English-russian dctionary of diplomacy > to divert resources
-
72 to divert smb.'s attention
отвлекать чьё-л. вниманиеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to divert smb.'s attention
-
73 to divert resources
English-russian dctionary of diplomacy > to divert resources
-
74 distri
отвлекать; рассеивать, развлекатьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > distri
-
75 avert
отвлекатьотводитьотворачиватьотвращатьпредотвратитьпредотвращать -
76 distract
отвлекатьрассеиватьрасстраиватьсмущать -
77 take smb.'s mind off smth.
отвлекать чьё-л. внимание от чего-л.Large English-Russian phrasebook > take smb.'s mind off smth.
-
78 distracting
отвлекать; отвлекающийСинонимический ряд:1. amusing (adj.) amusing; diverting2. meddlesome (adj.) annoying; bothersome; impertinent; intrusive; irritating; meddlesome; nosy; presumptuous; rude3. confusing (verb) addling; balling up; befuddling; bewildering; confusing; dizzying; flustering; fuddling; mixing up; muddling; mulling; throwing off; throwing out4. entertaining (verb) amusing; distracting; diverting; entertaining; recreating5. maddening (verb) crazing; deranging; frenzying; maddening; unbalancing; unhinging -
79 grab attention
-
80 eemale kiskuma
отвлекать,отвлечь,оторвать,оттягивать,оттянуть
См. также в других словарях:
отвлекать — См. отвращать … Словарь синонимов
ОТВЛЕКАТЬ — ОТВЛЕКАТЬ, отвлечь что, от чего или куда, оттаскивать, перетащить на другое место, отволочить, оттащить прочь; оттягивать, давать косое направление. | * кого от чего, отклонять, удалять, стараться направить мысли и волю на иной путь. | * Что от… … Толковый словарь Даля
отвлекать — ОТВЛЕКАТЬ/ОТВЛЕЧЬ ОТВЛЕКАТЬ/ОТВЛЕЧЬ, развлекать/развлечь, рассеивать/рассеять сов. ПРИСМИРЕТЬ, сов. притихнуть, разг. отставать/отстать, разг. отвязываться/отвязаться, разг. сниж. отцепляться/отцепиться ОТВЛЕКАТЬСЯ/ОТВЛЕЧЬСЯ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТВЛЕКАТЬ — ОТВЛЕКАТЬ, отвлекаю, отвлекаешь. несовер. к отвлечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отвлекать — ОТВЛЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отвлекать — внимание • перемещение / передача отвлечь внимание • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отвлекать — отводить отклонять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отводитьотклонять EN divert … Справочник технического переводчика
отвлекать — ОТВЛЕКАТЬ1, несов. (сов. отвлечь), кого что. Заставлять (заставить) кого , что л. какими л. действиями, мерами перемещаться (переместиться) откуда л. (обычно об армии, воинских соединениях и т.п.), побуждая их направляться (направиться) куда л.… … Большой толковый словарь русских глаголов
Отвлекать — обращением, инициацией разговора, когда человек занят работой или другим разговором, просмотром телепередачи и т. п. В том числе отвлекать телефонным звонком и разговором. Целесообразно, чтобы о телефонном звонке разговоре договаривались, как и о … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
отвлекать от дела — См … Словарь синонимов
отвлекать обращением — , инициацией разговора, когда человек занят работой или другим разговором, просмотром телепередачи и т. п. В том числе отвлекать телефонным звонком и разговором. Целесообразно, чтобы о телефонном звонке разговоре договаривались, как и о визите … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология