Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

отвинчивать

  • 1 отвинчивать

    техн., несов. отви́нчивать, сов. отвинти́ть
    відґви́нчувати, відґвинти́ти, розшрубо́вувати, розшрубува́ти; ( откручивать) відкру́чувати, відкрути́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > отвинчивать

  • 2 отвинчивать

    техн., несов. отви́нчивать, сов. отвинти́ть
    відґви́нчувати, відґвинти́ти, розшрубо́вувати, розшрубува́ти; ( откручивать) відкру́чувати, відкрути́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > отвинчивать

  • 3 отвинчивать

    -ся, отвинтить, -ся відґвинчувати, -ся, відґвинтити, -ся, відшрубовувати, -ся, відшрубувати, -ся, відкручувати, -ся, відкрутити, -ся. Срв. Отвёртывать 2, Отвёртываться 1. -ть винт - відкрутити, відґвинтити ґвинта. -ть доску, замок - відґвинтити, відшрубувати дошку, замок. Гайка -тилась - гайка відкрутилася. Отвинченный - відґвинчений, відшрубований, відкручений, відвірчений.
    * * *
    несов.; сов. - отвинт`ить
    відгви́нчувати, відгвинти́ти, відкру́чувати, відкрути́ти и повідкру́чувати

    Русско-украинский словарь > отвинчивать

  • 4 отвинтить

    Русско-украинский политехнический словарь > отвинтить

  • 5 отвинтить

    Русско-украинский политехнический словарь > отвинтить

  • 6 отвёртывать

    отвертеть, отвернуть
    1) відкручувати, відкрутити. Я тебе голову -ну - я тобі голову відкручу;
    2) відкручувати, відкрутити, відві[е]рчувати, відвертіти, відвернути. -нуть винт, кран - відкрутити, відвертіти ґвинт, відкрутити, відвернути крант;
    3) (отворачивать) відвертати, відвернути, відгортати, відгорнути, закочувати, закотити, закасувати, закасати. -нуть пласт земли - відвернути, відгорнути скибу землі. -нуть полу - відгорнути полу. -нуть воротник, рукава - відгорнути (відвернути, відкотити, закотити) комір, закачати (закотити, закасати) рукава. -нуть кожу - залупити шкуру. -нуть лицо, глаза - відвертати, відвернути (о многих повідвертати) лице, очі від кого, від чого, відводити, відвести очі від кого, від чого. Отвёрнутый, отверченный - відкручений, відвірчений, відвернений и відвернутий, відгорнений и відгорнутий, відкочений, закочений.
    * * *
    несов.; сов. - отверн`уть
    1) ( повёртывать) відверта́ти, відверну́ти и повідверта́ти
    2) ( отвинчивать) відкру́чувати, відкрути́ти и повідкру́чувати; відві́рчувати, відверті́ти
    3) (вертя, отламывать) відкру́чувати, відкрути́ти и повідкру́чувати, скру́чувати, скрути́ти и поскру́чувати; відла́мувати, відлама́ти, відло́млювати, відломи́ти
    4) (отгибать край чего-л.) відгорта́ти, відгорну́ти и повідгорта́ти, відверта́ти, відверну́ти и повідверта́ти, відко́чувати, відкоти́ти и повідко́чувати; (штанину, рукав) відка́чувати, відкача́ти и повідка́чувати; ( откидывать) відкида́ти, відки́нути и повідкида́ти; (загнув, завёртывать) загорта́ти, загорну́ти и позагорта́ти, зако́чувати, закоти́ти и позако́чувати, (штанину, рукав) зака́чувати, закача́ти и позака́чувати
    5) ( сворачивать в сторону) зверта́ти, зверну́ти

    Русско-украинский словарь > отвёртывать

  • 7 отвинтить

    Русско-украинский словарь > отвинтить

См. также в других словарях:

  • отвинчивать — выкручивать, отделять, снимать, отвертывать, вывинчивать, откручивать, уходить Словарь русских синонимов. отвинчивать отвёртывать; откручивать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • отвинчивать —     ОТВИНЧИВАТЬ/ОТВИНТИТЬ     ОТВИНЧИВАТЬ/ОТВИНТИТЬ, отвертывать/ отвертеть и отвернуть, отворачивать/отвертеть и отвернуть, откручивать/открутить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОТВИНЧИВАТЬ — ОТВИНЧИВАТЬ, отвинчиваю, отвинчиваешь. несовер. к отвинтить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отвинчивать — ОТВИНТИТЬ, нчу, нтишь и (разг.) интишь; инченный; сов., что. Снять, отделить, вращая по винтовой нарезке. О. гайку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТВИНЧИВАТЬ — отвинтить винт, отвернуть, ослабить, либо вынуть, повертывая назад. Отвинтить доску, отнять, вывернув винты, ся, быть отвинчиваему. Гайка отвинчивается тряской или от тряски. Отвинчиванье ·длит. отинченье ·окончат. отвинт муж., ·об. действие по… …   Толковый словарь Даля

  • отвинчивать — ОТВИНЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТВИНТИТЬ, инчу, интишь), откуда и без доп. Уходить. Отвинти отсюда …   Словарь русского арго

  • отвинчивать — вывинчивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вывинчивать EN wrench …   Справочник технического переводчика

  • отвинчивать — ОТВИНЧИВАТЬ, несов. (сов. отвинтить), что. Отделять (отделить) что л., вращая по круговой, спиралевидной нарезке и снимая (сняв) что л. с чего л.; Син.: Разг. отвертывать, откручивать [impf. to unscrew, screw off, twist off, remove something with …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • отвинчивать (гайку) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unscrewslacken the nut …   Справочник технического переводчика

  • Отвинчивать — несов. перех. Снимать, вращая по винтовой нарезке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отвинчивать — завинчивать …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»